第344节
今天会更两章的万字，这章算昨天的，等会更新的才是今天的，谢谢大家，么么哒~
☆、出门看黄历
徐述之被问的有点懵, 啊了两声才反应过来：“你说她们啊！她们刚刚路过, 见到我打了招呼, 然后说附近有几条路该怎么走，我给指了一下路。然后又问到你，我就说你在这边，她们说过来跟你打个招呼。”
孙静言哦了一声，确实是只打了个招呼, 好像不知道要跟孙静言说什么才好似得。
“怎么了？跟你说什么了？”徐述之还以为有什么特别的事情。
孙静言摇头：“没有哇，就是问问。挺奇怪她们怎么在这边的。”
“华清云说是散步过来的。”徐述之不在意地说。
孙静言很想问一句, 你真的相信是散步吗, 不过这个问题好像并没有什么追究的意义, 追问下去反而显得有些小题大做了。于是她说：“哦, 那应该走的挺远的，咱们这附近都没什么房子呢！这大热天的, 希望老人家别再中暑了才好。”
徐述之点头说：“是啊。”
太阳渐渐朝着中天行去，气温也越来越高了，于是大家就收拾着准备回去了。
女孩子们取了不少吃的来，本来没吃掉多少的, 被这群男生一阵扫荡, 也吃得差不多了，回去的时候也没剩什么了。
“幸亏你们在这附近野餐, 带了不少食物，不然我要饿惨了。”有人吃着面包说。
“也是，要是你们不来, 那么多东西我们也要自己拿回去呢。”
大家说说笑笑地朝着住所走去。
这天孙静言没做什么事情，正好有闲心，便问大家：“你们今天想吃什么？我可以下厨做几个菜。”
“哇！真的吗？”
“当然真的了，一直没机会做，刚好今天也比较闲，没觉得累，可以给大家做下，以后还不知道有没有机会给大家做了。”
虽然经常会跟朋友们聚在一起，但是每次聚在一起的人都不一样，这些法国的同学年底就要回去了，时间说快也快，到年底也只是眨眼的事情，以后说不定没有这么合适的机会了。
程颖慧立马举手：“我，我点菜，我要水煮鱼！”
其他的中国同学见机也开始说自己想吃的。
孙静言让大家安静一下：“我一个人下厨的话，一次做四五个菜就极限了，做太多我怕我有点忙不过来。然后呢，我想照顾一下各位法国同学的口味，免得他们回去以后，回忆起中国，都是学校的食堂，觉得中国没什么美食。”
大家都忍不住笑起来，学校食堂绝对是算得上黑暗料理了。
孙静言继续说：“中国和法国都是美食大国，未免以后他们对咱们中国美食第一的名头不服气，所以今天给他们露两手了。”
具有爱国情怀的同学们当然都表示十分赞同。
“如果不够的话，咱们还可以再点一些别的菜，让餐厅那边送来。”
大家点头表示可以。
不一会儿，大家就商量出了菜单，想到外国人比较喜欢酸甜口的，所以孙静言计划做个糖醋里脊，再做一个咕咾肉，然后应同学们的要求做一个红烧肉，然后还有程颖慧的水煮鱼，最后让夏言点，夏言想了想，点了个宫保鸡丁，孙静言笑了笑，表示了然。
这五个菜由孙静言掌勺做，十多个人五个菜肯定不行，所以其他的菜式都是点的，让餐厅方面送过来。
厨房里的用具倒是一应俱全，调料也差不多都有，如果没有的话，餐厅方面会在送食材的时候顺便一起送过来的。
大约二十分钟以后，餐厅就将他们点的食材都送来了，点的菜会晚一会儿送到。
孙静言穿上围裙，开始下厨。
法国的同学都很好奇，中国人下厨是什么样子。
于是好几个法国人挤在厨房门口，看表演似得看着孙静言下厨，孙静言都感觉有些压力山大了。
餐厅送来的食材都是处理好了的，不需要切不需要洗，只需要孙静言自己腌制并且下锅炒就可以，倒是很方便。
孙静言检查过食材以后，觉得挺满意的，食材都挺新鲜的，而且厨房大厨的刀工也比她好一些，所以切出来的菜也比较好看。
很快孙静言开始做菜了，几个法国人在厨房看着，觉得十分新奇，毕竟两国的烹饪方法，太不一样了。
