第八十章 对不起是我的错
此话一出,翻译的脸色白了一瞬,嘲讽道:“你一个小秘书,刚大学毕业没几年吧?你听得懂法语吗?”
林菲不惧的道:“我学过,并且能够听懂你们的谈话,你几次都扭曲我们总裁的意思,并且传达给你们负责人,还把你们负责人的意思扭曲再传达给我们总裁,你这算不算商业欺骗?”
“你个小丫头,学了点皮毛就在这里歪曲事实!”
翻译心底一慌,面上愤怒不已,矛头转向蒋亦寒,“蒋总,这就是你们公司的态度吗?让一个怎么都不知道的秘书在这里指指点点?”
林菲看了眼蒋亦寒,不等他出声,冷静的拿出自己的手机,放在面前的桌上,声音平静:“事情的真假把这份录音再拿去给专业的翻译再翻译一遍就知道了。”
有力的证据摆了出来,翻译的冷静维持不住,面色白了白,嘴硬道:“你这种行为简直低级。”
林菲忍住翻白眼的冲动。
这叫低级?明明就是踩中痛脚了。
嘁!
蒋亦寒深沉的黑眸看了手机几秒,目光在她的脸色一扫而过,淡淡的笑意消弭在唇边,嗓音冷然,“林秘书,你先出去。”
“好的。”
林菲没有意见,顺从的离开办公室?她的话已经说完了,怎么解决就不管她的事了。
过又过了半个小时。
负责人跟翻译才从总裁办出来,一路离开,谈判结果如何,是否解约,没有一点风声流露出来。
倒是林菲在总裁办质疑翻译的事情,不知道怎么在秘书处传得有鼻子有眼。
但都是在说她不自量力。
林菲无所谓,只是尽职而已,并不理会那些闲言碎语。
听得也够多了。
在办公室待了小半天,林菲觉得精神有点不济,抬手拿起被子往唇边送,里面空空如也。
杯里的咖啡不知道什么时候喝完了。
她起身走出办公室,来到茶水间,准备重新给自己泡一杯。
有时候你不去找麻烦,麻烦就会来找你。
林菲冷眼看了眼面前的两个女人,唇角勾了勾,当作没看见,被无视的两人对视一眼,都从对方的眼里看到恼怒。
刘莉莉上前,迫使自己的身影进入林菲的视线,阴阳怪气的道:“有些人啊,总是喜欢在老板面前出风头,结果风头变成笑话,真是戏多。”
“就是就是,什么本事都没有,还硬要装模作样。”李萌萌跟着附和。
林菲没理会她们的话,见杯里的咖啡装满了,抬手拿起,轻轻吹凉,抿了一口,抬起水眸看向她们,笑意清冷淡漠,“你们是在说自己吗?那我可不好评价,免得别人说我嘴巴太多。”
“你!”
刘莉莉气塞了一刻,“你装什么呢?谁不知道你想在总裁面前出风头,指着负责人带来的翻译说翻译得不对。”
李萌萌白了林菲一眼,“也不看看你自己够不够格,还说别人翻译得不对。”
林菲继续喝了口咖啡,温热浓郁的咖啡香味弥漫口腔,惬意的眯了眯眸子,像是没听见她们的话一般。
“你们想聊天就继续,我回办公室了,聊完记得回办公室工作。”
走出两步,她又扭头,精致俏丽的小脸扬着恍然的笑容,“噢~我忘了,你们没有单独的办公室。”
随后迈着悠然的步子走出茶水间。
最后一句话着实让刘莉莉和李萌萌气得够呛。
林菲满意的走回办公室,手刚放在门把上,就被人喊住,韩立站在身后,神情冷静淡然,“林秘书,总裁找你。”
“……”
林菲捏着咖啡杯柄,弱弱的问:“总裁找我什么事啊?”
“我不知道。”韩立顿了一下,诚实道:“不过总裁态度挺好的。”
林菲不知道这个态度好是什么概念,本想拖一会儿再去的,奈何韩立就在旁边等着,她只好放下咖啡跟在后面。
进到总裁办,韩立就离开了。
独独留下林菲一个人在里面。
宽大的办公桌后面,男人眉目低敛,冷峻的五官深邃沉冷,矜贵慵懒的靠在椅背上,见她进来,淡淡抬眸,指尖敲了下桌面。
“看看。”
林菲目光随着他的动作落在上面,一张满是法文的文件映入眼帘,她不解的拿起,问:“是要干什么?”
