第522章人不可貌相
陆辉开着电动代步车去了门口,看到一个大胡子老外站在门卫处,和汤晨、扈莼婉连说带比划,可是从双方一脸茫然的表情来看,沟通并不顺利。
这个西班牙老外的英语并不怎么样,汤晨和扈莼婉之前为了执行任务,也学了浅显的英语,可是双方都是英语半吊子,说话都费劲。
“i'm lucio,i want visit factory……supreme!”
那老外词不达意的在说,汤晨一直在说“what?say it again”,反正是一脸懵逼的表情。
“汤晨,我来吧,你去忙你的!”
陆辉过来伸出手,对老外说道:“hello,i'm lu hui from supreme company!”(你好,我是至尊公司的陆辉)
“hello,i'm lucio!”大胡子老外和陆辉握手。
陆辉大体听明白对方的话了,他叫卢西奥,想要参观至尊公司。
“follow me please.(跟我来吧)”陆辉邀请卢西奥坐上代步车,然后先带他到办公室,起码要办个来宾证再说。
到了办公室,李香慧为卢西奥办了来宾证,陆辉就用英语问他是听公司产品介绍,还是先去参观厂房。
“visit!(参观)”卢西奥说,他说整个句子比较费劲,只能说一个单词代替。
陆辉抹了把头上的冷汗,暗道和他沟通还真累人,通常一句话要说两三遍才行,有的单词卢西奥听不懂,陆辉还要用通俗易懂的解释,这可比一般的情景对话要难多了。
“this way please!(这边请)”陆辉带着卢西奥到了楼下。
“egg,good!”卢西奥看到一楼门口有至尊食品公司的宣传海报,那个至尊鸡蛋很吸引他,他就用蹩脚英语委婉的表示想去参观至尊鸡蛋的车间。
不过卢西奥英语太差,几个单词都说错了,白活了半天陆辉也没听懂,两人急的都满头大汗,就像51区的人类和外星人沟通一样捉急。
“mecachis!(糟糕)”情急的卢西奥冒出一句西班牙语单词。
“yo te puedo ayudar?el sr.(我能帮助你吗?先生)”在前台站着的金雅馨走过来说,她仍是一脸微笑。
陆辉有些发呆,他之前还真不知道金雅馨还懂西班牙语。
“谢天谢地,终于有人能听懂我的话了!”
卢西奥用西语发表了一番感慨,就和金雅馨沟通起来,金雅馨又把卢西奥的意思翻译给陆辉听。
“金雅馨,你和我一起去带外宾参观!”陆辉做了一个明智的决定。
于是金雅馨坐上了电动代步车,三个人在厂区里参观。
开车的时候,陆辉问她:“你还会西班牙语?”
“上大学的时候自学了几门外语。”金雅馨说。
“几门?你都会什么?”陆辉惊讶的问。
“除了西班牙语和英语,还有法语、日语。”金雅馨说。
陆辉突然觉得,让她当一个前台太屈才了,机会到了要加以重任,今天要没她,这个外宾肯定不满意。
有金雅馨沟通就方便多了,领着卢西奥在厂区里逛了一圈,他不时的竖起大拇指说着“muybien”。
通过金雅馨的解释,陆辉也理解了这个词是“非常好”的意思,看来外宾对于至尊公司还是比较满意的。
参观完厂区,卢西奥说能不能品尝一下样品。
“完全可以!”
陆辉请金雅馨转达,然后带着他来到了职工食堂。
鉴于公司产品的特殊性,公司食堂里专门搞了一个精致的小厨房,装饰的窗明几亮,每天有专人擦拭的一尘不染,专为给客户烹饪试吃食品。
陆辉取出冰箱里的新鲜食材,然后开始打蛋等工作,金雅馨也过来帮忙洗菜,进行现场烹饪。
卢西奥对中餐很好奇,不时的问问这个,尝尝那个,金雅馨笑着告诉他,生的不能吃,要等一会才行。
陆辉亲自主厨,把至尊鸡蛋和豆芽各炒了一份,鸡肉和大米这种费时的就没做了,有这两样加上咸菜,就足够证明本公司实力了。
果然,卢西奥一尝之下,他的大拇指就没放下来过,不停的用西语称赞“好吃”!
结果卢西奥把试吃菜肴都吃了一干二净,摸了摸嘴巴说道:“si me gusto, el pollo y el arroz?”
金雅馨翻译道:“他说能否让他尝一尝至尊鸡肉和大米?”