因为不用自己切菜洗菜，连炒锅都有好几个，不用重新洗，所以孙静言很快就做好了五个菜，在她做好菜之前，餐厅也将其他十多个菜送过来了。
满满的摆了一桌，看上去就十分有食欲。
跟法餐不同，中餐就是一起上桌，然后大家一起吃，礼仪也是有的，但是没有那么多。或许当年王公贵族们吃饭的时候，也有自己的一套规矩礼仪，只是没有落地到普通人中间而已。
果然，咕咾肉、糖醋里脊、红烧肉这几道甜口或者酸甜口是最受几个法国人欢迎的，夹了一次又一次，很快就将几盘菜都吃完了。毕竟他们也不爱米饭，所以几乎是在光吃菜了。
不过孙静言注意到，布鲁诺跟别人不太一样，他吃那道宫保鸡丁吃得最多，孙静言暗暗思忖，夏言果然是嘴上说着不要，身体却很诚实系列，都记得要了人家最喜欢的菜了。
不过布鲁诺虽然是个浪漫的法国男生，但是很显然也是粗线条的人，显然没注意到这道菜是夏言给他点的，要是知道了，估计能乐的上天了。
吃完饭，休息了一会儿，有人提议等回去后面的草地上玩球。
中法两国的学生在一起的时候，感觉就非常明显的是，他们玩的运动特别多，许多人都会好些项目，可能不是很精，但是都能够上手。而且他们极少考虑一种运动的危险性，感觉好玩就去玩，不用管那么多。还有一个很明显的特点是，人家显然十分享受那种参与的过程，至于表现的好不好，结果如何，大家并不在意，好像输赢只是一个规则，而不是一种结果一样。
跟法国交流生相处了那么几天，孙静言深切地感受到了双方的不同，不论是生活习惯上的，还是思维方式上的，还是文化上的，当然，发现了共同点的时候，也会觉得十分惊奇，原来你们也是这样的。
因为这样的周末聚会度假，让孙静言更加期待徐述之说的那个夏令营了，到时候不仅有法国的，还有世界各地学生，不知道大家聚在一起，会有怎么样的碰撞呢？
下午午睡了一会儿，大家聚在后面的草地上玩了一会儿球，到点以后，就回去收拾行李了，两天的假期也是到此结束了。
对于孙静言来说，这是一个难得的轻松的周末，平时的时候，她都是十分忙碌的，整个周末都安排的满满的。
景区安排专门的车子送他们回去，可以送到家，也可以送到指定的地点。
在回去的车上，还贴心的发了一个汉堡，为的是让没来得及吃饭的他们不会觉得饿。
上车的时候，夏言身边的位置被布鲁诺抢了，程颖慧拉着玛蒂坐在了前面，孙静言身边的位置自然就是徐述之的了。
“你觉得怎么样？这个周末好玩吗？”徐述之问。
孙静言调整了一下坐姿，说：“很好，很难得有这样放松的机会，虽然我是农村长大的，但是以前从没体验过这种亲近自然的方式，觉得挺好的。”
徐述之说：“你觉得不错就好。”
“哦，对了，你回去以后记得给我发夏令营的资料。”
徐述之爽快地说：“当然，这个事情我一直记着呢！”
孙静言本有点晕车，徐述之一路陪着说笑聊天，两个人聊了聊跟这些交流生近距离接触的感受，发现两个人的感觉差不多。
不过徐述之倒是比孙静言要好一些，因为他以前就接触过一些国外的同龄人，对一些差异和共同点，已经了解并接受了。
徐述之还说了一些自己跟其他的国家的人接触的事情，法国人虽然是欧洲人，但是来自欧洲的人又都不太一样，而美国作为传承了欧洲一系列特点的国家，在很多方面又有些不一样。
孙静言听了，也觉得十分有趣，说：“果然是一方水土养一方人，人类这个群体，到了不同的地方，都会生出不同的特性来。”
徐述之说：“确实是如此，而且随着时间的变迁，哪些特性还会发展变化，这也是十分有意思的事情。不过这个问题就是社会学方面的了，等以后上大学了，可以选修个社会学方向的课程。”
孙静言有些认同地说：“那应该挺有意思的。”
徐述之说：“大概吧，不过上课总不是什么好玩的事情。”
很多事情总感觉是真正去学习了解的时候，就没有想象中那么有趣了。
