第54章 微笑后的放纵
美胜百货门市正月初八正式开门营业,新老客户纷至沓来,云集一堂。哲源也厕身其间,是后起之秀,成为每个人观注的对象。每个人都带着笑脸,彼此寒暄,互道新年好。
老客户取完货,一个个相继离去,最后剩下哲源和冯栗夫妇在聊天。
哲源突然认真地问:“冯哥,你早上打电话说要用车,拉什么呢?”
冯赋林凝眉思索了一下,眼睛似乎在观察哲源的表情,然后才犹豫着说:“去年年底,我从南环路花卉市场买了一盆花,有几片花叶黄了,我去给他换一下,骑我三轮车又怕跑不回来。”
哲源爽朗地笑了:“走,去吧,我中午有时间。”
冯赋林很好奇:“你中午不送货了?我的意思是你哪一天有空,咱抽时间去。”
哲源依然微笑着:“冯哥和我客气什么,什么时候用车直接说。再说了,中午一般我都不送货。”
冯赋林更好奇了:“你怎么中午不送?”
哲源沉吟了一下,并解说:“像中午吧,这烟酒门市和别的商店还没怎么营业呢,没进帐谁愿意出帐啊!就是去人家门市上要帐,都还知道赶个下午去呢!”
冯赋林哈哈大笑,直夸他聪明,在这么短的时间就摸索到了送货的门道,只是劝他还是勤快点好,因为早起的鸟儿才会有虫吃。
栗云帆也笑了笑,在一旁好奇地说:“你光中午送,那你这几天送的也不少啊,比老刘、老锁、小白平时送的都多。”
哲源还是笑呵呵地:“我送货都带着礼品呢!不论客户要多少货,只要要货我就送礼。”
栗云帆问:“你都送什么礼品?”
哲源边想边说:“像洗衣粉、水杯、手机万能充。我对客户说,只要要货多,月底还可能送一个电饭锅。”
栗云帆舌挢不下,对他的送货的方式感到匪夷所思。
冯赋林说:“你光送礼了,那你这一天还赚多少钱呢?”
哲源却不以为然,有自己的见解。说:“一开始送货不能急着赚客户的钱,主要是先混个脸熟,有时候放点血是为了吸纳更多的血。”
冯赋林哈哈大笑起来,不得不佩服哲源的送货方式,打破了传统的送货作风——起早贪黑、苦心经营。然后又笑着称赞:“张子送货真有一套,我服你。”
哲源略显谦虚:“我这也是去年跟冯哥学的。”
冯赋林也谦虚起来:“哪儿呀,我去年库房那些东西都是零九年我和刘建卖奶剩下的赠品,都是当礼品赔钱往外处理的,这你也知道。”
刘建是冯赋林生意上的一个朋友,偶尔来冯家门市上找冯赋林闲聊。
哲源愣了一下,随后从包里翻出一支火机递给栗云帆。“嫂嫂,印10盒火机,还照着上边的广告打。”他指着火机上的广告说。
三人又闲聊了一会儿,哲源就跟冯赋林去了冯家。
冯烁一个人在家,哲源没有看到杰杰,想杰杰可能去幼儿园了。冯家的客厅内摆放着一株奇特的盆栽,看上去尽显尊贵。他曾经也见识过一些奇花异草,此时却叫不出这株花的名字,也不知道这种花会不会开花结果。
花前,哲源和冯赋林一起观赏,神情不是很自然,略显得拘谨,也可能是因为冯烁在旁边。随后,两人就将花搬到楼下,驱车直接开往冯赋林所说的地方——南环路花卉市场。
在路上,两人迎着春风前行,侃侃而谈。
冯赋林认真地说:“张子,听你嫂子说,大年初二那天送货你在路上出事了!”
哲源拧起眉头笑了一下,略微叹气地说:“常在路上走,还能不出点事呀!”
冯赋林沉思了一下说:“出师不利,这不是好兆头啊!”
哲源不迷信,也不以为然:“这不是技术上的问题,在路上有时你不撞人,别人撞你,想躲都躲不开。”
两人沉默了,看似各怀心事。
一会儿后,冯赋林带着满脸惊笑说:“张子,你都送了几天货了,感觉送货这一行怎么样?”