陆辉本想偷懒,没想到这位卢西奥居然点名要那两样,陆辉只得把高压锅和电饭锅同时开启,并告诉他需要等的久一点。
卢西奥表达他的看法,金雅馨翻译道:“他说没关系,他可以等。”
等米饭和一小碟鸡肉焖好,已经是半个小时以后了,卢西奥不顾烫,把那两样吃完,拍了拍肚皮,表示吃饱了,这是他人生中吃的最好吃的一顿饭。
陆辉对金雅馨说:“你告诉他,酒足饭饱,是否要去休息?我可以给他在市区订一个房间。”
卢西奥听到金雅馨的翻译后,表示他不需要休息,现在就要签订订单。
陆辉听后大喜,这么陪他一下午,就为了这一时刻,就让食堂阿姨收拾一下,他和金雅馨陪着卢西奥赶往贸易部。
贸易部里找了一个有对外贸易经验的业务员和卢西奥签订合同,金雅馨全程陪同当翻译,等金雅馨用西语问卢西奥订单金额时,他回答了一个金额,金雅馨脸上浮现出惊喜之色。
“怎么了?”陆辉在旁边听的是一头雾水。
“卢西奥先生签了一笔大订单呢,这个数!”金雅馨伸出来三根纤纤玉指。
“三百万,是挺多的。”陆辉微微点头,也算是一笔大订单了。
“单位是美元哦!”金雅馨微笑的说。
“我去!三百万美元,那不就是接近两千万人民币?”陆辉吓了一跳,这可是创建公司以来最大的订单,刷新了香港富商余耀祥的记录。
那边的女业务员也在向陆辉报喜,这一笔订单就赶得上公司平时十天左右的营业额。
“我来看看!”
陆辉过去看订单详情,卢西奥是要把至尊食品运到西班牙,至尊鸡蛋最多,其他产品均有涉及,其中至尊豆芽最少,因为担心运输途中变质。
“真是大款,金雅馨,你问问他到底是什么身份,西班牙的富二代吗?”陆辉说道。
金雅馨和卢西奥沟通一番,说道:“他的家族在西班牙很出名,产业涉及很多个行业,其中就有高档餐厅,所以他对食材很重视。”
“真是人不可貌相啊!”陆辉看着这位不修边幅的大胡子外国青年说道。
这个西班牙老外的英语并不怎么样,汤晨和扈莼婉之前为了执行任务,也学了浅显的英语,可是双方都是英语半吊子,说话都费劲。
“i'm lucio,i want visit factory……supreme!”
那老外词不达意的在说,汤晨一直在说“what?say it again”,反正是一脸懵逼的表情。
“汤晨,我来吧,你去忙你的!”
陆辉过来伸出手,对老外说道:“hello,i'm lu hui from supreme company!”(你好,我是至尊公司的陆辉)
“hello,i'm lucio!”大胡子老外和陆辉握手。
陆辉大体听明白对方的话了,他叫卢西奥,想要参观至尊公司。
“follow me please.(跟我来吧)”陆辉邀请卢西奥坐上代步车,然后先带他到办公室,起码要办个来宾证再说。
到了办公室,李香慧为卢西奥办了来宾证,陆辉就用英语问他是听公司产品介绍,还是先去参观厂房。
“visit!(参观)”卢西奥说,他说整个句子比较费劲,只能说一个单词代替。
陆辉抹了把头上的冷汗,暗道和他沟通还真累人,通常一句话要说两三遍才行,有的单词卢西奥听不懂,陆辉还要用通俗易懂的解释,这可比一般的情景对话要难多了。
“this way please!(这边请)”陆辉带着卢西奥到了楼下。
“egg,good!”卢西奥看到一楼门口有至尊食品公司的宣传海报,那个至尊鸡蛋很吸引他,他就用蹩脚英语委婉的表示想去参观至尊鸡蛋的车间。
不过卢西奥英语太差,几个单词都说错了,白活了半天陆辉也没听懂,两人急的都满头大汗,就像51区的人类和外星人沟通一样捉急。
“mecachis!(糟糕)”情急的卢西奥冒出一句西班牙语单词。
“yo te puedo ayudar?el sr.(我能帮助你吗?先生)”在前台站着的金雅馨走过来说,她仍是一脸微笑。
陆辉有些发呆,他之前还真不知道金雅馨还懂西班牙语。
“谢天谢地,终于有人能听懂我的话了!”