孙静言歪着头想了想，说：“应该还好吧，可以尝试一下。”
在愉快的时候，时间总是过得飞快地，本来一个多小时的车程，感觉很快就过去了。
等到车到了市区的时候，第一批同学下车回家，孙静言还有些恍惚：“这么快就到了啊！”
徐述之说：“到了，到家应该还天亮着，等会车到你家门口停吗？要不要我送你回去？”
孙静言忙说：“那倒不用了，这车在我家门口停的，你直接回去吧！”
徐述之说：“好吧，那我明天来接你？”
孙静言点头说：“好，那我们明天见。”
下车的时候，孙静言忍不住回头看了一眼，朝夕相处了两天，这样短暂的分离竟然就觉得有些舍不得了，自己竟然陷得那样快。
感情果然是不受理智控制的。孙静言的默默地想。
晚上回到家里，孙静言就在网上收到了青青草发来的好消息，她的新书和翟鑫的书，都卖的很不错，这是一件值得庆祝的大好事，因为很快初中的教辅资料就要上市了，铺货还需要一笔资金，这两本书卖得好，赚的钱正好能够补这个缺，这也是青青草加班加点的工作，赶着将这两本书出版的原因。
青青草知道，自己所在的出版部门并不受社长的重视，是因为孙静言才成立的，如果不能够证明这个部门的价值，不能够证明赚钱的能力，就很可能会被冷落下去，然后发展起来的希望就渺茫了。
孙静言本就心情愉快，听到这个消息，心情更好了：“真是太好了，能够卖得好就行。”
青青草也很高兴，说：“是啊，你的书卖得好我不奇怪，重点是翟鑫的书也卖得不错，他一个新人，虽然销量只有你的一半，但是也很了不起了。你说的很对，他确实是一个很有天赋的人，故事看得人欲罢不能。”
孙静言说：“能够有你这样的评价，我也就放心多了。我虽然看好他的故事，但是毕竟对市场不像你那么了解。”
孙静言也没忘了青青草的功劳。
青青草说：“你看好的，肯定不会差。这两本书卖得不错，我虽然放心了一些，但是你们都不是我自己挖掘的作者，我的压力还是有些大。”
“你过年的时候不是说有几个不错的吗？现在怎么样了？”
青青草说：“别提了，现在都没进展，有的是一时兴起写的，没灵感就不想写了，有的是没时间，有的是因为生活和工作的变动……总之原因太多了，许多都不太想写了。”
新入行的就是有这样的风险，随时都可以放弃这样的事情，因为写作还是被认为不稳定的事情，不如一份朝九晚五的工作来的好，哪怕写作可能能够赚到更多的钱。
孙静言有些同情青青草了，她肯定觉得很失望。
“你别难过。或许你可以转变一下方向，比如说去网文界找找，看看能不能找到一些适合出版的。”
青青草回复说：“我尝试了，事实上就像大海捞针，有些有点名气的作者都看不上咱们出版社，而小作者的文，有质量的不多，要花很多时间去挖掘。”
孙静言明白了，时间成本有点大，青青草忙不过来。她现在工作量可不少，然而她手底下没什么人。
“嗯，那这事儿要等等了，下半年我会让赵叔叔给你招两个人的。”
青青草回答说：“谢谢。”
孙静言说：“不用，你跟我还这么客气。”
青青草看了，不由得笑了笑，自从她换了工作以后，许多人都觉得她有些蠢，从一个那么大的出版社，换到了这样一个小出版社，肯定是不如以前有前途了，就算是现在钱多一点又怎么样，将来肯定是不行的，小出版社有倒闭的风险啊！
青青草也觉得有些荒诞，可是她又觉得，有孙静言在，出版社还是有希望的。
有时候看到空间里，以前的朋友同事发着去哪儿玩，吃什么好吃的，买了什么奢侈品之类的事情，她说不羡慕是不可能的，但是既然选择了这条路，她决定还是坚持下去。
关掉和孙静言的对话框，青青草呼出一口气，打开文档继续工作。
第二天一大早，徐述之就来接孙静言返校了。
再见到徐述之，孙静言也露出如花般的笑颜，她如今看到徐述之，就感觉满心欢喜了，就忍不住笑起来了。
