西奥偶尔会跑来陪鲍德温一起打地铺。
  詹姆斯又一次对家人撒谎，说以后负责在修车厂值夜班。
  对这种说法，老约翰和林德都有点儿半信半疑。
  但詹姆斯这时已经被舞台上的聚光灯迷住了心窍。
  他似乎完全忘记了当初答应天使时的不情不愿，每天醒来最想干的第一件事就是兴冲冲地去找兰斯他们，一起排练，一起喝苹果酒，一起听那些好听的歌，然后，在一起去那家俱乐部工作，接受观众们热情的掌声。
  俱乐部的演出非常辛苦，
  从营业开始到营业结束，乐队需要表演差不多七、八个小时，中间可能偶尔会有人来帮忙串一下场子，让演出的大家稍稍消息，可其它时间几乎一刻都不能停，强度很大。
  俱乐部的老板德怀特先生不算是个坏人。
  可作为利益的追逐者，他同样拥有资本家压榨员工的天性。
  在看到越来越多的客人涌入俱乐部后，他最爱干的事情就是兴奋地跑去后台，催促正在休息的乐队，然后，像轰一群小鸡崽子们一样，把弱小、可怜又无助的他们统统轰到舞台上，哪怕兰斯还没整理完发型，詹姆斯嘴里也还有半块没咽下去的三明治……
  “唱！唱！唱！”
  舞台下面的观众也不依不饶地喊叫着，晃眼睛的灯光一通乱打。
  每当这时，詹姆斯都会不由自主地抬手遮一下眼睛，心中产生一种不知身在何处的茫然。
  但兰斯那熟悉又温柔的吉他前奏声总能恰好到处地响起，一如既往地稳定和正常发挥，带着毫不动摇的强大气场，像是黑暗中一盏指路的明灯，引领着大家继续前行。于是，贝斯声、鼓声和歌声随后也会跟着响起，一切重新进入正轨，精彩的演出又一次拉开序幕。
  但这种中规中矩的表现，并不能让俱乐部老板德怀特先生足够满意。
  “你们得学会和观众斗智斗勇。”
  他私下里和大家说：“你们得真正摆出摇滚明星的范儿来，征服他们，操控他们，让他们为你们哭，为你们笑，为你们鼓掌！为你们尖叫！为你们彻底疯狂！我希望你们能更放得开一点儿，摇滚应该是最性感的音乐，它让人想要动起来。所以，加把劲儿，狂野些，别像那些拘谨的小学生一样，你们要勇于展示自己的魅力！假如男人不想成为你们，女人也不想和你们makelove，那你们唱摇滚还有什么意思？”
  最后这几句话直白得让詹姆斯满脸通红。
  可确实有那么点儿让人思考和学习的歪理在。
  于是，乐队确实做出了一些改变，每个成员都尝试着在舞台上加入一些煽动人心的动作。
  而幸运的是，在这个时候，他们有充足的时间和条件去一场场实验，并通过观众的反应来进行及时地改善。
  所有成员都展现出一种惊人的韧性。
  没有人说放弃，没有人偷懒划水，每个人都在尽自己所能地去完成一场场表演，所以，他们进步的速度堪比坐火箭上天。
  只是非常挑战人的精神状态！
  客人们来俱乐部听歌跳舞找炮友，high上两三小时就可以转身走人，但乐队必须从头到尾地坚守阵地，并且，还得一直处在亢奋状态中来演奏，以确保演出精彩、客人们不会失望。
  有时候结束演出，四个人根本来不及回家，就累得在后台东倒西歪地睡过去。
  等睡到一半，还有可能被饿醒，因为表演一整晚都没吃没喝，贪婪的胃空空荡荡，饿得几乎想开始吞噬自己。
  曾经有摇滚明星说，没在俱乐部、酒吧、舞厅等场所混过的乐队，不会成为好乐队。
  虽然这话可能过于绝对，但不得不说，混乱的场合确实非常锻炼人。
  比如，有时候会有喝醉酒的客人闹事。
  哪怕俱乐部的保镖们极力阻止，醉醺醺的他们依然会见缝插针地往舞台上扔酒瓶子、扔鞋、扔衣服、扔乱七八糟的一切东西。
  这属于常规操作。
  很多观众们也没什么恶意，可能就是太开心了，开心得不知道该怎么办才好了！
  第一次遭遇这种事的时候，西奥被吓了一跳，不小心弹错了音。
  猝不及防之下，整首歌的旋律都被打乱，演奏也停了下来。
  但俱乐部的老板德怀特先生却根本不当回事。
  他挥着手臂，在台下像只大猩猩一样地狂喊狂叫：“都他妈梦游吗？继续，继续，不要停。”
  大家面面相觑，也只能战战兢兢地继续表演了。