“翻译出来。”蒋亦寒冷漠道。
林菲收回目光,没有问为什么,照着上面的法文淡声念出中文的意思,可越念越觉得不对劲。
怎么这么像她曾经看过的一则寓言故事。
林菲抬眸看向冷峻的男人,试图从他的脸上看出点什么来。
蒋亦寒察觉到她的目光,眉梢微动,冷声道:“继续。”
他在耍她吗?
还是在试探她的法文程度有多好?
林菲没有答案,只得继续翻译下去,清浅的声音在办公室轻缓的响着:“杰克对于成功探险归来的兄弟感到十分愧疚,便找了个借口把兄弟约了出来,酒过三巡之后,他借着醉意,跟兄弟道歉,对不起,是我的错……”
蒋亦寒听着,忽然开口打断她,冷眸微抬,直视着她,“刚刚那句是什么?”
林菲愣了下,看着手上的法文,重复上一句:“跟兄弟道歉。”
“不是这句,下一句。”
“……”林菲看了一眼手上的文件,“对不起,是我的错。”
“你确定是这个?”
蒋亦寒淡漠的道。
林菲微微拧眉,确定自己没看错,也没翻译错,笃定的道:“是这个。”
“你再翻译一遍。”
“对不起,是我的错。”林菲老实翻译。
“再翻译一遍。”
“对不起,是我的错。”林菲没觉得有什么不对。
蒋亦寒低笑一声,黑眸中掠过恶劣的笑意,沉冷的声线染上几分愉悦,“好,我接受你的道歉。”
什么?
林菲怔愣抬头,对上那双含笑的黑眸,错愕不堪,她从来没见他笑过,对着她,他永远都是一副冷冰冰的模样。
此刻虽然黑眸笑意浅淡,唇角的弧度也不大,可那真切的愉悦,是真的代表他的心情好。
“你耍我?”
林菲反应过来,觉得不可思议。
蒋亦寒面色不变,黑眸里的笑意被墨色取代,冰冷叵测,“没有。”
林菲默然,气愤扭头,转身就要走。
“回来。”冰冷的声线染着巨大的威慑。
出于内心的畏惧,林菲下意识的停住脚步。
林菲不惧的道:“我学过,并且能够听懂你们的谈话,你几次都扭曲我们总裁的意思,并且传达给你们负责人,还把你们负责人的意思扭曲再传达给我们总裁,你这算不算商业欺骗?”
“你个小丫头,学了点皮毛就在这里歪曲事实!”
翻译心底一慌,面上愤怒不已,矛头转向蒋亦寒,“蒋总,这就是你们公司的态度吗?让一个怎么都不知道的秘书在这里指指点点?”
林菲看了眼蒋亦寒,不等他出声,冷静的拿出自己的手机,放在面前的桌上,声音平静:“事情的真假把这份录音再拿去给专业的翻译再翻译一遍就知道了。”
有力的证据摆了出来,翻译的冷静维持不住,面色白了白,嘴硬道:“你这种行为简直低级。”
林菲忍住翻白眼的冲动。
这叫低级?明明就是踩中痛脚了。
嘁!
蒋亦寒深沉的黑眸看了手机几秒,目光在她的脸色一扫而过,淡淡的笑意消弭在唇边,嗓音冷然,“林秘书,你先出去。”
“好的。”
林菲没有意见,顺从的离开办公室?她的话已经说完了,怎么解决就不管她的事了。
过又过了半个小时。
负责人跟翻译才从总裁办出来,一路离开,谈判结果如何,是否解约,没有一点风声流露出来。
倒是林菲在总裁办质疑翻译的事情,不知道怎么在秘书处传得有鼻子有眼。
但都是在说她不自量力。
林菲无所谓,只是尽职而已,并不理会那些闲言碎语。
听得也够多了。
在办公室待了小半天,林菲觉得精神有点不济,抬手拿起被子往唇边送,里面空空如也。
杯里的咖啡不知道什么时候喝完了。
她起身走出办公室,来到茶水间,准备重新给自己泡一杯。
有时候你不去找麻烦,麻烦就会来找你。
林菲冷眼看了眼面前的两个女人,唇角勾了勾,当作没看见,被无视的两人对视一眼,都从对方的眼里看到恼怒。
刘莉莉上前,迫使自己的身影进入林菲的视线,阴阳怪气的道:“有些人啊,总是喜欢在老板面前出风头,结果风头变成笑话,真是戏多。”
“就是就是,什么本事都没有,还硬要装模作样。”李萌萌跟着附和。
林菲没理会她们的话,见杯里的咖啡装满了,抬手拿起,轻轻吹凉,抿了一口,抬起水眸看向她们,笑意清冷淡漠,“你们是在说自己吗?那我可不好评价,免得别人说我嘴巴太多。”
“你!”
