第八十八章 纸质条款
见吴秘书主动帮自己说话，哈茨听了之后表情立刻舒畅不少，心情也重新变得好了起来。
这才是华国人应有的反应嘛！
孙光石和钟白相处也有几次经验了，头几回还没见他有这种过激的反应，心中同样有些纳闷，这小伙子怎么突然就性情大变呢？
吴秘书开了口，孙光石只能询问钟白：“小钟，怎么回事？”
前世，钟白和瑞士领事馆、专利局的人打交道不少，甚至互相争辩到脸红脖子粗，最后对方乖乖就范的时刻也有好几次，当然觉得刚才的话很正常。
见吴秘书和孙光石一个不爽一个不解，钟白马上反应过来，这不是2019年，而是1981年！
自己刚才的言语，虽然符合规则，但却不符合这个时代的环境！
这个年代，华国人还没有真正在世界上站起来，在西方人的认知和描述中，华国，还是那条“沉睡的东方巨龙”，重点是“沉睡”！
所以西方人和部分华国人，认为这个年代的华国人在面对西方人的时候，理应卑躬屈膝自己矮一截。
再说以前在天都市、甚至全华国都还没有国人联系瑞士专利局申请专利的先例，所以自己的合理要求立刻被所有人视为出格。
但道理就是道理，事实就是事实，怎么能因为大家都这么想就一定要这么做？
钟白马上整理了一下思绪，没有直接回答孙光石和吴秘书，而是对嘴角已经微微上扬的哈茨领事说道：“领事先生，我需要贵方立刻联络专利局，传真一份全球个人申请专利的条款说明过来，以用于向你和我的领导解释刚才的情况。”
哈茨领事没想到在对方两位领导施压的情况下，钟白居然还能坚持，况且在他记忆和经历中，从来也没人索要过这个条款，于是立刻脸色一沉道：“好！我可以马上联络办理此事，但若是没有这个条款，对不起，你后续的所有申请本领事馆将不再有任何回应！”
说罢，还没等吴秘书和孙光石反应过来，哈茨已经黑着脸走回自己的办公室拨打国际电话去了。
趁着哈茨领事离开，这儿也没了外国人，吴秘书一下就急了：“钟白，你到底是来这里办事还是来找茬的？不就是个纸质资料么，你交给哈茨领事又有什么大不了的？还是说……你根本就没有准备纸质资料，是过来打哈哈的？”
虽说钟白目前手里的确没有纸质资料，但他很清楚吴秘书的立场和生气的原因，于是立刻平静的回答道：“我当然不会空口打哈哈，吴秘书。这不是我有没有准备纸质资料的问题，而是对方想不按规矩办事的问题！这个专利目前还处于理论阶段，如果我提供了纸质资料，他们拿去让瑞士国内的公司先一步实验、完善，最后提前抢注了专利，那就意味着本属于我们国家的知识产权被偷走，导致财富流失！所以我当然要他们出示条款！”
“这……还有这种事？”吴秘书愣了一下，问道。
他虽然是外事部门的秘书，但并非专业负责工业口的，另外也属实没整过这种先例，用“两眼一抹黑”来形容吴秘书今天的感受一点也不为过，刚才只不过是下意识的反应而已。
刚听到钟白清晰的解释，感觉这小伙子似乎懂得不少，说起来井井有条的，吴秘书的口气这才松了下来：“不过，你刚才说什么让我们国家的知识产权被偷走，导致财富流失，这后果有那么严重吗？”
“有！”钟白当然不会错过这么好的科普机会，立刻同吴秘书解释起来：“虽然这是以我个人名义注册这个专利，但在专利申请成功后，我会按照规定上报工业厅直至工业部，上级部门会无偿在国内推广使用，这样会让我国的氮肥生产效率有明显提高！若是让外国人抢注了，那到时候又要花大量外汇购买，这是不是财富流失？”
“这……这倒是。”吴秘书已经被钟白给镇住了，但显然内心深处还不愿意相信这一点，只好转头朝孙光石证实：“孙厅长，咱们工业口后续流程是小钟说这样的么？”