哲源凝视着前方,脸上渐渐泛起疲惫的笑容。他有些感慨地说:“累得慌,比我以前干一天建筑还累。”
冯赋林突然哈哈大笑,笑得前俯后仰:“张子终于说水话了,在我的印象里你从不说水话的,今天怎么水了!”
“水话”是邯市方言,是不再强撑着,服软的意思。通常,邯市人会把方言参进普通话里,所以使得邯市的方言更富有特色,其中蕴含着无尽的乐趣,也只有邯市人才能体会的到。
“每天送一天货,回到家啥都不想做,只想倒头就睡,累得饭都不想吃。”哲源拧起眉头又感叹起来,“等第二天一张眼,心里就想,哎呀又得送货。”
冯赋林又哈哈大笑,而且越笑越欢,看样子只想把眼泪笑出来。
“真佩服老刘、老锁这些送货老行家,一送就是多少年,真能够坚持的,从没见过人家说过累。”哲源越说越感慨,“我还是开着三轮车呢,随时能停车,不用打车撑,省事多了,这才送了几天,我就有点儿顶不住劲了。”
冯赋林渐渐收起笑脸,认真地说:“张子,你要是真不愿意送了,还可以回到门市上,你什么时候来,我什么时候欢迎。”
哲源苦笑了一下:“我车买了,货也存了,怎么也得干一年呀,要是干几天不干了,还不叫别人笑话?”
冯赋林好像听到了希望,忙说:“没事,货你还可以退给我,车你可以开回家,或者可以卖给我,你多少钱买的,我还给你多少钱。”
哲源微笑着,并长长叹了口气:“既然我已经开始干这一行了,怎么也得坚持一年啊,要不过一段时间再说吧!”
冯赋林听得出哲源的推辞话,也不再说什么,表情有点失望。
这一天,哲源两次出入冯家,两次见到冯烁,感觉好像还在冯家的门市上上班一样。他觉得并没有因为自己短暂的离开而与冯家人拉远距离,也可能是因为自己还在邯市。
晚上,哲源的生活几乎是空白的,没有娱乐,没有外出,除了吃饭外,大多数时间被睡觉占据。他这一觉通常会睡到第二天□□点钟,然后才懒洋洋地起床、洗漱、做饭,有时候时间会推迟得更晚。他好像喜欢上了这种懒惰的生活,他也清楚得明白,自己这叫放纵,可他现在真的依赖这种放纵,或者是需要。因为对于眼下的生活,他真的感到疲惫。
继见到冯烁后,第三天的下午,哲源驱车来到美胜百货门市。
栗云帆正在给客户点货,见哲源到来就愣了一下神。然后说:“张子,是来拿定做的火机的吧!”
哲源微笑着,还来得及张口,栗云帆就一语道破他此来的目的。
栗云帆又抢先说:“版已经制好了,这几天忙得一直顾不上印,要不你在这自己印刷吧!”
哲源微笑而爽朗地答应,随后从货柜上取下简易的印刷工具,一个人驾轻就熟,调和油墨、取出火机印刷广告。栗云帆一直在打发如水流般的顾客,根本没有时间帮他的忙,他也自得其乐,感觉像在上班一样。只是他那天已经推诿了冯赋林的好意,要不然此时的他真的是在上班。
冯烁悄无声息地出现在哲源身后,见到哲源就放慢了脚步,好像非常好奇,不知道这个叔叔怎么会在自家店里“工作”,可能以为哲源又回到门市上班了。想她也知道,这不大可能。
栗云帆看了女儿一眼,没有说话,而是继续打理忙不完的琐事。
冯烁愣了一会儿,然后搬了个马扎坐下,目光在妈妈和哲源身上游移,好像还没弄明白这到底是怎么回事,就像2010年第一次见哲源一样,显得生分而拘谨。而哲源也感应到冯烁和自己突然生分起来,要不然也不会坐在一旁不帮忙而“袖手旁观”。他知道,是因为自己的离开才导致了今天的局面,无法言喻,使他感到压抑。
春季是美胜百货门市的忙季,冯栗夫妇早出晚归,对生活已经力不从心,再加上还没有招募到雇工,更是没有时间兼顾印刷工作。于是冯栗夫妇就劝哲源能够买一套简易的印刷工具,自己动手,丰衣足食。哲源也听从劝告,用了一天的时间买齐了所有的印刷工具,像感光胶、灯箱、版框、网布、刮斗等等人们不熟知的工具。等试印成功后,他喜不自胜,并又重新策划了一道送货方案。他对客户说,只要要他的货,不但有礼品赠送,而且可以免费在火机上印刷火机广告,而且还是两盒起印,这才邯市的送货史上是绝无仅有的。可他这也是用钱砸开了一条血路,几乎倾尽了所有的积蓄,只等收获和回报。