“竞赛的成绩很快就要出来了。”徐述之说。
☆、出门看黄历
徐述之被问的有点懵, 啊了两声才反应过来：“你说她们啊！她们刚刚路过, 见到我打了招呼, 然后说附近有几条路该怎么走，我给指了一下路。然后又问到你，我就说你在这边，她们说过来跟你打个招呼。”
孙静言哦了一声，确实是只打了个招呼, 好像不知道要跟孙静言说什么才好似得。
“怎么了？跟你说什么了？”徐述之还以为有什么特别的事情。
孙静言摇头：“没有哇，就是问问。挺奇怪她们怎么在这边的。”
“华清云说是散步过来的。”徐述之不在意地说。
孙静言很想问一句, 你真的相信是散步吗, 不过这个问题好像并没有什么追究的意义, 追问下去反而显得有些小题大做了。于是她说：“哦, 那应该走的挺远的，咱们这附近都没什么房子呢！这大热天的, 希望老人家别再中暑了才好。”
徐述之点头说：“是啊。”
太阳渐渐朝着中天行去，气温也越来越高了，于是大家就收拾着准备回去了。
女孩子们取了不少吃的来，本来没吃掉多少的, 被这群男生一阵扫荡, 也吃得差不多了，回去的时候也没剩什么了。
“幸亏你们在这附近野餐, 带了不少食物，不然我要饿惨了。”有人吃着面包说。
“也是，要是你们不来, 那么多东西我们也要自己拿回去呢。”
大家说说笑笑地朝着住所走去。
这天孙静言没做什么事情，正好有闲心，便问大家：“你们今天想吃什么？我可以下厨做几个菜。”
“哇！真的吗？”
“当然真的了，一直没机会做，刚好今天也比较闲，没觉得累，可以给大家做下，以后还不知道有没有机会给大家做了。”
虽然经常会跟朋友们聚在一起，但是每次聚在一起的人都不一样，这些法国的同学年底就要回去了，时间说快也快，到年底也只是眨眼的事情，以后说不定没有这么合适的机会了。
程颖慧立马举手：“我，我点菜，我要水煮鱼！”
其他的中国同学见机也开始说自己想吃的。
孙静言让大家安静一下：“我一个人下厨的话，一次做四五个菜就极限了，做太多我怕我有点忙不过来。然后呢，我想照顾一下各位法国同学的口味，免得他们回去以后，回忆起中国，都是学校的食堂，觉得中国没什么美食。”
大家都忍不住笑起来，学校食堂绝对是算得上黑暗料理了。
孙静言继续说：“中国和法国都是美食大国，未免以后他们对咱们中国美食第一的名头不服气，所以今天给他们露两手了。”
具有爱国情怀的同学们当然都表示十分赞同。
“如果不够的话，咱们还可以再点一些别的菜，让餐厅那边送来。”
大家点头表示可以。
不一会儿，大家就商量出了菜单，想到外国人比较喜欢酸甜口的，所以孙静言计划做个糖醋里脊，再做一个咕咾肉，然后应同学们的要求做一个红烧肉，然后还有程颖慧的水煮鱼，最后让夏言点，夏言想了想，点了个宫保鸡丁，孙静言笑了笑，表示了然。
这五个菜由孙静言掌勺做，十多个人五个菜肯定不行，所以其他的菜式都是点的，让餐厅方面送过来。
厨房里的用具倒是一应俱全，调料也差不多都有，如果没有的话，餐厅方面会在送食材的时候顺便一起送过来的。
大约二十分钟以后，餐厅就将他们点的食材都送来了，点的菜会晚一会儿送到。
孙静言穿上围裙，开始下厨。
法国的同学都很好奇，中国人下厨是什么样子。
于是好几个法国人挤在厨房门口，看表演似得看着孙静言下厨，孙静言都感觉有些压力山大了。
餐厅送来的食材都是处理好了的，不需要切不需要洗，只需要孙静言自己腌制并且下锅炒就可以，倒是很方便。
孙静言检查过食材以后，觉得挺满意的，食材都挺新鲜的，而且厨房大厨的刀工也比她好一些，所以切出来的菜也比较好看。
很快孙静言开始做菜了，几个法国人在厨房看着，觉得十分新奇，毕竟两国的烹饪方法，太不一样了。