卢西奥用西语发表了一番感慨,就和金雅馨沟通起来,金雅馨又把卢西奥的意思翻译给陆辉听。
“金雅馨,你和我一起去带外宾参观!”陆辉做了一个明智的决定。
于是金雅馨坐上了电动代步车,三个人在厂区里参观。
开车的时候,陆辉问她:“你还会西班牙语?”
“上大学的时候自学了几门外语。”金雅馨说。
“几门?你都会什么?”陆辉惊讶的问。
“除了西班牙语和英语,还有法语、日语。”金雅馨说。
陆辉突然觉得,让她当一个前台太屈才了,机会到了要加以重任,今天要没她,这个外宾肯定不满意。
有金雅馨沟通就方便多了,领着卢西奥在厂区里逛了一圈,他不时的竖起大拇指说着“muybien”。
通过金雅馨的解释,陆辉也理解了这个词是“非常好”的意思,看来外宾对于至尊公司还是比较满意的。
参观完厂区,卢西奥说能不能品尝一下样品。
“完全可以!”
陆辉请金雅馨转达,然后带着他来到了职工食堂。
鉴于公司产品的特殊性,公司食堂里专门搞了一个精致的小厨房,装饰的窗明几亮,每天有专人擦拭的一尘不染,专为给客户烹饪试吃食品。
陆辉取出冰箱里的新鲜食材,然后开始打蛋等工作,金雅馨也过来帮忙洗菜,进行现场烹饪。
卢西奥对中餐很好奇,不时的问问这个,尝尝那个,金雅馨笑着告诉他,生的不能吃,要等一会才行。
陆辉亲自主厨,把至尊鸡蛋和豆芽各炒了一份,鸡肉和大米这种费时的就没做了,有这两样加上咸菜,就足够证明本公司实力了。
果然,卢西奥一尝之下,他的大拇指就没放下来过,不停的用西语称赞“好吃”!
结果卢西奥把试吃菜肴都吃了一干二净,摸了摸嘴巴说道:“si me gusto, el pollo y el arroz?”
金雅馨翻译道:“他说能否让他尝一尝至尊鸡肉和大米?”
陆辉本想偷懒,没想到这位卢西奥居然点名要那两样,陆辉只得把高压锅和电饭锅同时开启,并告诉他需要等的久一点。
卢西奥表达他的看法,金雅馨翻译道:“他说没关系,他可以等。”
等米饭和一小碟鸡肉焖好,已经是半个小时以后了,卢西奥不顾烫,把那两样吃完,拍了拍肚皮,表示吃饱了,这是他人生中吃的最好吃的一顿饭。
陆辉对金雅馨说:“你告诉他,酒足饭饱,是否要去休息?我可以给他在市区订一个房间。”
卢西奥听到金雅馨的翻译后,表示他不需要休息,现在就要签订订单。
陆辉听后大喜,这么陪他一下午,就为了这一时刻,就让食堂阿姨收拾一下,他和金雅馨陪着卢西奥赶往贸易部。
贸易部里找了一个有对外贸易经验的业务员和卢西奥签订合同,金雅馨全程陪同当翻译,等金雅馨用西语问卢西奥订单金额时,他回答了一个金额,金雅馨脸上浮现出惊喜之色。
“怎么了?”陆辉在旁边听的是一头雾水。
“卢西奥先生签了一笔大订单呢,这个数!”金雅馨伸出来三根纤纤玉指。
“三百万,是挺多的。”陆辉微微点头,也算是一笔大订单了。
“单位是美元哦!”金雅馨微笑的说。
“我去!三百万美元,那不就是接近两千万人民币?”陆辉吓了一跳,这可是创建公司以来最大的订单,刷新了香港富商余耀祥的记录。
那边的女业务员也在向陆辉报喜,这一笔订单就赶得上公司平时十天左右的营业额。
“我来看看!”
陆辉过去看订单详情,卢西奥是要把至尊食品运到西班牙,至尊鸡蛋最多,其他产品均有涉及,其中至尊豆芽最少,因为担心运输途中变质。
“真是大款,金雅馨,你问问他到底是什么身份,西班牙的富二代吗?”陆辉说道。
金雅馨和卢西奥沟通一番,说道:“他的家族在西班牙很出名,产业涉及很多个行业,其中就有高档餐厅,所以他对食材很重视。”
“真是人不可貌相啊!”陆辉看着这位不修边幅的大胡子外国青年说道。