果然,不到一个月的时间,哲源在银行就存下了自力更生的第一桶金,虽然数目不多,但是他也尝到了甜头。他相信这才仅仅是一个开始,以后肯定会有更好的收益。一时,他几乎被自己的如意打算冲昏了头脑,遐想连篇,真是有些乐以忘忧。只是他觉得冷落了自己的理想,一直搁浅在脑后。
空闲之余,哲源也学会了娱乐,买了风筝来放,似乎在寻找童年的乐趣。有时送货的时候,他也会带上,冯栗夫妇发现后则瞠目结舌,笑他有趣,笑他会玩。用他的话来说叫放飞心情,也预示着飞黄腾达。可是在他第一次放飞心情的时候,风筝就断了线,他的心情因此也一落千丈。
小时候,他听老人说过,风筝断线是种不祥的预兆,肯定要有祸事发生,只有将风筝捅破才可以免去灾难。
哲源去追断了线的风筝,跑了很远才将风筝捡回来。看着手中瑟瑟发抖的风筝,他苦苦笑了笑,想古今多少漂亮的风筝都难逃残酷的厄运,结果在无知的世人手中。
哲源不迷信,只是将风筝束之高阁,成为屋里最亮丽的摆设,再次搬家的时候,他还是带着它。
农历二月初一这天傍晚,哲源开着心爱的三轮车到美胜百货门市上补充货源。每一天,他都会光临美胜百货门市一次或两次,已经成为冯家门市上进货量最大的一个客户,冯栗夫妇对他敬若上宾。
有两次在中午的时候,他还碰到了冯烁和杰杰。冯烁和他已经不再生分,每次见到他,脸上都有笑容。杰杰还跟以前一样和他亲密无间,每一次见到他,都要坐他的三轮车兜风才肯和姐姐上楼吃饭。每一次他都把杰杰送到楼下,和杰杰说了再见再走,这已经成为他生活中的一件乐事。
一次,哲源送杰杰上楼,杰杰下车后就高兴地向电梯跑去,忘了和哲源说再见。冯烁微笑着提醒弟弟:“和叔叔说再见。”
哲源挥挥手向杰杰的背影说再见,目光已经从杰杰身上转移到冯烁微笑的脸颊上,而冯烁也轻轻挥着手,目光从弟弟身上也转向他。只是这短暂的瞬间,哲源感觉到自己的心笑了。这哪是和杰杰在说再见,明明是他和冯烁在互道再见。
以前哲源是忌讳说“再见”这两个字的,而这一次他和冯烁的“再见”却喜上眉梢,想想就会让他乐以忘忧。
傍晚正是下班的高峰期,路上车多人也多,肩摩毂击,每个人都在急着往家赶,可以说是归心似箭。像横穿马路、逆行、闯红灯的行人是屡见不鲜,常常与危险擦肩而过,甚至是付出伤亡的代价。有时,哲源为了抄捷径,偶尔也会以身犯险,做出一些违犯交通规则的事来。但是有一点,他从不闯红灯,可是会迂回前进,绕道横穿马路,让同行的路人惊羡不已。
他在客户面前许诺过:“什么时候打电话要货,一个小时内准到,绝对不会耽误您的时间。”也可以这样说,他在一个小时之内可以到达邯市市区的任何地方。有时候,客户晚上打来电话,他也不会让客户失望,欣然前往。
在市区农林路上,哲源驾驶着心爱的三轮车一直全速行驶,一路上几乎没遇到什么阻碍,于是渐渐就放松了警惕。快要经过一个十字路口时,刚好是绿灯,所以他也没有减速,全速超越刚刚涌动的人群。只是他不曾想,也没有注意,一个戴着眼镜的胖女人好像突然从天而降,骑着电车像箭一般向自己飞来。他心里暗叫糟糕,慌忙躲避,可胖女人好像是认定了他,追着他撞。
顿时,尖锐的金属摩擦声撕裂了空气,向四周扩散,胖女人随着电动车倒地,人仰马翻,悲剧就这样在人们的眼前发生了。
老客户取完货,一个个相继离去,最后剩下哲源和冯栗夫妇在聊天。
哲源突然认真地问:“冯哥,你早上打电话说要用车,拉什么呢?”