因为不用自己切菜洗菜，连炒锅都有好几个，不用重新洗，所以孙静言很快就做好了五个菜，在她做好菜之前，餐厅也将其他十多个菜送过来了。
满满的摆了一桌，看上去就十分有食欲。
跟法餐不同，中餐就是一起上桌，然后大家一起吃，礼仪也是有的，但是没有那么多。或许当年王公贵族们吃饭的时候，也有自己的一套规矩礼仪，只是没有落地到普通人中间而已。
果然，咕咾肉、糖醋里脊、红烧肉这几道甜口或者酸甜口是最受几个法国人欢迎的，夹了一次又一次，很快就将几盘菜都吃完了。毕竟他们也不爱米饭，所以几乎是在光吃菜了。
不过孙静言注意到，布鲁诺跟别人不太一样，他吃那道宫保鸡丁吃得最多，孙静言暗暗思忖，夏言果然是嘴上说着不要，身体却很诚实系列，都记得要了人家最喜欢的菜了。
不过布鲁诺虽然是个浪漫的法国男生，但是很显然也是粗线条的人，显然没注意到这道菜是夏言给他点的，要是知道了，估计能乐的上天了。
吃完饭，休息了一会儿，有人提议等回去后面的草地上玩球。
中法两国的学生在一起的时候，感觉就非常明显的是，他们玩的运动特别多，许多人都会好些项目，可能不是很精，但是都能够上手。而且他们极少考虑一种运动的危险性，感觉好玩就去玩，不用管那么多。还有一个很明显的特点是，人家显然十分享受那种参与的过程，至于表现的好不好，结果如何，大家并不在意，好像输赢只是一个规则，而不是一种结果一样。
跟法国交流生相处了那么几天，孙静言深切地感受到了双方的不同，不论是生活习惯上的，还是思维方式上的，还是文化上的，当然，发现了共同点的时候，也会觉得十分惊奇，原来你们也是这样的。
因为这样的周末聚会度假，让孙静言更加期待徐述之说的那个夏令营了，到时候不仅有法国的，还有世界各地学生，不知道大家聚在一起，会有怎么样的碰撞呢？
下午午睡了一会儿，大家聚在后面的草地上玩了一会儿球，到点以后，就回去收拾行李了，两天的假期也是到此结束了。
对于孙静言来说，这是一个难得的轻松的周末，平时的时候，她都是十分忙碌的，整个周末都安排的满满的。
景区安排专门的车子送他们回去，可以送到家，也可以送到指定的地点。
在回去的车上，还贴心的发了一个汉堡，为的是让没来得及吃饭的他们不会觉得饿。
上车的时候，夏言身边的位置被布鲁诺抢了，程颖慧拉着玛蒂坐在了前面，孙静言身边的位置自然就是徐述之的了。
“你觉得怎么样？这个周末好玩吗？”徐述之问。
孙静言调整了一下坐姿，说：“很好，很难得有这样放松的机会，虽然我是农村长大的，但是以前从没体验过这种亲近自然的方式，觉得挺好的。”
徐述之说：“你觉得不错就好。”
“哦，对了，你回去以后记得给我发夏令营的资料。”
徐述之爽快地说：“当然，这个事情我一直记着呢！”
孙静言本有点晕车，徐述之一路陪着说笑聊天，两个人聊了聊跟这些交流生近距离接触的感受，发现两个人的感觉差不多。
不过徐述之倒是比孙静言要好一些，因为他以前就接触过一些国外的同龄人，对一些差异和共同点，已经了解并接受了。
徐述之还说了一些自己跟其他的国家的人接触的事情，法国人虽然是欧洲人，但是来自欧洲的人又都不太一样，而美国作为传承了欧洲一系列特点的国家，在很多方面又有些不一样。
孙静言听了，也觉得十分有趣，说：“果然是一方水土养一方人，人类这个群体，到了不同的地方，都会生出不同的特性来。”
徐述之说：“确实是如此，而且随着时间的变迁，哪些特性还会发展变化，这也是十分有意思的事情。不过这个问题就是社会学方面的了，等以后上大学了，可以选修个社会学方向的课程。”
孙静言有些认同地说：“那应该挺有意思的。”
徐述之说：“大概吧，不过上课总不是什么好玩的事情。”
很多事情总感觉是真正去学习了解的时候，就没有想象中那么有趣了。
孙静言歪着头想了想，说：“应该还好吧，可以尝试一下。”