刘莉莉气塞了一刻,“你装什么呢?谁不知道你想在总裁面前出风头,指着负责人带来的翻译说翻译得不对。”
李萌萌白了林菲一眼,“也不看看你自己够不够格,还说别人翻译得不对。”
林菲继续喝了口咖啡,温热浓郁的咖啡香味弥漫口腔,惬意的眯了眯眸子,像是没听见她们的话一般。
“你们想聊天就继续,我回办公室了,聊完记得回办公室工作。”
走出两步,她又扭头,精致俏丽的小脸扬着恍然的笑容,“噢~我忘了,你们没有单独的办公室。”
随后迈着悠然的步子走出茶水间。
最后一句话着实让刘莉莉和李萌萌气得够呛。
林菲满意的走回办公室,手刚放在门把上,就被人喊住,韩立站在身后,神情冷静淡然,“林秘书,总裁找你。”
“……”
林菲捏着咖啡杯柄,弱弱的问:“总裁找我什么事啊?”
“我不知道。”韩立顿了一下,诚实道:“不过总裁态度挺好的。”
林菲不知道这个态度好是什么概念,本想拖一会儿再去的,奈何韩立就在旁边等着,她只好放下咖啡跟在后面。
进到总裁办,韩立就离开了。
独独留下林菲一个人在里面。
宽大的办公桌后面,男人眉目低敛,冷峻的五官深邃沉冷,矜贵慵懒的靠在椅背上,见她进来,淡淡抬眸,指尖敲了下桌面。
“看看。”
林菲目光随着他的动作落在上面,一张满是法文的文件映入眼帘,她不解的拿起,问:“是要干什么?”
“翻译出来。”蒋亦寒冷漠道。
林菲收回目光,没有问为什么,照着上面的法文淡声念出中文的意思,可越念越觉得不对劲。
怎么这么像她曾经看过的一则寓言故事。
林菲抬眸看向冷峻的男人,试图从他的脸上看出点什么来。
蒋亦寒察觉到她的目光,眉梢微动,冷声道:“继续。”
他在耍她吗?
还是在试探她的法文程度有多好?
林菲没有答案,只得继续翻译下去,清浅的声音在办公室轻缓的响着:“杰克对于成功探险归来的兄弟感到十分愧疚,便找了个借口把兄弟约了出来,酒过三巡之后,他借着醉意,跟兄弟道歉,对不起,是我的错……”
蒋亦寒听着,忽然开口打断她,冷眸微抬,直视着她,“刚刚那句是什么?”
林菲愣了下,看着手上的法文,重复上一句:“跟兄弟道歉。”
“不是这句,下一句。”
“……”林菲看了一眼手上的文件,“对不起,是我的错。”
“你确定是这个?”
蒋亦寒淡漠的道。
林菲微微拧眉,确定自己没看错,也没翻译错,笃定的道:“是这个。”
“你再翻译一遍。”
“对不起,是我的错。”林菲老实翻译。
“再翻译一遍。”
“对不起,是我的错。”林菲没觉得有什么不对。
蒋亦寒低笑一声,黑眸中掠过恶劣的笑意,沉冷的声线染上几分愉悦,“好,我接受你的道歉。”
什么?
林菲怔愣抬头,对上那双含笑的黑眸,错愕不堪,她从来没见他笑过,对着她,他永远都是一副冷冰冰的模样。
此刻虽然黑眸笑意浅淡,唇角的弧度也不大,可那真切的愉悦,是真的代表他的心情好。
“你耍我?”
林菲反应过来,觉得不可思议。
蒋亦寒面色不变,黑眸里的笑意被墨色取代,冰冷叵测,“没有。”
林菲默然,气愤扭头,转身就要走。
“回来。”冰冷的声线染着巨大的威慑。
出于内心的畏惧,林菲下意识的停住脚步。