冯赋林凝眉思索了一下,眼睛似乎在观察哲源的表情,然后才犹豫着说:“去年年底,我从南环路花卉市场买了一盆花,有几片花叶黄了,我去给他换一下,骑我三轮车又怕跑不回来。”
哲源爽朗地笑了:“走,去吧,我中午有时间。”
冯赋林很好奇:“你中午不送货了?我的意思是你哪一天有空,咱抽时间去。”
哲源依然微笑着:“冯哥和我客气什么,什么时候用车直接说。再说了,中午一般我都不送货。”
冯赋林更好奇了:“你怎么中午不送?”
哲源沉吟了一下,并解说:“像中午吧,这烟酒门市和别的商店还没怎么营业呢,没进帐谁愿意出帐啊!就是去人家门市上要帐,都还知道赶个下午去呢!”
冯赋林哈哈大笑,直夸他聪明,在这么短的时间就摸索到了送货的门道,只是劝他还是勤快点好,因为早起的鸟儿才会有虫吃。
栗云帆也笑了笑,在一旁好奇地说:“你光中午送,那你这几天送的也不少啊,比老刘、老锁、小白平时送的都多。”
哲源还是笑呵呵地:“我送货都带着礼品呢!不论客户要多少货,只要要货我就送礼。”
栗云帆问:“你都送什么礼品?”
哲源边想边说:“像洗衣粉、水杯、手机万能充。我对客户说,只要要货多,月底还可能送一个电饭锅。”
栗云帆舌挢不下,对他的送货的方式感到匪夷所思。
冯赋林说:“你光送礼了,那你这一天还赚多少钱呢?”
哲源却不以为然,有自己的见解。说:“一开始送货不能急着赚客户的钱,主要是先混个脸熟,有时候放点血是为了吸纳更多的血。”
冯赋林哈哈大笑起来,不得不佩服哲源的送货方式,打破了传统的送货作风——起早贪黑、苦心经营。然后又笑着称赞:“张子送货真有一套,我服你。”
哲源略显谦虚:“我这也是去年跟冯哥学的。”
冯赋林也谦虚起来:“哪儿呀,我去年库房那些东西都是零九年我和刘建卖奶剩下的赠品,都是当礼品赔钱往外处理的,这你也知道。”
刘建是冯赋林生意上的一个朋友,偶尔来冯家门市上找冯赋林闲聊。
哲源愣了一下,随后从包里翻出一支火机递给栗云帆。“嫂嫂,印10盒火机,还照着上边的广告打。”他指着火机上的广告说。
三人又闲聊了一会儿,哲源就跟冯赋林去了冯家。
冯烁一个人在家,哲源没有看到杰杰,想杰杰可能去幼儿园了。冯家的客厅内摆放着一株奇特的盆栽,看上去尽显尊贵。他曾经也见识过一些奇花异草,此时却叫不出这株花的名字,也不知道这种花会不会开花结果。
花前,哲源和冯赋林一起观赏,神情不是很自然,略显得拘谨,也可能是因为冯烁在旁边。随后,两人就将花搬到楼下,驱车直接开往冯赋林所说的地方——南环路花卉市场。
在路上,两人迎着春风前行,侃侃而谈。
冯赋林认真地说:“张子,听你嫂子说,大年初二那天送货你在路上出事了!”
哲源拧起眉头笑了一下,略微叹气地说:“常在路上走,还能不出点事呀!”
冯赋林沉思了一下说:“出师不利,这不是好兆头啊!”
哲源不迷信,也不以为然:“这不是技术上的问题,在路上有时你不撞人,别人撞你,想躲都躲不开。”
两人沉默了,看似各怀心事。
一会儿后,冯赋林带着满脸惊笑说:“张子,你都送了几天货了,感觉送货这一行怎么样?”
哲源凝视着前方,脸上渐渐泛起疲惫的笑容。他有些感慨地说:“累得慌,比我以前干一天建筑还累。”
冯赋林突然哈哈大笑,笑得前俯后仰:“张子终于说水话了,在我的印象里你从不说水话的,今天怎么水了!”
