螃蟹在剥我的壳_第88章
就拿他当一回幌子……反正也合情合理。
方燕:我们协会在市中心有个舞会,我想邀你当舞伴。晚上7点到10点,就三个小时,可以吗?
如果还没有跟万秋的那通对话,方燕这个忙魏晨书还是能应下的。但是一想到严正青正决定要追方燕,那他便只能狠下心了。
魏晨书:抱歉,时间真的抽不开,你问问其他同学?
方燕:好
魏晨书叹了口气。
楚天阳到公司的时候,所有人都有些忙碌,见他进来也只是点头示意了下。
他刚登上扣扣,马上就收到了Mary的信息。
Mary:到我办公室。
楚天阳小扣了门,办公椅上的女人抬起了头,见是他,露出了些许高兴的笑容。
那是个穿着相当考究的女人,一身干练的西装,头发全部盘起,玫红色的口红衬着她的脸精致而白皙。
Mary:“Yang,那家化工公司的case谈下来了,我已经把工作分配下去。你跟着linda负责他们宣传资料的翻译工作。你之前还没有接触过化工类的笔译,有没有难度?”
楚天阳:“公司之前接过化工翻译case的资料,我都看过了,私底下也有做一些了解。问题不大。”
Mary笑了:“但凡你说问题不大的,都是没有问题。OK,那就这样定了,去找Linda吧。”
Linda见着楚天阳过来,倒是大喜过望:“哈哈,Mary一早跟我说要给我派个得力助手,我就猜到是你。这下好了,早点忙完早点收工。”
说着把资料清单示意给楚天阳看:“这是这家公司今年的宣传计划,已经定下来的有10场重要会议,7个展会,分别在全年不同时间段不同地域展出,所以对海报、宣传册的内容要求分别有差,需要突出不同的公司文化介绍和产品信息……”
楚天阳一边听,一边用笔记本记下关键信息点。待Linda交代完注意事项,便接了中文资料,开始工作。
大概因为他还在实习期,Linda分下来的工作其实内容不多,也简单。而他速度向来很快,没多久,手里的资料就薄了1/3。
10点的时候,他的桌边便出现了一杯咖啡。
Linda靠在桌上,把咖啡推了过来,扭着腰弯过来去看楚天阳的屏幕:“速度很快嘛?我看看……”
她穿着低胸的衣服,这一弯腰立刻就一览无余了,香水味跟着渗出来。
楚天阳勾嘴,端起咖啡,闻了下:“太甜了。”说完放下,又推了回去,“我喝不了,平常不加奶糖。”
Linda有点尴尬,还是硬着头皮问:“我按自己的喜好放了,女生倒是爱喝甜一些,你女朋友呢?”
楚天阳:“他?他喝不了苦咖啡,不过也喝不了太甜的,稍稍放点就好。”
Linda脸色又臭了一些:“观察得真仔细,你女朋友可真幸福。”
楚天阳淡淡地笑:“都是逼出来的,以前呆头愣脑总是挨训。”
Linda这下坐不住了,又说了两句项目的事,悻悻地回了工位。
邻座的Jim探过头来,悄悄说:“Linda姐真是如狼似虎,难以招架吧?”
楚天阳转了转笔,高深莫测地瞥了他一眼:“天涯沦落人?”
Jim笑了,八颗牙齿闪闪地露了出来:“算了吧,她就对小鲜肉感兴趣,尤其是你这样的大帅哥。对了,我听到个小道消息,Mary准备让你出外勤。**美国专家的专题演讲现场翻译,怎么样,是不是很心动?”
楚天阳还真有些吃惊:“我?”
Jim:“对啊,我也给吓了一跳,Mary什么时候给实习期的新人好脸色看过了。居然还安排负责那么重要的会议。”
楚天阳道:“可能这就是走后门的好处吧。”
Jim学他转了转笔:“少来,我什么时候能让张教授向Mary推荐我,别说美国专家了,就是国家总统的会议翻译,我都敢接!”
楚天阳把咖啡挪了过去:“喝点甜品,冷静下。”
作者有话要说:
翻页第二更~
第47章 图书馆
因为下午还有课,午间休息时,他便收拾了东西准备回校。
思传译的办公室设在市区双子楼其中一栋的6层。最近顶层在装修,偶尔能碰到装修公司带着工具上下电梯。
楚天阳刚下到4层,就进来一对母女。小孩特别兴奋,在电梯里又蹦又跳,弄得她母亲极为尴尬,怎么拦都静不下来。没一会儿就撞楚天阳身上,他就下意识后退了一步,结果裤腿上便蹭到了装修公司留下的污渍。
他眉头都快拧成一块儿了。一楼是一家软件公司,不好进出,他便绕去了隔壁的酒店。
好容易把污渍洗掉,总算舒服了些。出来便见着方燕站在角落,哭得梨花带雨。
楚天阳对这个女孩,印象不能再深刻了。虽然只短短同学了一个月,但是她却无数次出现在楚天阳的噩梦里,穿着洁白的婚纱,跟魏晨书步上婚姻殿堂。
方燕这厢刚收到魏晨书的回信,忍不住就掉泪了,哆哆嗦嗦把“好”字发出去,就再也撑不住。哭没多久,就隐约觉得有人在看她,一回头便看到了楚天阳。
方燕:我们协会在市中心有个舞会,我想邀你当舞伴。晚上7点到10点,就三个小时,可以吗?
