第274节
其实林重阳不知道的一点,皇帝之所以那么痛快是因为林重阳说修缮四夷馆却没有管皇帝要钱!
乃至其他的举措,除了给几个品秩,并没有直接要钱,所以事情就好办得多。
这也是李固提点林重阳的。
跟皇帝要钱,那可不大好办,不要钱又能办事,基本好办。
钱林重阳也不出,他有办法做自己的事情,毕竟权力比金钱更好用。
更何况他和工部还有交情呢,不要钱,要点现成材料好吧,然后出点粮募集城内的工匠们以及清华学院的学生来帮忙,毕竟也是给学生们实习机会。
学生和军人,自古以来就是朝廷和学校的免费劳动力。。
当然,这些也是列入他们成绩考核的。
至于工匠,还是那一套,给名誉奖励!
林重阳现在的书法写得越发老道,加上年轻有为,俊美出众,在民间比那些书法大家的名声还大,特别是不那么懂书法的商人,都以能买到、求到林状元一副字为荣呢。
所以林重阳找那些大商人表示一下,就可以募集到修缮四夷馆的材料和粮食,然后在四夷馆修缮石碑上,把这第一批人的名字一刻,也给他们一个名垂千古的机会。
那他们是乐不得的。
林重阳这办法也被许多人学了去,甚至也有地方商人主动帮地方官员修衙门的,无非就是要一个名誉奖励和留名石碑的机会。
修缮四夷馆和进行一系列的改革并没有冲突,而且林重阳的动作是雷厉风行的,一点都不温柔,直接就进行了第一次考核,凡是三等都不到的,全部回国子监去,然后再从国子监和其他途径召集新的学员。
那些被劝退的虽然不满却也掀不起风浪,因为给其他监生腾出了机会啊!大家反而觉得林修撰公正过平呢。
而那个新途径就包括清华学院。
这可是培养最精英的翻译人才,怎么能不近水楼台先得月?
林重阳又不傻,有便宜当然要占!
第199章 被堵
他早就在学院里物色了七八个具有语言天赋的人, 尤其是那些官话说得流利, 自己家方言以及邻近的方言, 甚至连同僚、邻居的方言都说得溜的。这里面有三个人四书五经不行、数理化也不行,做手工也没多少力气和天赋, 诗词歌赋琴棋书画也绝缘, 经商也只是赔钱货,看起来是没有前途的。家里人都犯愁他们就会浪费粮食, 他们自己也郁闷经商不会, 糊口都困难。
林重阳却将他们招揽进了清华书院, 让他们先通过拼音启蒙学认字, 只要求认字、读书,甚至不要求他们自己做文章, 作也是最基本的。
很多人还寻思林重阳怎么糊涂了。
现在他将这些人招进四夷馆, 跟着通译官们学少民语言,他们的天赋就显现出来,那简直是开了挂的, 人家几年学一门不一定学好,他们可以同时学几门!
而且成绩一等一的好,连张译官这样最老资历的通译官都觉得不可思议。
“林大人,好眼光!真乃伯乐!”
林重阳笑道:“伯乐不敢当, 我只是知道你们真千里马也。”
众人对他更是感激万分,没有不好好上进的。
除了四夷馆的通译官们直接当先生教译字生们语言,另外林重阳还通过陶元杰、荆老板等跑商朋友以及户部辖下的市舶司、皇商等让他们举荐各地有语言天赋的人才,尤其是一些愿意留在京城的外商, 那些具有一定文化水平的更好。
周围各番邦、国有不少来明朝游历的外国学者,他们文化水平不错,尤其崇拜天朝文化,留在这里学习。
所以林重阳就要将他们招徕进四夷馆,让他们一边学习汉族文化,一边传授他们的本土文化,大家进行文化交流。
林重阳还在四夷馆开设了笔译、口译、同声翻译等课程。
同声翻译很有必要,因为番邦外国使者来朝贡的时候,皇帝率众大臣接见,那些使臣们叽里咕噜的,是必须要当场翻译的,否则皇帝就会烦闷。
现在的同声翻译工作很差,只能在使臣说了话以后,变相翻译一下,甚至会曲解,直接改成奉承之语,以免惹龙颜大怒。
所以林重阳想锻炼他们的水平,以后让他们可以跟那些番邦吵架,吵得赢就可以加分,龙颜大悦,四夷馆就能挺起腰杆来。
要考核之前,四夷馆的官生们也没少动脑筋,有的要给林重阳送礼,有的走陆延和赵文藻的路子,甚至还有人打探到林大秀以及孟掌柜的头上,气得林重阳直接在堂上声明“有些人治学翻译的本领没有多少,蝇营狗苟的本事通天,既然有这样的能力,哪里还有做不好的事情?”
