Kapitel16深渊
【续上】
?Wahnsinn!“突然有个人高声喊了一句,?Es w?re total wahnsinnig! Das Menschenrecht ist unantastbar, und Sie haben die Ethik verletzt! Das ist unverzeihlich!“ (疯子!这完全是疯了!难道不知道人权不可侵犯吗?你们违背了伦理学!这是不可原谅的)应和声响起,座下的各个团队都像看疯子一样看着你们,你还听到了有人小声骂你们是“恶魔”、“罪犯”。你和Julianne没有一点惊慌,这是预料中的结果。
Schubert教授站了起来,主持人惊慌又恭敬的将话筒递给他,老者做了个安静的手势,他的威严犹在,人群渐渐地安静下来。他们在等,等这个医学生眼中的神会怎样解释他的疯狂行为。
尊敬的朋友们,我知道会是这个结果,Schubert教授声音依旧温和有礼,他先是感谢了你和Julianne的报告,感谢了身边小组成员的付出和这个允许他参加的交流会。这里也要感谢我的老朋友Sebastian Müller,Schubert教授向医学联合会会长点头致意,Müller先生回了一礼。
我知道这个计划的内容是不会被常规研究所接受的,他接着说道,但是今天,我和我的团队站在这里,就没有怕你们的抨击,没有怕外界的质疑。我从医多年,见过多少死亡和新生,打开过多少次哈迪斯的大门,连我自己都是一只脚踏进过那扇门的人。他指的是自己几年前所接受的心脏搭桥手术。朋友们,他继续道,上帝教我们原谅犯错的人,热爱陌生的人,拯救苦难的人,我的团队现在就在做这样的事,我们给犯了错的人重新选择的机会,给饱受病痛折磨的父母一个健康的孩子,让被抛弃的、被轻视的生命重新获得带上桂冠的权利。
敢问在座的各位,你们的心里就没有哪一刻也是这么想的吗?你们中也有人经历过病痛(一个来自曼海姆的研究员坐着轮椅,她是家族遗传的渐冻症)和社会的轻慢(邻座的一个黑人研究员低下了头),如果给你们重新选择的机会,你们不愿意拥有一个更健康的身体,更美好的灵魂,做一个没有创伤的人吗?
胆小鬼!你们在怕!怕这个社会另类的目光而已!Schubert教授的声音抬高了一下,他指着台上的你和Julianne,环视了一圈报告厅的人,慢慢说,这条没有人愿意去走的路,我和我团队的孩子们愿意走。
Julianne在你身边泣不成声,你轻拍着她的背,眼泪已经盈眶,她的母族是血友病携带者,母亲在她就读大学后就开始犯病,她怕自己也是基因携带者,迟迟不敢和相爱的人结合,男友Paul是她的高中同学,等了她多年,她的内心远远没有表现的那么阳光。Julianne自从知道Schubert教授的βιο?计划后就努力学习,以优秀的绩点申请加入这个团队,把自己所学全部投入基因研究,她在等一个解脱的机会,这是她唯一的希望。
Schubert教授讲完,把话筒递还给主持人。台下的人有些异动,但是更多的人在哭,每个人都有秘密,都有不能选之于口的隐痛和期待,是啊,为什么他们不可以改变自己的命运,为什么要忍受这么多不公和苦难。
这时一个声音响起:“So why you are here, my lady,” 是苏郁,他苍白着脸靠在椅背上问你,“What kind of unfair fate do you want to change?” 你想改变的是我们的血缘羁绊吗,它就这么令你憎恶,这么不堪吗,妹妹。
“I am not allowed to have a child, is that enough?”你面无表情地回他。你不怕拨开自己的伤口给众人看你发黑的骨髓,已经走到这步了,遮掩着这样的罪恶又有什么用。
“Ruhe!” (安静)Müller先生走上台,你向他点头致敬,搂着泪流不止的Julianne退到一边。
Müller先生率先表明了他的立场,是他同意Schubert教授的研究被搬上台的,并不是因为他们俩私下的关系,而是医学的宗旨和目标就是为了人类的健康和将来,没有人有理由拒绝这样一份医学奇迹。
这不是一场道德批判会,而是一场医学交流会,他郑重的说,各位先生女士可以开始竞拍了。
没有人举牌,各国制药集团的理事即使再感动也不会接受这样一个具有争议的计划。如果研究成果失败,或者造成不可挽回的可怕结果,一旦泄露出去,会是洗不掉的丑闻。他们惜命,更珍惜羽毛。
你看着Schubert教授无奈的神情,觉得今天可能要无功而返,研究计划一旦搁置,毁的将不只是一个人的心血。回到海德堡,实验室里的成员都将被解散,他们的未来该怎么办。
你咬唇,不可以,怎么可以,你们努力了这么久,一路披荆斩棘,你们没有错,为什么世人依旧这么不公平。你蓦地抬头,看向苏郁,他静静的看着你,你知道他在等什么。
帮帮我,你对着他做口型,帮帮我,哥哥。苏郁笑了,神色苍白的他像鬼魅一样看着你。
“Terra will take this.”(特尔拉集团接受这份计划)
