第1节
书名:伊芙琳的七次死亡
作者: (英) 斯图尔特·特顿
出版社: 中国友谊出版公司
出品方: 磨铁图书
译者: 徐颖
出版年: 2021-4
页数: 480
isbn: 9787505751408
小说简介:
暴风雪山庄x时间循环x多重推理,推理迷的烧脑盛宴,经典犯罪模式全呈现!
◆每天晚上11点,伊芙琳必然死去。每天早上,主人公艾登都在一个陌生的人身体里醒来,只有在八天里找出谋杀伊芙琳的凶手,他才能离开布莱克希思庄园,逃脱这个无尽的循环。如果没能成功,那么他将被抹掉这8天的记忆,陷入下一个循环中。
献给我的父母,他们一心奉献,不知索取。献给我的姐姐,她是我的第一位忠实读者,从我写豆腐块小文章开始,她就无情地评判我的作品。献给我的妻子,她给予我关爱与鼓励,没有她的提醒,在电脑前奋战的我难得抬头休息片刻,是她使这本书更加充实丰富。
阁下台鉴:
敬请莅临布莱克希思庄园,庆贺小女伊芙琳·哈德卡斯尔诞辰暨化装舞会。
皮特·哈德卡斯尔勋爵携
内室海伦娜·哈德卡斯尔
小儿迈克尔·哈德卡斯尔
小女伊芙琳·哈德卡斯尔
谨启
尊客名单
爱德华·丹斯律师
克里斯托弗·佩蒂格鲁律师
菲利普·萨克利夫律师
唐纳德·戴维斯先生暨令妹格蕾丝·戴维斯女士
米莉森特·德比女士暨令郎乔纳森·德比先生
前海军军官克利福德·赫林顿先生
投机客丹尼尔·柯勒律治先生
银行家塞西尔·雷文古勋爵
吉姆·拉什顿警官
理查德(迪基)·阿克医生
塞巴斯蒂安·贝尔医生
泰德·斯坦文先生
佣人名单
管家罗杰·柯林斯
厨娘德鲁奇太太
贴身女仆露西·哈珀
马厩主管阿尔夫·米勒
家庭画家格里高利·戈尔德
雷文古勋爵的贴身男仆查尔斯·坎宁安
伊芙琳·哈德卡斯尔的使女玛德琳·奥伯特
恳请尊驾切勿提及托马斯·哈德卡斯尔暨查理·卡佛,以免徒增伤感。
如承俯允,无任感荷。
第一章
第一天
我在奔跑中,忘掉了一切。
“安娜!”喊完之后,我惊讶地闭上嘴。
大脑一片空白。我不知道安娜是谁,也不知道为什么要喊她,我甚至不知道自己是如何来到这里的。立在林中,我的手搭在额头上,挡着细密的雨丝,心怦怦乱跳,浑身汗味,腿直哆嗦。刚才,我肯定是一路跑来的,可又记不得因何而跑。
“怎么回事……”看到自己的手,我哑然失声。一双骨瘦如柴、丑陋无比的手,一双完全陌生的手,我实在无法相认。
我这才感到惊慌,努力回忆自己的一切:家人、住址、年龄,随便什么都好。可脑海里一片空白,我甚至不知道自己的名字,几秒钟之前的记忆,也消失得无影无踪。
我的喉咙发紧,呼吸变得急促而粗重。林子在旋转,我眼前阵阵发黑。
冷静冷静。
“我没法呼吸。”我慢慢地倒在地上,喘着气,血涌上耳畔,手指插入泥土中。
你可以呼吸,你需要的只是冷静下来。
这发自内心的声音,冷静权威,给了我安慰。
闭上眼睛,在林中聆听,镇定下来。
我听从内心的声音,紧闭双眼,但只能听见自己惊慌的喘息声;喘息声挤走了其他所有声音。可是,慢慢地,慢慢地,我在恐惧中钻开了个洞,让其他声音溜进来:雨点滴在树叶上,头顶枝条沙沙作响,右边小溪潺潺流动,林中乌鸦扑棱着双翼飞起。何物在灌木丛中疾走?是只兔子,它傍地跑,那声音仿佛触手可及。我将这些新近的记忆编织起来,将自己团团围住。这足以驱散我的惊慌,哪怕带来的只是片刻的安宁。
我笨拙地站起身来,惊诧自己竟然这么高,顶天立地的样子。我晃晃悠悠地从裤子上拂去几片湿树叶,这才注意到自己穿着衬衫,上面溅有泥点和酒渍。我肯定是从一场聚会上匆匆赶来的,口袋空空,没有外套,想必是在附近迷了路。这让人略感心安。
光线熹微,似乎是早晨,十有八九我在这里待了一宿。如此盛装打扮,我不可能独自过夜,此刻肯定有人知道我失踪了。毋庸置疑,树林那边的房子里,人们醒来后会惊慌失措地派人来找我吧?我的目光掠过树梢,期待着朋友们从枝叶婆娑中走出来,拍拍我的背,开几句玩笑,然后护送我回家。可是这样的白日梦,并不能帮我走出林子,我不能再在这里耽搁,企盼得救。我浑身颤抖,牙齿打战,就是为了取暖,我也得走动起来。可是目之所及只有树木,我压根不知道自己到底是走向得救,还是误入歧途。
我茫然无措,又回到先前的忧虑——我到底是谁?