他也给那些人留了体面的,没有点名,也没有开除他们,反而人尽其用,暂时让他们负责四夷馆与各部衙门打交道的差事。只要将他们管理好了,以后让他们和那些番邦、外国人打交道,必然也是人精的,扬长避短即可。
当然,也要提防他们有的人品太差,会通敌叛国,对外出卖消息。
这个就要靠平日里的细致观察,以及拜托沈君澜帮忙暗中考察一下,堪用的重用,不堪用的早日找理由踢出去。
有时候一个内奸顶十万大军!
将近俩月时间,四夷馆的基本措施就确定下来,大家有章可循、有法可依,按规矩办事即可。
初九这日,林重阳生辰,王柳芽和林大秀说晚上要给他庆祝,让他带着朋友们家去。
其实林重阳现在对过生日根本不热衷,不过儿的生日娘的苦日,纪念一下也是应该的。晌午匆忙吃两口饭,就换了便服独自骑车去灯市那里给王柳芽买礼物。
灯市平日里是初五、初十、二十开的,不过那里有一座成寿寺,附近也有一些坐地商铺,还有一些摆摊的商贩,十分热闹。
反正现在家里东西也不缺的,他要给王柳芽买礼物,也不是要求多好,只是为了一份心意,见着合适的好玩的都可以。
如今秋高气爽,不冷不热的时节,灯市这里不少女人孩子在逛,还有一些纨绔子弟来这里逛街,然后等晚一些时候附近的勾栏院开门就去那里寻欢作乐。
灯市到崇文门里街,往北拐一点路,就是一条勾栏胡同,这里全是一些青楼妓院,再往北一条胡同就是本司胡同和演乐胡同,住着很多都是教坊司的歌姬和伶人。
所以这里伶伎、娼妓很多,如同城西城隍庙那里的红灯区一样有名,每日都吸引大批的纨绔、商贾、文人们流连忘返。
林重阳花了三个钱将脚踏车寄存在一户人家那里,等回头再去取,为了避免麻烦,他是亮明了身份的,免得有那贪心的又要将他脚踏车偷去卖掉,虽然上面錾刻着他的名字可以找回来,却也麻烦。
有时候费时间、麻烦,就让人望而却步,不想沾惹。
他顺着灯市一路过去,很快就引起一阵躁动,那些伙计们都争相吆喝着让公子去店里看看,有香茶细点伺候等等,还有那些来逛街的勾栏院女子们,更是媚眼飞得交织如网,火辣辣的让人受不住。
若是之前那段时间林重阳是断然不敢来这样的肉山肉阵的,生怕心不动身先动,出丑丢人,不过现在他已经可以克制自己,且把那些女子当做这古城的一道风景线,就如同那些画楼、商铺一样,一点都不会情欲来。
所以在那些女子各出奇招,有些小伙计、纨绔子弟和庄稼汉们看得痴痴呆呆的时候,他却从容自若,信步前行,一点都不会被她们影响脚步和情绪。
“这位公子有礼。”一女子纨扇半遮面,羞羞答答地拦住他的去路。
林重阳看了她一眼,“对不住,在下赶时间,姑娘让一下。”
那女子咬着朱唇,幽怨地望着他,怎么这样不解风情,真是书呆子,空有一副好皮囊。
她正寻思着要不要假装脚崴了倒在他怀里,犹豫了一下,旁边一个妇人叫起来,“哎呀,我认出来了,这是林状元,林状元!跨马游街的时候我还去扔花了呢!”
她这么一喊,周围的人呼啦就围上来,有人喊林状元,有人喊林大人,还有人喊“冤枉,我要告状!”
林重阳没想到自己居然还有这样的影响力,离游街那么久了,他们居然还这样热情。
一时间他被人围住,几乎寸步难行。
更有那些勾栏院的女子围上来,莺莺燕燕,很是娇软,“林状元,给我们倚翠楼填个词呗!”