“水话”是邯市方言,是不再强撑着,服软的意思。通常,邯市人会把方言参进普通话里,所以使得邯市的方言更富有特色,其中蕴含着无尽的乐趣,也只有邯市人才能体会的到。
“每天送一天货,回到家啥都不想做,只想倒头就睡,累得饭都不想吃。”哲源拧起眉头又感叹起来,“等第二天一张眼,心里就想,哎呀又得送货。”
冯赋林又哈哈大笑,而且越笑越欢,看样子只想把眼泪笑出来。
“真佩服老刘、老锁这些送货老行家,一送就是多少年,真能够坚持的,从没见过人家说过累。”哲源越说越感慨,“我还是开着三轮车呢,随时能停车,不用打车撑,省事多了,这才送了几天,我就有点儿顶不住劲了。”
冯赋林渐渐收起笑脸,认真地说:“张子,你要是真不愿意送了,还可以回到门市上,你什么时候来,我什么时候欢迎。”
哲源苦笑了一下:“我车买了,货也存了,怎么也得干一年呀,要是干几天不干了,还不叫别人笑话?”
冯赋林好像听到了希望,忙说:“没事,货你还可以退给我,车你可以开回家,或者可以卖给我,你多少钱买的,我还给你多少钱。”
哲源微笑着,并长长叹了口气:“既然我已经开始干这一行了,怎么也得坚持一年啊,要不过一段时间再说吧!”
冯赋林听得出哲源的推辞话,也不再说什么,表情有点失望。
这一天,哲源两次出入冯家,两次见到冯烁,感觉好像还在冯家的门市上上班一样。他觉得并没有因为自己短暂的离开而与冯家人拉远距离,也可能是因为自己还在邯市。
晚上,哲源的生活几乎是空白的,没有娱乐,没有外出,除了吃饭外,大多数时间被睡觉占据。他这一觉通常会睡到第二天□□点钟,然后才懒洋洋地起床、洗漱、做饭,有时候时间会推迟得更晚。他好像喜欢上了这种懒惰的生活,他也清楚得明白,自己这叫放纵,可他现在真的依赖这种放纵,或者是需要。因为对于眼下的生活,他真的感到疲惫。
继见到冯烁后,第三天的下午,哲源驱车来到美胜百货门市。
栗云帆正在给客户点货,见哲源到来就愣了一下神。然后说:“张子,是来拿定做的火机的吧!”
哲源微笑着,还来得及张口,栗云帆就一语道破他此来的目的。
栗云帆又抢先说:“版已经制好了,这几天忙得一直顾不上印,要不你在这自己印刷吧!”
哲源微笑而爽朗地答应,随后从货柜上取下简易的印刷工具,一个人驾轻就熟,调和油墨、取出火机印刷广告。栗云帆一直在打发如水流般的顾客,根本没有时间帮他的忙,他也自得其乐,感觉像在上班一样。只是他那天已经推诿了冯赋林的好意,要不然此时的他真的是在上班。
冯烁悄无声息地出现在哲源身后,见到哲源就放慢了脚步,好像非常好奇,不知道这个叔叔怎么会在自家店里“工作”,可能以为哲源又回到门市上班了。想她也知道,这不大可能。
栗云帆看了女儿一眼,没有说话,而是继续打理忙不完的琐事。
冯烁愣了一会儿,然后搬了个马扎坐下,目光在妈妈和哲源身上游移,好像还没弄明白这到底是怎么回事,就像2010年第一次见哲源一样,显得生分而拘谨。而哲源也感应到冯烁和自己突然生分起来,要不然也不会坐在一旁不帮忙而“袖手旁观”。他知道,是因为自己的离开才导致了今天的局面,无法言喻,使他感到压抑。
春季是美胜百货门市的忙季,冯栗夫妇早出晚归,对生活已经力不从心,再加上还没有招募到雇工,更是没有时间兼顾印刷工作。于是冯栗夫妇就劝哲源能够买一套简易的印刷工具,自己动手,丰衣足食。哲源也听从劝告,用了一天的时间买齐了所有的印刷工具,像感光胶、灯箱、版框、网布、刮斗等等人们不熟知的工具。等试印成功后,他喜不自胜,并又重新策划了一道送货方案。他对客户说,只要要他的货,不但有礼品赠送,而且可以免费在火机上印刷火机广告,而且还是两盒起印,这才邯市的送货史上是绝无仅有的。可他这也是用钱砸开了一条血路,几乎倾尽了所有的积蓄,只等收获和回报。