“安娜!”
无论我喊的女子是谁,显然是她令我流落此地,可我对她一无所知。也许她是我的妻子?也许她是我的女儿?似乎又都不对劲,我总感觉这个名字似曾相识,隐隐觉得这个名字正将我的思绪牵往某处。
“安娜!”我放声大叫,声音中透出绝望,我感到希望渺茫。
“救命!”传来女子的尖叫声。
我转过身去,寻觅声音的来源。我有些眩晕,瞥见远处林间身影一晃,一名黑衣女子正在逃命。几秒过后,我就看见追赶她的人快速穿过林间。
“你,站住!”我喊起来,可声音微弱而疲惫,被他们的脚步声淹没了。
惊恐将我钉在原地,直到快看不见两人,我才抬腿追赶,脚步如飞。没想到身体这样痛居然也能跑得非常快。即便如此,不管我如何奋力奔跑,也总是与他们相距一步之遥。
汗水从眉头淌下来,虚弱的双腿越发沉重,直到它们完全不听使唤,我一下扑倒在地。我在树叶堆里挣扎着,终于爬起来,恰好听见安娜的叫喊。她的声音响彻林间,因恐惧变得尖厉,之后一声枪响,一切陷入死寂。
“安娜!”我不顾一切地呼喊,“安娜!”
无人应答,只有枪声的回音在慢慢淡去。
三十秒钟。我发现她后只犹豫了三十秒钟。这就是她遇害时和我的距离。三十秒钟的犹豫不决使我彻底放弃了她。
我捡起脚边的一根树枝,试着挥舞了几下。掂着沉甸甸的树枝,摸着粗糙的树皮,我略感心安。虽然没法用树枝对抗手枪,但总比赤手空拳地在林中搜索强。刚才的跑动,让我气喘吁吁、颤抖不已,可内疚把我推向那尖叫声传来的方向。我小心翼翼地拨开垂下的树枝,无声无息地窥探那些避之不及的骇人场景。
左边有细枝折断的声音。
我屏住呼吸,侧耳聆听。
那声音又响起来,我身后有人脚踩得树叶和枝条嘎吱作响。
我不寒而栗,呆立原地,不敢回头。
细枝折断的声音越来越近,浅浅的呼吸声近在咫尺。我双腿发软,用来防身的那根树枝从手上掉落。
我想要祈祷,却忘了祷词。
脖后一阵热烘烘的呼气,同时传来烟草和酒精的味道,中间夹杂着汗臭。
“向东走。”一个嘶哑的男声说。讲话的人将一个沉甸甸的东西放进我的口袋。
那人走了,脚步声渐渐消失在林中。我随之缓缓瘫倒,额头贴在地上,一股湿树叶和腐物的味道袭来,泪水顺着脸颊流下。
可鄙的是,我感到一丝解脱;可悲的是,我是那么懦弱,甚至不敢直视折磨我的人。我是个怎样的人啊?
过了一会儿,恐惧渐渐消散,我可以动弹了,便挪动脚步靠在旁边的树上稍作歇息。凶手的礼物在口袋里叮当作响,我害怕地把手伸进口袋,掏出了一个银质指南针。
“哦!”我发出一声惊叹。
指南针的玻璃罩已经破裂,金属壳有所磨损,底面上刻着字母“s.b.”。我不明白这两个字母是什么意思,但杀手的指示再清楚不过:他让我用指南针向东走。
我满怀内疚地向林中张望。安娜的尸体应该就在附近,但我不敢去找她,因为我怕凶手会勃然大怒。也许正因为我不敢靠近那里,才可以苟活。我真想挑战他仁慈的底线吗?
也许这便是他的底线。
好久好久,我盯着指南针颤动的指针。对于未来,我没有什么把握,但深知杀手毫无怜悯之心。无论他在玩什么花招,我都不该听他的建议,更不该按他说的去做,可如果我拒绝的话……我又开始在林中寻觅。往哪个方向走似乎都一样,光天化日之下,无边无际的树林中满是恶意。
让恶魔指引你回家,你迷失到了何种地步?