在愉快的时候，时间总是过得飞快地，本来一个多小时的车程，感觉很快就过去了。
等到车到了市区的时候，第一批同学下车回家，孙静言还有些恍惚：“这么快就到了啊！”
徐述之说：“到了，到家应该还天亮着，等会车到你家门口停吗？要不要我送你回去？”
孙静言忙说：“那倒不用了，这车在我家门口停的，你直接回去吧！”
徐述之说：“好吧，那我明天来接你？”
孙静言点头说：“好，那我们明天见。”
下车的时候，孙静言忍不住回头看了一眼，朝夕相处了两天，这样短暂的分离竟然就觉得有些舍不得了，自己竟然陷得那样快。
感情果然是不受理智控制的。孙静言的默默地想。
晚上回到家里，孙静言就在网上收到了青青草发来的好消息，她的新书和翟鑫的书，都卖的很不错，这是一件值得庆祝的大好事，因为很快初中的教辅资料就要上市了，铺货还需要一笔资金，这两本书卖得好，赚的钱正好能够补这个缺，这也是青青草加班加点的工作，赶着将这两本书出版的原因。
青青草知道，自己所在的出版部门并不受社长的重视，是因为孙静言才成立的，如果不能够证明这个部门的价值，不能够证明赚钱的能力，就很可能会被冷落下去，然后发展起来的希望就渺茫了。
孙静言本就心情愉快，听到这个消息，心情更好了：“真是太好了，能够卖得好就行。”
青青草也很高兴，说：“是啊，你的书卖得好我不奇怪，重点是翟鑫的书也卖得不错，他一个新人，虽然销量只有你的一半，但是也很了不起了。你说的很对，他确实是一个很有天赋的人，故事看得人欲罢不能。”
孙静言说：“能够有你这样的评价，我也就放心多了。我虽然看好他的故事，但是毕竟对市场不像你那么了解。”
孙静言也没忘了青青草的功劳。
青青草说：“你看好的，肯定不会差。这两本书卖得不错，我虽然放心了一些，但是你们都不是我自己挖掘的作者，我的压力还是有些大。”
“你过年的时候不是说有几个不错的吗？现在怎么样了？”
青青草说：“别提了，现在都没进展，有的是一时兴起写的，没灵感就不想写了，有的是没时间，有的是因为生活和工作的变动……总之原因太多了，许多都不太想写了。”
新入行的就是有这样的风险，随时都可以放弃这样的事情，因为写作还是被认为不稳定的事情，不如一份朝九晚五的工作来的好，哪怕写作可能能够赚到更多的钱。
孙静言有些同情青青草了，她肯定觉得很失望。
“你别难过。或许你可以转变一下方向，比如说去网文界找找，看看能不能找到一些适合出版的。”
青青草回复说：“我尝试了，事实上就像大海捞针，有些有点名气的作者都看不上咱们出版社，而小作者的文，有质量的不多，要花很多时间去挖掘。”
孙静言明白了，时间成本有点大，青青草忙不过来。她现在工作量可不少，然而她手底下没什么人。
“嗯，那这事儿要等等了，下半年我会让赵叔叔给你招两个人的。”
青青草回答说：“谢谢。”
孙静言说：“不用，你跟我还这么客气。”
青青草看了，不由得笑了笑，自从她换了工作以后，许多人都觉得她有些蠢，从一个那么大的出版社，换到了这样一个小出版社，肯定是不如以前有前途了，就算是现在钱多一点又怎么样，将来肯定是不行的，小出版社有倒闭的风险啊！
青青草也觉得有些荒诞，可是她又觉得，有孙静言在，出版社还是有希望的。
有时候看到空间里，以前的朋友同事发着去哪儿玩，吃什么好吃的，买了什么奢侈品之类的事情，她说不羡慕是不可能的，但是既然选择了这条路，她决定还是坚持下去。
关掉和孙静言的对话框，青青草呼出一口气，打开文档继续工作。
第二天一大早，徐述之就来接孙静言返校了。
再见到徐述之，孙静言也露出如花般的笑颜，她如今看到徐述之，就感觉满心欢喜了，就忍不住笑起来了。
“竞赛的成绩很快就要出来了。”徐述之说。