“林状元给奴家写副字呗!”
就在林重阳被里三层外三层围住的时候,远处一辆华丽的马车停下来,里面的女子撩起车帘看了一眼,轻哼一声。
跟车的粗壮丫头也看到了,低声道:“大家,是林重阳那小子。”
洪倾城睨了她一眼,“林大人也是你能直呼其名的?”
那丫头赶紧低头认错,“是林大人。”
洪倾城摆摆手,车辆继续往前行。
林重阳被那些人缠着,寻思看来以后不能随便逛街了,他也没想到是自己逛街太少,日常很少出门,这些人见了他自然跟国宝一样稀罕。
最后他感觉有人居然摸他的腿和手!!!
“本官要务在身,闲杂人等让开,不得干扰本官公干!”林重阳一着急就摆起官架子,拿起官腔。
再被他们给纠缠下去,自己别想走了。
见林大人是官务在身,有些自以为了解行情的就道:“林大人肯定是来视察灯市街的。”
有人嘀咕,“林大人是翰林院清贵的官,怎么会管这样粗鄙的事情,不可能。”
“大人的事儿你懂?不懂不要瞎说。”
林重阳趁机闪进了一家首饰铺子,挑了一套当下流行却又不是很贵重打眼的首饰送给王柳芽,一共三两银子,最后商家求着给写副字就送他。
林重阳笑道:“实在不好意思,一是赶时间,二是送给极重要的人,不能投机取巧。”
那老板一听急了,“林大人,不投机不取巧,您的字值这个,值这个啊!”
林重阳却不想无缘无故给人写字,尤其有了名气更要爱惜羽毛,免得满京城的铺子里都挂他的字,那可就惹同行笑话了。
他到底是没写,付了银子拎着首饰匣子就往外走,去取了车然后骑车原路返回。
他顺着灯市往西去,穿过王府大街,对面就是奶子府胡同,官营的正规奶妈集中地,奶子府隶属于锦衣卫,所以能看到许多穿着红色和青金色曳撒的锦衣卫出入此地。
他从王府大街往南拐,走一段路就是东安门大街,西边尽头就是四夷馆。
就在东安门大街和王府大街交叉口的地方,他的车被人拦住,那是一辆华贵的马车,纱顶、珠帘,车身上还镶嵌着各色的饰品,车厢前面两角各自挂着一盏琉璃马灯,灯座下垂着宝石流苏,被风一吹,叮叮咚咚煞是好听。
因林重阳是拐弯的时候被挡住的,所以颇有些进退不得。
他只得下车,寻思这样华贵的马车定然是有身份人家的,这个地段肯定哪个勋贵之家,公侯伯爵少不了的。
京城三品大员都要夹着尾巴,更别说他这么个小官儿了,自然只有让道的份儿。
谁知道那车却也停下不走,就将他堵在那里。
林重阳有点纳闷,下了车推着自行车想往后倒,这时候马车的车帘被一只素白的手掀起来,露出一张细白高冷的脸来。
虽然他以为对洪倾城没什么印象记不得她的模样,不过这样一照面他就认出她来。
不过他面色从容,并没有什么波澜,洪倾城看了他一眼心里也暗自惊讶,这小子气势大变样,原本的青涩稚嫩就好像一夜间褪去一样。
他越是这样,她反而有些不服气,朝着他一挑眉梢,唇角勾起一抹淡笑,“林大人,真巧。”
林重阳一副微微惊讶却又不动声色的样子,“在下认识姑娘?”