只迷失这一次,我下定决心,就只有这一次。
我站直,不再靠着树,把指南针平放于掌心。我径直向东走去,顶着寒风,不顾一切。
希望弃我而去。
作者: (英) 斯图尔特·特顿
出版社: 中国友谊出版公司
出品方: 磨铁图书
译者: 徐颖
出版年: 2021-4
页数: 480
isbn: 9787505751408
小说简介:
暴风雪山庄x时间循环x多重推理,推理迷的烧脑盛宴,经典犯罪模式全呈现!
◆每天晚上11点,伊芙琳必然死去。每天早上,主人公艾登都在一个陌生的人身体里醒来,只有在八天里找出谋杀伊芙琳的凶手,他才能离开布莱克希思庄园,逃脱这个无尽的循环。如果没能成功,那么他将被抹掉这8天的记忆,陷入下一个循环中。
献给我的父母,他们一心奉献,不知索取。献给我的姐姐,她是我的第一位忠实读者,从我写豆腐块小文章开始,她就无情地评判我的作品。献给我的妻子,她给予我关爱与鼓励,没有她的提醒,在电脑前奋战的我难得抬头休息片刻,是她使这本书更加充实丰富。
阁下台鉴:
敬请莅临布莱克希思庄园,庆贺小女伊芙琳·哈德卡斯尔诞辰暨化装舞会。
皮特·哈德卡斯尔勋爵携
内室海伦娜·哈德卡斯尔
小儿迈克尔·哈德卡斯尔
小女伊芙琳·哈德卡斯尔
谨启
尊客名单
爱德华·丹斯律师
克里斯托弗·佩蒂格鲁律师
菲利普·萨克利夫律师
唐纳德·戴维斯先生暨令妹格蕾丝·戴维斯女士
米莉森特·德比女士暨令郎乔纳森·德比先生
前海军军官克利福德·赫林顿先生
投机客丹尼尔·柯勒律治先生
银行家塞西尔·雷文古勋爵
吉姆·拉什顿警官
理查德(迪基)·阿克医生
塞巴斯蒂安·贝尔医生
泰德·斯坦文先生
佣人名单
管家罗杰·柯林斯
厨娘德鲁奇太太
贴身女仆露西·哈珀
马厩主管阿尔夫·米勒
家庭画家格里高利·戈尔德
雷文古勋爵的贴身男仆查尔斯·坎宁安
伊芙琳·哈德卡斯尔的使女玛德琳·奥伯特
恳请尊驾切勿提及托马斯·哈德卡斯尔暨查理·卡佛,以免徒增伤感。
如承俯允,无任感荷。
第一章
第一天
我在奔跑中,忘掉了一切。
“安娜!”喊完之后,我惊讶地闭上嘴。
大脑一片空白。我不知道安娜是谁,也不知道为什么要喊她,我甚至不知道自己是如何来到这里的。立在林中,我的手搭在额头上,挡着细密的雨丝,心怦怦乱跳,浑身汗味,腿直哆嗦。刚才,我肯定是一路跑来的,可又记不得因何而跑。
“怎么回事……”看到自己的手,我哑然失声。一双骨瘦如柴、丑陋无比的手,一双完全陌生的手,我实在无法相认。
我这才感到惊慌,努力回忆自己的一切:家人、住址、年龄,随便什么都好。可脑海里一片空白,我甚至不知道自己的名字,几秒钟之前的记忆,也消失得无影无踪。
我的喉咙发紧,呼吸变得急促而粗重。林子在旋转,我眼前阵阵发黑。
冷静冷静。
“我没法呼吸。”我慢慢地倒在地上,喘着气,血涌上耳畔,手指插入泥土中。
你可以呼吸,你需要的只是冷静下来。
这发自内心的声音,冷静权威,给了我安慰。
闭上眼睛,在林中聆听,镇定下来。
我听从内心的声音,紧闭双眼,但只能听见自己惊慌的喘息声;喘息声挤走了其他所有声音。可是,慢慢地,慢慢地,我在恐惧中钻开了个洞,让其他声音溜进来:雨点滴在树叶上,头顶枝条沙沙作响,右边小溪潺潺流动,林中乌鸦扑棱着双翼飞起。何物在灌木丛中疾走?是只兔子,它傍地跑,那声音仿佛触手可及。我将这些新近的记忆编织起来,将自己团团围住。这足以驱散我的惊慌,哪怕带来的只是片刻的安宁。
我笨拙地站起身来,惊诧自己竟然这么高,顶天立地的样子。我晃晃悠悠地从裤子上拂去几片湿树叶,这才注意到自己穿着衬衫,上面溅有泥点和酒渍。我肯定是从一场聚会上匆匆赶来的,口袋空空,没有外套,想必是在附近迷了路。这让人略感心安。
光线熹微,似乎是早晨,十有八九我在这里待了一宿。如此盛装打扮,我不可能独自过夜,此刻肯定有人知道我失踪了。毋庸置疑,树林那边的房子里,人们醒来后会惊慌失措地派人来找我吧?我的目光掠过树梢,期待着朋友们从枝叶婆娑中走出来,拍拍我的背,开几句玩笑,然后护送我回家。可是这样的白日梦,并不能帮我走出林子,我不能再在这里耽搁,企盼得救。我浑身颤抖,牙齿打战,就是为了取暖,我也得走动起来。可是目之所及只有树木,我压根不知道自己到底是走向得救,还是误入歧途。
我茫然无措,又回到先前的忧虑——我到底是谁?