你从深渊而来,终将回到深渊去。
?Wahnsinn!“突然有个人高声喊了一句,?Es w?re total wahnsinnig! Das Menschenrecht ist unantastbar, und Sie haben die Ethik verletzt! Das ist unverzeihlich!“ (疯子!这完全是疯了!难道不知道人权不可侵犯吗?你们违背了伦理学!这是不可原谅的)应和声响起,座下的各个团队都像看疯子一样看着你们,你还听到了有人小声骂你们是“恶魔”、“罪犯”。你和Julianne没有一点惊慌,这是预料中的结果。
Schubert教授站了起来,主持人惊慌又恭敬的将话筒递给他,老者做了个安静的手势,他的威严犹在,人群渐渐地安静下来。他们在等,等这个医学生眼中的神会怎样解释他的疯狂行为。
尊敬的朋友们,我知道会是这个结果,Schubert教授声音依旧温和有礼,他先是感谢了你和Julianne的报告,感谢了身边小组成员的付出和这个允许他参加的交流会。这里也要感谢我的老朋友Sebastian Müller,Schubert教授向医学联合会会长点头致意,Müller先生回了一礼。
我知道这个计划的内容是不会被常规研究所接受的,他接着说道,但是今天,我和我的团队站在这里,就没有怕你们的抨击,没有怕外界的质疑。我从医多年,见过多少死亡和新生,打开过多少次哈迪斯的大门,连我自己都是一只脚踏进过那扇门的人。他指的是自己几年前所接受的心脏搭桥手术。朋友们,他继续道,上帝教我们原谅犯错的人,热爱陌生的人,拯救苦难的人,我的团队现在就在做这样的事,我们给犯了错的人重新选择的机会,给饱受病痛折磨的父母一个健康的孩子,让被抛弃的、被轻视的生命重新获得带上桂冠的权利。
敢问在座的各位,你们的心里就没有哪一刻也是这么想的吗?你们中也有人经历过病痛(一个来自曼海姆的研究员坐着轮椅,她是家族遗传的渐冻症)和社会的轻慢(邻座的一个黑人研究员低下了头),如果给你们重新选择的机会,你们不愿意拥有一个更健康的身体,更美好的灵魂,做一个没有创伤的人吗?
胆小鬼!你们在怕!怕这个社会另类的目光而已!Schubert教授的声音抬高了一下,他指着台上的你和Julianne,环视了一圈报告厅的人,慢慢说,这条没有人愿意去走的路,我和我团队的孩子们愿意走。
Julianne在你身边泣不成声,你轻拍着她的背,眼泪已经盈眶,她的母族是血友病携带者,母亲在她就读大学后就开始犯病,她怕自己也是基因携带者,迟迟不敢和相爱的人结合,男友Paul是她的高中同学,等了她多年,她的内心远远没有表现的那么阳光。Julianne自从知道Schubert教授的βιο?计划后就努力学习,以优秀的绩点申请加入这个团队,把自己所学全部投入基因研究,她在等一个解脱的机会,这是她唯一的希望。
Schubert教授讲完,把话筒递还给主持人。台下的人有些异动,但是更多的人在哭,每个人都有秘密,都有不能选之于口的隐痛和期待,是啊,为什么他们不可以改变自己的命运,为什么要忍受这么多不公和苦难。
这时一个声音响起:“So why you are here, my lady,” 是苏郁,他苍白着脸靠在椅背上问你,“What kind of unfair fate do you want to change?” 你想改变的是我们的血缘羁绊吗,它就这么令你憎恶,这么不堪吗,妹妹。
“I am not allowed to have a child, is that enough?”你面无表情地回他。你不怕拨开自己的伤口给众人看你发黑的骨髓,已经走到这步了,遮掩着这样的罪恶又有什么用。
“Ruhe!” (安静)Müller先生走上台,你向他点头致敬,搂着泪流不止的Julianne退到一边。
Müller先生率先表明了他的立场,是他同意Schubert教授的研究被搬上台的,并不是因为他们俩私下的关系,而是医学的宗旨和目标就是为了人类的健康和将来,没有人有理由拒绝这样一份医学奇迹。
这不是一场道德批判会,而是一场医学交流会,他郑重的说,各位先生女士可以开始竞拍了。
没有人举牌,各国制药集团的理事即使再感动也不会接受这样一个具有争议的计划。如果研究成果失败,或者造成不可挽回的可怕结果,一旦泄露出去,会是洗不掉的丑闻。他们惜命,更珍惜羽毛。
你看着Schubert教授无奈的神情,觉得今天可能要无功而返,研究计划一旦搁置,毁的将不只是一个人的心血。回到海德堡,实验室里的成员都将被解散,他们的未来该怎么办。
你咬唇,不可以,怎么可以,你们努力了这么久,一路披荆斩棘,你们没有错,为什么世人依旧这么不公平。你蓦地抬头,看向苏郁,他静静的看着你,你知道他在等什么。
帮帮我,你对着他做口型,帮帮我,哥哥。苏郁笑了,神色苍白的他像鬼魅一样看着你。
“Terra will take this.”(特尔拉集团接受这份计划)
你从深渊而来,终将回到深渊去。