虽然演戏,却做了个十成十,洪倾城居然没看破,真以为他那夜喝醉酒没记住自己的样子,顿时有些恼怒。
她冷笑一声,“以后有的是机会认识。”说着挥手启程,借着挥手的时候,将一物朝着林重阳掷过去。
距离太近,林重阳来不及躲只得伸手抓住,虽然抓住那物,却被里面的液体淋了一身,顿时一股甜香弥漫开来,居然是一瓶昂贵的香露。
那瓶子小巧精致,描金点翠的,一看就价值不菲。
这种香露若是外商带进来的一瓶起码要二十两银子,就算沈君瑶的铺子自制的,也要十两。
真可谓价比黄金。
别看他不缺钱,可他一个月的禄米也不过是八石而已。
乃至其他的举措,除了给几个品秩,并没有直接要钱,所以事情就好办得多。
这也是李固提点林重阳的。
跟皇帝要钱,那可不大好办,不要钱又能办事,基本好办。
钱林重阳也不出,他有办法做自己的事情,毕竟权力比金钱更好用。
更何况他和工部还有交情呢,不要钱,要点现成材料好吧,然后出点粮募集城内的工匠们以及清华学院的学生来帮忙,毕竟也是给学生们实习机会。
学生和军人,自古以来就是朝廷和学校的免费劳动力。。
当然,这些也是列入他们成绩考核的。
至于工匠,还是那一套,给名誉奖励!
林重阳现在的书法写得越发老道,加上年轻有为,俊美出众,在民间比那些书法大家的名声还大,特别是不那么懂书法的商人,都以能买到、求到林状元一副字为荣呢。
所以林重阳找那些大商人表示一下,就可以募集到修缮四夷馆的材料和粮食,然后在四夷馆修缮石碑上,把这第一批人的名字一刻,也给他们一个名垂千古的机会。
那他们是乐不得的。
林重阳这办法也被许多人学了去,甚至也有地方商人主动帮地方官员修衙门的,无非就是要一个名誉奖励和留名石碑的机会。
修缮四夷馆和进行一系列的改革并没有冲突,而且林重阳的动作是雷厉风行的,一点都不温柔,直接就进行了第一次考核,凡是三等都不到的,全部回国子监去,然后再从国子监和其他途径召集新的学员。
那些被劝退的虽然不满却也掀不起风浪,因为给其他监生腾出了机会啊!大家反而觉得林修撰公正过平呢。
而那个新途径就包括清华学院。
这可是培养最精英的翻译人才,怎么能不近水楼台先得月?
林重阳又不傻,有便宜当然要占!
第199章 被堵
他早就在学院里物色了七八个具有语言天赋的人, 尤其是那些官话说得流利, 自己家方言以及邻近的方言, 甚至连同僚、邻居的方言都说得溜的。这里面有三个人四书五经不行、数理化也不行,做手工也没多少力气和天赋, 诗词歌赋琴棋书画也绝缘, 经商也只是赔钱货,看起来是没有前途的。家里人都犯愁他们就会浪费粮食, 他们自己也郁闷经商不会, 糊口都困难。
林重阳却将他们招揽进了清华书院, 让他们先通过拼音启蒙学认字, 只要求认字、读书,甚至不要求他们自己做文章, 作也是最基本的。
很多人还寻思林重阳怎么糊涂了。
现在他将这些人招进四夷馆, 跟着通译官们学少民语言,他们的天赋就显现出来,那简直是开了挂的, 人家几年学一门不一定学好,他们可以同时学几门!
而且成绩一等一的好,连张译官这样最老资历的通译官都觉得不可思议。
“林大人,好眼光!真乃伯乐!”
林重阳笑道:“伯乐不敢当, 我只是知道你们真千里马也。”
众人对他更是感激万分,没有不好好上进的。
除了四夷馆的通译官们直接当先生教译字生们语言,另外林重阳还通过陶元杰、荆老板等跑商朋友以及户部辖下的市舶司、皇商等让他们举荐各地有语言天赋的人才,尤其是一些愿意留在京城的外商, 那些具有一定文化水平的更好。
周围各番邦、国有不少来明朝游历的外国学者,他们文化水平不错,尤其崇拜天朝文化,留在这里学习。
所以林重阳就要将他们招徕进四夷馆,让他们一边学习汉族文化,一边传授他们的本土文化,大家进行文化交流。
林重阳还在四夷馆开设了笔译、口译、同声翻译等课程。
同声翻译很有必要,因为番邦外国使者来朝贡的时候,皇帝率众大臣接见,那些使臣们叽里咕噜的,是必须要当场翻译的,否则皇帝就会烦闷。
现在的同声翻译工作很差,只能在使臣说了话以后,变相翻译一下,甚至会曲解,直接改成奉承之语,以免惹龙颜大怒。
所以林重阳想锻炼他们的水平,以后让他们可以跟那些番邦吵架,吵得赢就可以加分,龙颜大悦,四夷馆就能挺起腰杆来。
要考核之前,四夷馆的官生们也没少动脑筋,有的要给林重阳送礼,有的走陆延和赵文藻的路子,甚至还有人打探到林大秀以及孟掌柜的头上,气得林重阳直接在堂上声明“有些人治学翻译的本领没有多少,蝇营狗苟的本事通天,既然有这样的能力,哪里还有做不好的事情?”