“安娜!”
无论我喊的女子是谁,显然是她令我流落此地,可我对她一无所知。也许她是我的妻子?也许她是我的女儿?似乎又都不对劲,我总感觉这个名字似曾相识,隐隐觉得这个名字正将我的思绪牵往某处。
“安娜!”我放声大叫,声音中透出绝望,我感到希望渺茫。
“救命!”传来女子的尖叫声。
我转过身去,寻觅声音的来源。我有些眩晕,瞥见远处林间身影一晃,一名黑衣女子正在逃命。几秒过后,我就看见追赶她的人快速穿过林间。
“你,站住!”我喊起来,可声音微弱而疲惫,被他们的脚步声淹没了。
惊恐将我钉在原地,直到快看不见两人,我才抬腿追赶,脚步如飞。没想到身体这样痛居然也能跑得非常快。即便如此,不管我如何奋力奔跑,也总是与他们相距一步之遥。
汗水从眉头淌下来,虚弱的双腿越发沉重,直到它们完全不听使唤,我一下扑倒在地。我在树叶堆里挣扎着,终于爬起来,恰好听见安娜的叫喊。她的声音响彻林间,因恐惧变得尖厉,之后一声枪响,一切陷入死寂。
“安娜!”我不顾一切地呼喊,“安娜!”
无人应答,只有枪声的回音在慢慢淡去。
三十秒钟。我发现她后只犹豫了三十秒钟。这就是她遇害时和我的距离。三十秒钟的犹豫不决使我彻底放弃了她。
我捡起脚边的一根树枝,试着挥舞了几下。掂着沉甸甸的树枝,摸着粗糙的树皮,我略感心安。虽然没法用树枝对抗手枪,但总比赤手空拳地在林中搜索强。刚才的跑动,让我气喘吁吁、颤抖不已,可内疚把我推向那尖叫声传来的方向。我小心翼翼地拨开垂下的树枝,无声无息地窥探那些避之不及的骇人场景。
左边有细枝折断的声音。
我屏住呼吸,侧耳聆听。
那声音又响起来,我身后有人脚踩得树叶和枝条嘎吱作响。
我不寒而栗,呆立原地,不敢回头。
细枝折断的声音越来越近,浅浅的呼吸声近在咫尺。我双腿发软,用来防身的那根树枝从手上掉落。
我想要祈祷,却忘了祷词。
脖后一阵热烘烘的呼气,同时传来烟草和酒精的味道,中间夹杂着汗臭。
“向东走。”一个嘶哑的男声说。讲话的人将一个沉甸甸的东西放进我的口袋。
那人走了,脚步声渐渐消失在林中。我随之缓缓瘫倒,额头贴在地上,一股湿树叶和腐物的味道袭来,泪水顺着脸颊流下。
可鄙的是,我感到一丝解脱;可悲的是,我是那么懦弱,甚至不敢直视折磨我的人。我是个怎样的人啊?
过了一会儿,恐惧渐渐消散,我可以动弹了,便挪动脚步靠在旁边的树上稍作歇息。凶手的礼物在口袋里叮当作响,我害怕地把手伸进口袋,掏出了一个银质指南针。
“哦!”我发出一声惊叹。
指南针的玻璃罩已经破裂,金属壳有所磨损,底面上刻着字母“s.b.”。我不明白这两个字母是什么意思,但杀手的指示再清楚不过:他让我用指南针向东走。
我满怀内疚地向林中张望。安娜的尸体应该就在附近,但我不敢去找她,因为我怕凶手会勃然大怒。也许正因为我不敢靠近那里,才可以苟活。我真想挑战他仁慈的底线吗?
也许这便是他的底线。
好久好久,我盯着指南针颤动的指针。对于未来,我没有什么把握,但深知杀手毫无怜悯之心。无论他在玩什么花招,我都不该听他的建议,更不该按他说的去做,可如果我拒绝的话……我又开始在林中寻觅。往哪个方向走似乎都一样,光天化日之下,无边无际的树林中满是恶意。
让恶魔指引你回家,你迷失到了何种地步?
只迷失这一次,我下定决心,就只有这一次。
我站直,不再靠着树,把指南针平放于掌心。我径直向东走去,顶着寒风,不顾一切。
希望弃我而去。