孙光石这下算是明白了钟白的苦心，他作为一个分管业务的副厅长，自然对此体会颇深，只不过以前都是吃亏买外国人的专利，还从来没有反过来过，于是立刻重重的点了点头道：“是！钟白在前天就已经给我专程汇报过了！”
有了孙光石的表态，吴秘书忐忑的心情总算安定了不少，这下也只能等待哈茨领事那边的回复了。
当然，要是吴秘书知道钟白“专程”汇报的场所不是在工业厅而是在天和苑餐厅的话，估计又要傻眼吧？
不到十分钟，哈茨领事手拿一份德文传真匆匆走了过来，表情已经没有了开始那股隐隐的傲慢，反而显得有些拘谨起来。
“诸位，这是领事馆刚刚接到专利局传真过来的全球个人申请专利条款，那我们现在就来开始当面核对好了。”
德语书写的条款，几乎被公认为全球最严谨、最复杂的条款前三名，不是经过专业德语学习的外国人，根本无从下手，
他将这份传真递给了钟白，内心期待着……对方不要从上面抠出那一条。
见厚达二十多页的全德文纸质资料，吴秘书立刻点头道：“纸质条款的话，我还是让单位派一名德语书面翻译过来好了。”
没想到钟白立刻打断他的话：“不用，我可以马上找到那一条，让哈茨领事确认一下就可以。”
啥？
吴秘书现在已经完全进入黑人问号的状态了。
你不但会听、说德语，还会书面的？
而且还会专业资料的书面德语？
就在吴秘书发愣的同时，那边厢钟白已经将它翻到第四页，指着中间一段朗声用标准的高地德语大声念了一遍。
吴秘书和孙光石面面相觑，不知道这小子又在搞什么，但哈茨领事已经闻声色变了！
“你刚才念的什么？”孙光石忍不住问了一句。
钟白淡淡的翻译道：“之前我提到过的条款，翻译成中文就是：瑞士专利局在受理专利申请人提交的书面申请后，将在三十个工作日内签订保密义务文书，保证申请人的权利不受侵犯，以便开展后续工作。”
这才是华国人应有的反应嘛！
孙光石和钟白相处也有几次经验了，头几回还没见他有这种过激的反应，心中同样有些纳闷，这小伙子怎么突然就性情大变呢？
吴秘书开了口，孙光石只能询问钟白：“小钟，怎么回事？”
前世，钟白和瑞士领事馆、专利局的人打交道不少，甚至互相争辩到脸红脖子粗，最后对方乖乖就范的时刻也有好几次，当然觉得刚才的话很正常。
见吴秘书和孙光石一个不爽一个不解，钟白马上反应过来，这不是2019年，而是1981年！
自己刚才的言语，虽然符合规则，但却不符合这个时代的环境！
这个年代，华国人还没有真正在世界上站起来，在西方人的认知和描述中，华国，还是那条“沉睡的东方巨龙”，重点是“沉睡”！
所以西方人和部分华国人，认为这个年代的华国人在面对西方人的时候，理应卑躬屈膝自己矮一截。
再说以前在天都市、甚至全华国都还没有国人联系瑞士专利局申请专利的先例，所以自己的合理要求立刻被所有人视为出格。
但道理就是道理，事实就是事实，怎么能因为大家都这么想就一定要这么做？
钟白马上整理了一下思绪，没有直接回答孙光石和吴秘书，而是对嘴角已经微微上扬的哈茨领事说道：“领事先生，我需要贵方立刻联络专利局，传真一份全球个人申请专利的条款说明过来，以用于向你和我的领导解释刚才的情况。”
哈茨领事没想到在对方两位领导施压的情况下，钟白居然还能坚持，况且在他记忆和经历中，从来也没人索要过这个条款，于是立刻脸色一沉道：“好！我可以马上联络办理此事，但若是没有这个条款，对不起，你后续的所有申请本领事馆将不再有任何回应！”
说罢，还没等吴秘书和孙光石反应过来，哈茨已经黑着脸走回自己的办公室拨打国际电话去了。