他也给那些人留了体面的,没有点名,也没有开除他们,反而人尽其用,暂时让他们负责四夷馆与各部衙门打交道的差事。只要将他们管理好了,以后让他们和那些番邦、外国人打交道,必然也是人精的,扬长避短即可。
当然,也要提防他们有的人品太差,会通敌叛国,对外出卖消息。
这个就要靠平日里的细致观察,以及拜托沈君澜帮忙暗中考察一下,堪用的重用,不堪用的早日找理由踢出去。
有时候一个内奸顶十万大军!
将近俩月时间,四夷馆的基本措施就确定下来,大家有章可循、有法可依,按规矩办事即可。
初九这日,林重阳生辰,王柳芽和林大秀说晚上要给他庆祝,让他带着朋友们家去。
其实林重阳现在对过生日根本不热衷,不过儿的生日娘的苦日,纪念一下也是应该的。晌午匆忙吃两口饭,就换了便服独自骑车去灯市那里给王柳芽买礼物。
灯市平日里是初五、初十、二十开的,不过那里有一座成寿寺,附近也有一些坐地商铺,还有一些摆摊的商贩,十分热闹。
反正现在家里东西也不缺的,他要给王柳芽买礼物,也不是要求多好,只是为了一份心意,见着合适的好玩的都可以。
如今秋高气爽,不冷不热的时节,灯市这里不少女人孩子在逛,还有一些纨绔子弟来这里逛街,然后等晚一些时候附近的勾栏院开门就去那里寻欢作乐。
灯市到崇文门里街,往北拐一点路,就是一条勾栏胡同,这里全是一些青楼妓院,再往北一条胡同就是本司胡同和演乐胡同,住着很多都是教坊司的歌姬和伶人。
所以这里伶伎、娼妓很多,如同城西城隍庙那里的红灯区一样有名,每日都吸引大批的纨绔、商贾、文人们流连忘返。
林重阳花了三个钱将脚踏车寄存在一户人家那里,等回头再去取,为了避免麻烦,他是亮明了身份的,免得有那贪心的又要将他脚踏车偷去卖掉,虽然上面錾刻着他的名字可以找回来,却也麻烦。
有时候费时间、麻烦,就让人望而却步,不想沾惹。
他顺着灯市一路过去,很快就引起一阵躁动,那些伙计们都争相吆喝着让公子去店里看看,有香茶细点伺候等等,还有那些来逛街的勾栏院女子们,更是媚眼飞得交织如网,火辣辣的让人受不住。
若是之前那段时间林重阳是断然不敢来这样的肉山肉阵的,生怕心不动身先动,出丑丢人,不过现在他已经可以克制自己,且把那些女子当做这古城的一道风景线,就如同那些画楼、商铺一样,一点都不会情欲来。
所以在那些女子各出奇招,有些小伙计、纨绔子弟和庄稼汉们看得痴痴呆呆的时候,他却从容自若,信步前行,一点都不会被她们影响脚步和情绪。
“这位公子有礼。”一女子纨扇半遮面,羞羞答答地拦住他的去路。
林重阳看了她一眼,“对不住,在下赶时间,姑娘让一下。”
那女子咬着朱唇,幽怨地望着他,怎么这样不解风情,真是书呆子,空有一副好皮囊。
她正寻思着要不要假装脚崴了倒在他怀里,犹豫了一下,旁边一个妇人叫起来,“哎呀,我认出来了,这是林状元,林状元!跨马游街的时候我还去扔花了呢!”
她这么一喊,周围的人呼啦就围上来,有人喊林状元,有人喊林大人,还有人喊“冤枉,我要告状!”
林重阳没想到自己居然还有这样的影响力,离游街那么久了,他们居然还这样热情。
一时间他被人围住,几乎寸步难行。
更有那些勾栏院的女子围上来,莺莺燕燕,很是娇软,“林状元,给我们倚翠楼填个词呗!”