果然,不到一个月的时间,哲源在银行就存下了自力更生的第一桶金,虽然数目不多,但是他也尝到了甜头。他相信这才仅仅是一个开始,以后肯定会有更好的收益。一时,他几乎被自己的如意打算冲昏了头脑,遐想连篇,真是有些乐以忘忧。只是他觉得冷落了自己的理想,一直搁浅在脑后。
空闲之余,哲源也学会了娱乐,买了风筝来放,似乎在寻找童年的乐趣。有时送货的时候,他也会带上,冯栗夫妇发现后则瞠目结舌,笑他有趣,笑他会玩。用他的话来说叫放飞心情,也预示着飞黄腾达。可是在他第一次放飞心情的时候,风筝就断了线,他的心情因此也一落千丈。
小时候,他听老人说过,风筝断线是种不祥的预兆,肯定要有祸事发生,只有将风筝捅破才可以免去灾难。
哲源去追断了线的风筝,跑了很远才将风筝捡回来。看着手中瑟瑟发抖的风筝,他苦苦笑了笑,想古今多少漂亮的风筝都难逃残酷的厄运,结果在无知的世人手中。
哲源不迷信,只是将风筝束之高阁,成为屋里最亮丽的摆设,再次搬家的时候,他还是带着它。
农历二月初一这天傍晚,哲源开着心爱的三轮车到美胜百货门市上补充货源。每一天,他都会光临美胜百货门市一次或两次,已经成为冯家门市上进货量最大的一个客户,冯栗夫妇对他敬若上宾。
有两次在中午的时候,他还碰到了冯烁和杰杰。冯烁和他已经不再生分,每次见到他,脸上都有笑容。杰杰还跟以前一样和他亲密无间,每一次见到他,都要坐他的三轮车兜风才肯和姐姐上楼吃饭。每一次他都把杰杰送到楼下,和杰杰说了再见再走,这已经成为他生活中的一件乐事。
一次,哲源送杰杰上楼,杰杰下车后就高兴地向电梯跑去,忘了和哲源说再见。冯烁微笑着提醒弟弟:“和叔叔说再见。”
哲源挥挥手向杰杰的背影说再见,目光已经从杰杰身上转移到冯烁微笑的脸颊上,而冯烁也轻轻挥着手,目光从弟弟身上也转向他。只是这短暂的瞬间,哲源感觉到自己的心笑了。这哪是和杰杰在说再见,明明是他和冯烁在互道再见。
以前哲源是忌讳说“再见”这两个字的,而这一次他和冯烁的“再见”却喜上眉梢,想想就会让他乐以忘忧。
傍晚正是下班的高峰期,路上车多人也多,肩摩毂击,每个人都在急着往家赶,可以说是归心似箭。像横穿马路、逆行、闯红灯的行人是屡见不鲜,常常与危险擦肩而过,甚至是付出伤亡的代价。有时,哲源为了抄捷径,偶尔也会以身犯险,做出一些违犯交通规则的事来。但是有一点,他从不闯红灯,可是会迂回前进,绕道横穿马路,让同行的路人惊羡不已。
他在客户面前许诺过:“什么时候打电话要货,一个小时内准到,绝对不会耽误您的时间。”也可以这样说,他在一个小时之内可以到达邯市市区的任何地方。有时候,客户晚上打来电话,他也不会让客户失望,欣然前往。
在市区农林路上,哲源驾驶着心爱的三轮车一直全速行驶,一路上几乎没遇到什么阻碍,于是渐渐就放松了警惕。快要经过一个十字路口时,刚好是绿灯,所以他也没有减速,全速超越刚刚涌动的人群。只是他不曾想,也没有注意,一个戴着眼镜的胖女人好像突然从天而降,骑着电车像箭一般向自己飞来。他心里暗叫糟糕,慌忙躲避,可胖女人好像是认定了他,追着他撞。
顿时,尖锐的金属摩擦声撕裂了空气,向四周扩散,胖女人随着电动车倒地,人仰马翻,悲剧就这样在人们的眼前发生了。