趁着哈茨领事离开，这儿也没了外国人，吴秘书一下就急了：“钟白，你到底是来这里办事还是来找茬的？不就是个纸质资料么，你交给哈茨领事又有什么大不了的？还是说……你根本就没有准备纸质资料，是过来打哈哈的？”
虽说钟白目前手里的确没有纸质资料，但他很清楚吴秘书的立场和生气的原因，于是立刻平静的回答道：“我当然不会空口打哈哈，吴秘书。这不是我有没有准备纸质资料的问题，而是对方想不按规矩办事的问题！这个专利目前还处于理论阶段，如果我提供了纸质资料，他们拿去让瑞士国内的公司先一步实验、完善，最后提前抢注了专利，那就意味着本属于我们国家的知识产权被偷走，导致财富流失！所以我当然要他们出示条款！”
“这……还有这种事？”吴秘书愣了一下，问道。
他虽然是外事部门的秘书，但并非专业负责工业口的，另外也属实没整过这种先例，用“两眼一抹黑”来形容吴秘书今天的感受一点也不为过，刚才只不过是下意识的反应而已。
刚听到钟白清晰的解释，感觉这小伙子似乎懂得不少，说起来井井有条的，吴秘书的口气这才松了下来：“不过，你刚才说什么让我们国家的知识产权被偷走，导致财富流失，这后果有那么严重吗？”
“有！”钟白当然不会错过这么好的科普机会，立刻同吴秘书解释起来：“虽然这是以我个人名义注册这个专利，但在专利申请成功后，我会按照规定上报工业厅直至工业部，上级部门会无偿在国内推广使用，这样会让我国的氮肥生产效率有明显提高！若是让外国人抢注了，那到时候又要花大量外汇购买，这是不是财富流失？”
“这……这倒是。”吴秘书已经被钟白给镇住了，但显然内心深处还不愿意相信这一点，只好转头朝孙光石证实：“孙厅长，咱们工业口后续流程是小钟说这样的么？”
孙光石这下算是明白了钟白的苦心，他作为一个分管业务的副厅长，自然对此体会颇深，只不过以前都是吃亏买外国人的专利，还从来没有反过来过，于是立刻重重的点了点头道：“是！钟白在前天就已经给我专程汇报过了！”
有了孙光石的表态，吴秘书忐忑的心情总算安定了不少，这下也只能等待哈茨领事那边的回复了。
当然，要是吴秘书知道钟白“专程”汇报的场所不是在工业厅而是在天和苑餐厅的话，估计又要傻眼吧？
不到十分钟，哈茨领事手拿一份德文传真匆匆走了过来，表情已经没有了开始那股隐隐的傲慢，反而显得有些拘谨起来。
“诸位，这是领事馆刚刚接到专利局传真过来的全球个人申请专利条款，那我们现在就来开始当面核对好了。”
德语书写的条款，几乎被公认为全球最严谨、最复杂的条款前三名，不是经过专业德语学习的外国人，根本无从下手，
他将这份传真递给了钟白，内心期待着……对方不要从上面抠出那一条。
见厚达二十多页的全德文纸质资料，吴秘书立刻点头道：“纸质条款的话，我还是让单位派一名德语书面翻译过来好了。”
没想到钟白立刻打断他的话：“不用，我可以马上找到那一条，让哈茨领事确认一下就可以。”
啥？
吴秘书现在已经完全进入黑人问号的状态了。
你不但会听、说德语，还会书面的？
而且还会专业资料的书面德语？
就在吴秘书发愣的同时，那边厢钟白已经将它翻到第四页，指着中间一段朗声用标准的高地德语大声念了一遍。
吴秘书和孙光石面面相觑，不知道这小子又在搞什么，但哈茨领事已经闻声色变了！
“你刚才念的什么？”孙光石忍不住问了一句。
钟白淡淡的翻译道：“之前我提到过的条款，翻译成中文就是：瑞士专利局在受理专利申请人提交的书面申请后，将在三十个工作日内签订保密义务文书，保证申请人的权利不受侵犯，以便开展后续工作。”