“林状元给奴家写副字呗!”
就在林重阳被里三层外三层围住的时候,远处一辆华丽的马车停下来,里面的女子撩起车帘看了一眼,轻哼一声。
跟车的粗壮丫头也看到了,低声道:“大家,是林重阳那小子。”
洪倾城睨了她一眼,“林大人也是你能直呼其名的?”
那丫头赶紧低头认错,“是林大人。”
洪倾城摆摆手,车辆继续往前行。
林重阳被那些人缠着,寻思看来以后不能随便逛街了,他也没想到是自己逛街太少,日常很少出门,这些人见了他自然跟国宝一样稀罕。
最后他感觉有人居然摸他的腿和手!!!
“本官要务在身,闲杂人等让开,不得干扰本官公干!”林重阳一着急就摆起官架子,拿起官腔。
再被他们给纠缠下去,自己别想走了。
见林大人是官务在身,有些自以为了解行情的就道:“林大人肯定是来视察灯市街的。”
有人嘀咕,“林大人是翰林院清贵的官,怎么会管这样粗鄙的事情,不可能。”
“大人的事儿你懂?不懂不要瞎说。”
林重阳趁机闪进了一家首饰铺子,挑了一套当下流行却又不是很贵重打眼的首饰送给王柳芽,一共三两银子,最后商家求着给写副字就送他。
林重阳笑道:“实在不好意思,一是赶时间,二是送给极重要的人,不能投机取巧。”
那老板一听急了,“林大人,不投机不取巧,您的字值这个,值这个啊!”
林重阳却不想无缘无故给人写字,尤其有了名气更要爱惜羽毛,免得满京城的铺子里都挂他的字,那可就惹同行笑话了。
他到底是没写,付了银子拎着首饰匣子就往外走,去取了车然后骑车原路返回。
他顺着灯市往西去,穿过王府大街,对面就是奶子府胡同,官营的正规奶妈集中地,奶子府隶属于锦衣卫,所以能看到许多穿着红色和青金色曳撒的锦衣卫出入此地。
他从王府大街往南拐,走一段路就是东安门大街,西边尽头就是四夷馆。
就在东安门大街和王府大街交叉口的地方,他的车被人拦住,那是一辆华贵的马车,纱顶、珠帘,车身上还镶嵌着各色的饰品,车厢前面两角各自挂着一盏琉璃马灯,灯座下垂着宝石流苏,被风一吹,叮叮咚咚煞是好听。
因林重阳是拐弯的时候被挡住的,所以颇有些进退不得。
他只得下车,寻思这样华贵的马车定然是有身份人家的,这个地段肯定哪个勋贵之家,公侯伯爵少不了的。
京城三品大员都要夹着尾巴,更别说他这么个小官儿了,自然只有让道的份儿。
谁知道那车却也停下不走,就将他堵在那里。
林重阳有点纳闷,下了车推着自行车想往后倒,这时候马车的车帘被一只素白的手掀起来,露出一张细白高冷的脸来。
虽然他以为对洪倾城没什么印象记不得她的模样,不过这样一照面他就认出她来。
不过他面色从容,并没有什么波澜,洪倾城看了他一眼心里也暗自惊讶,这小子气势大变样,原本的青涩稚嫩就好像一夜间褪去一样。
他越是这样,她反而有些不服气,朝着他一挑眉梢,唇角勾起一抹淡笑,“林大人,真巧。”
林重阳一副微微惊讶却又不动声色的样子,“在下认识姑娘?”
虽然演戏,却做了个十成十,洪倾城居然没看破,真以为他那夜喝醉酒没记住自己的样子,顿时有些恼怒。
她冷笑一声,“以后有的是机会认识。”说着挥手启程,借着挥手的时候,将一物朝着林重阳掷过去。
距离太近,林重阳来不及躲只得伸手抓住,虽然抓住那物,却被里面的液体淋了一身,顿时一股甜香弥漫开来,居然是一瓶昂贵的香露。
那瓶子小巧精致,描金点翠的,一看就价值不菲。
这种香露若是外商带进来的一瓶起码要二十两银子,就算沈君瑶的铺子自制的,也要十两。
真可谓价比黄金。
别看他不缺钱,可他一个月的禄米也不过是八石而已。