如果还没有跟万秋的那通对话,方燕这个忙魏晨书还是能应下的。但是一想到严正青正决定要追方燕,那他便只能狠下心了。
魏晨书:抱歉,时间真的抽不开,你问问其他同学?
方燕:好
魏晨书叹了口气。
楚天阳到公司的时候,所有人都有些忙碌,见他进来也只是点头示意了下。
他刚登上扣扣,马上就收到了Mary的信息。
Mary:到我办公室。
楚天阳小扣了门,办公椅上的女人抬起了头,见是他,露出了些许高兴的笑容。
那是个穿着相当考究的女人,一身干练的西装,头发全部盘起,玫红色的口红衬着她的脸精致而白皙。
Mary:“Yang,那家化工公司的case谈下来了,我已经把工作分配下去。你跟着linda负责他们宣传资料的翻译工作。你之前还没有接触过化工类的笔译,有没有难度?”
楚天阳:“公司之前接过化工翻译case的资料,我都看过了,私底下也有做一些了解。问题不大。”
Mary笑了:“但凡你说问题不大的,都是没有问题。OK,那就这样定了,去找Linda吧。”
Linda见着楚天阳过来,倒是大喜过望:“哈哈,Mary一早跟我说要给我派个得力助手,我就猜到是你。这下好了,早点忙完早点收工。”
说着把资料清单示意给楚天阳看:“这是这家公司今年的宣传计划,已经定下来的有10场重要会议,7个展会,分别在全年不同时间段不同地域展出,所以对海报、宣传册的内容要求分别有差,需要突出不同的公司文化介绍和产品信息……”
楚天阳一边听,一边用笔记本记下关键信息点。待Linda交代完注意事项,便接了中文资料,开始工作。
大概因为他还在实习期,Linda分下来的工作其实内容不多,也简单。而他速度向来很快,没多久,手里的资料就薄了1/3。
10点的时候,他的桌边便出现了一杯咖啡。
Linda靠在桌上,把咖啡推了过来,扭着腰弯过来去看楚天阳的屏幕:“速度很快嘛?我看看……”
她穿着低胸的衣服,这一弯腰立刻就一览无余了,香水味跟着渗出来。
楚天阳勾嘴,端起咖啡,闻了下:“太甜了。”说完放下,又推了回去,“我喝不了,平常不加奶糖。”
Linda有点尴尬,还是硬着头皮问:“我按自己的喜好放了,女生倒是爱喝甜一些,你女朋友呢?”
楚天阳:“他?他喝不了苦咖啡,不过也喝不了太甜的,稍稍放点就好。”
Linda脸色又臭了一些:“观察得真仔细,你女朋友可真幸福。”
楚天阳淡淡地笑:“都是逼出来的,以前呆头愣脑总是挨训。”
Linda这下坐不住了,又说了两句项目的事,悻悻地回了工位。
邻座的Jim探过头来,悄悄说:“Linda姐真是如狼似虎,难以招架吧?”
楚天阳转了转笔,高深莫测地瞥了他一眼:“天涯沦落人?”
Jim笑了,八颗牙齿闪闪地露了出来:“算了吧,她就对小鲜肉感兴趣,尤其是你这样的大帅哥。对了,我听到个小道消息,Mary准备让你出外勤。**美国专家的专题演讲现场翻译,怎么样,是不是很心动?”
楚天阳还真有些吃惊:“我?”
Jim:“对啊,我也给吓了一跳,Mary什么时候给实习期的新人好脸色看过了。居然还安排负责那么重要的会议。”
楚天阳道:“可能这就是走后门的好处吧。”
Jim学他转了转笔:“少来,我什么时候能让张教授向Mary推荐我,别说美国专家了,就是国家总统的会议翻译,我都敢接!”
楚天阳把咖啡挪了过去:“喝点甜品,冷静下。”
作者有话要说:
翻页第二更~
第47章 图书馆
因为下午还有课,午间休息时,他便收拾了东西准备回校。
思传译的办公室设在市区双子楼其中一栋的6层。最近顶层在装修,偶尔能碰到装修公司带着工具上下电梯。
楚天阳刚下到4层,就进来一对母女。小孩特别兴奋,在电梯里又蹦又跳,弄得她母亲极为尴尬,怎么拦都静不下来。没一会儿就撞楚天阳身上,他就下意识后退了一步,结果裤腿上便蹭到了装修公司留下的污渍。
他眉头都快拧成一块儿了。一楼是一家软件公司,不好进出,他便绕去了隔壁的酒店。
好容易把污渍洗掉,总算舒服了些。出来便见着方燕站在角落,哭得梨花带雨。
楚天阳对这个女孩,印象不能再深刻了。虽然只短短同学了一个月,但是她却无数次出现在楚天阳的噩梦里,穿着洁白的婚纱,跟魏晨书步上婚姻殿堂。
方燕这厢刚收到魏晨书的回信,忍不住就掉泪了,哆哆嗦嗦把“好”字发出去,就再也撑不住。哭没多久,就隐约觉得有人在看她,一回头便看到了楚天阳。