克郎沉默不语。父母老了以后──这也是他不愿意去想的一件事。
  「爸爸上月又因为心脏病老毛病发作昏倒了。」
  克郎停下脚步，看着荣美子的脸，「真的假的？」
  「当然是真的啊，」荣美子注视着他，「幸好没有太严重。奶奶病倒的时候发生这种事，真让人急坏了。」
  「我完全不知道。」
  「好像是爸爸叫妈妈不要告诉你。」
  「是喔……」
  父亲觉得不必联络自己这种不孝子吗？因为他无法反驳，所以只能沉默。
  兄妹两人再度迈开步伐。走到集会所之前，荣美子没有再开口说话。
  4
  集会所感觉像是比较大的平房住家，穿着丧服的男男女女匆忙地走进走出。
  母亲加奈子在接待处，和一个瘦瘦的男人说话。克郎缓缓走了过去。
  加奈子发现了他，张大了嘴。他正想说：「我回来了」，但开口之前，看着母亲身旁的男人一眼，顿时说不出话。
  那是父亲健夫。因为太瘦了，差一点没认出来。
  健夫仔细打量克郎后，张开抿紧的嘴。
  「你怎么回来了？谁通知你的？」父亲说话的语气很冷漠。
  「荣美子告诉我的。」
  「是喔，」健夫看了荣美子一眼后，把视线移回克郎身上，「你有空来这种地方吗？」
  你不是说，在达到目标之前都不回来吗？克郎知道父亲省略了这句话。
  「如果你叫我回东京，我可以现在就走。」
  「克郎！」加奈子露出责备的表情。
  健夫不耐烦地挥了挥手。
  「我不是这个意思，我现在很忙，别说这些烦人的事。」说完，他快步离开了。
  克郎凝视着父亲背影，听到加奈子说：「太好了，你回来了，我还以为你不回来呢。」
  荣美子似乎是在加奈子的指示下打电话给克郎。
  「因为荣美子啰嗦了半天。不过，爸爸好像瘦了，听说他又昏倒了，没问题吗？」
  听到克郎这么问，加奈子沮丧地垂下肩膀。
  「虽然他自己还在逞强，但我觉得他的体力大不如前了，毕竟他已经六十多岁了。」
  「有这么大岁数了……」
  健夫在三十六岁后才和加奈子结婚。克郎小时候经常听他说，当时，他为了重建「鱼松」花了很多心思，根本没时间找老婆。
  守灵夜在傍晚六点开始，将近六点时，亲戚都纷纷现身。健夫有很多兄弟姊妹，光是这些亲戚，就有二十个人左右。克郎已经有十年没有见到他们了。
  比健夫小三岁的叔叔一脸怀念地向克郎伸出手。
  「喔，克郎，你看起来很不错嘛。听说你还在东京，都在忙些甚么？」
  「呃，就忙东忙西啊。」
  他觉得无法明确回答的自己很窝囊。
  「忙东忙西是忙甚么？该不会故意延毕，留在东京玩吧？」
  克郎愣了一下。原来父母并没有告诉亲戚他已经休学的事。加奈子就在附近，不可能没有听到他们的对话，但她看着其它的方向，并没有说甚么。
  克郎感到屈辱。原来健夫和加奈子认为儿子走音乐这条路，是难以向别人启齿的事。
  但是，自己也一样，因为自己也不敢说出口。他觉得不可以这样下去。
  他舔了舔嘴唇，正视着叔叔的脸，「我休学了。」
  「啊？」叔叔露出不解的表情。
  「我不读了，早就向大学提出休学申请了。」他的眼角扫到加奈子浑身紧张，又接着说，「我打算走音乐这条路。」
  「音乐？」叔叔的表情好像从来没听过这两个字。
  守灵夜开始了，所以就没有继续聊下去。叔叔一脸不解的表情，正在和其它亲戚说话。可能在确认克郎说的话是真是假。
  诵经之后，就是传统的守灵夜。克郎也上了香。祖母在遗像中露出亲切的笑容，克郎记得自己小时候，祖母很疼爱自己。如果她还活着，一定会支持自己。
  守灵夜结束后，去了另一个房间。那里准备了寿司和啤酒。环视室内，发现在场的都是亲戚。或许因为去世的祖母年近九十岁，每个人脸上并没有太多悲伤的表情。因为亲戚之间好久没有聚在一起了，现场反而充满了祥和的气氛。
  这时，突然有人大吼一声：「吵死了，别人家的事不用你们管。」克郎即使不用看，也听出是健夫的声音。