杀手餐厅 第21节
「不晓得为什么，这张牌很常出现。特别是在没什么特殊目的的时候。」
「还满准的。」
「像这样要射中其实很难，不过我连睡觉的时候都尽量在练习。」
「……不是，我是指塔罗牌。」
小鬼立刻想说什么，却又移开视线。
「你不想说也没关系。」
「准……很准。」
菊千代仲了一个大大的懒腰。
「我会用塔罗牌解决那团肉块，而且站到柜台上就不用担心它会扑过来了。我要改变计划，先打倒菊千代。」
拿着一张塔罗牌的小鬼站上了凳子，半弯下腰。
「动手。」
我往前踏出一步，向菊千代伸出手。
「过来。」
斗牛犬慢悠悠地靠近。
「呵呵，很好，就是这样。再近一点，再近一点。」
小鬼似乎已经觉得胜夯在握，神情突然一缓。
「菊千代！」
我大叫着扑向小鬼的胳膊。
然而，我却扑了个空，还尴尬地正面对上了小鬼。
「你这个烂女人。」
小鬼的手臂一挥，我的胸口随即传来一股冲力和刺痛感。
塔罗牌深深地刺入我的工作服。
下一个瞬间，一颗白色炮弹从我旁边射出，直直击中凳子的椅脚。
当！
一声沉闷的金属声响起。
小鬼随即发出短促的哀叫声，连着凳子倒在地上的他正被菊千代咬住胳膊，迅速拖向对面圆桌所在的角落。
四周响起斗牛犬亢奋的咆哮、布料撕裂声、鞋跟踹地声，还有嘶吼大叫的人声。
小鬼的脚在胡乱踢着，我则楞楞地站在原地没有动作。脖子上传来阵阵刺痛，我摸上自己的胸口，将卡片拔出来。卡片上是个小丑装扮的男人——是「愚者」。
「菊千代！」
我大叫。
很快地，咆哮声静止下来，小鬼的脚也不再踢动。
我发现凳子旁落下一个类似打火机的黑色块状物，上面还有颗白色按钮，压下去会啪滋啪滋地窜出青白色火花。我捡起来后，走近倒在地上的小鬼。
「啊，还好你叫它停下来了。」
小鬼虚弱地抬起手。他的样子和我预想中的相差甚远，我还以为他会被菊千代的利牙咬得浑身是伤，当然，他是浑身全伤没错，但他的头却远远地超越这个程度。那一瞬间，我其实无法理解眼前看到的画面。小鬼的头，分毫不差地被含在菊千代的嘴巴里。那个样子看起来像是戴着常出现在游乐园里贩售的斗牛犬帽子，当然，一点也不可爱逗趣。小鬼的衣服破破烂烂的，手指和手背为了抵抗菊千代的利牙而指甲脱落，并弯向奇怪的方向。
菊千代就停在要囫圃吞下小鬼的头，或者是要咬碎的前一刻。不知道为什么，我想到以前一个同学每次从我这里拿到配餐的水煮蛋时，总是整颗塞进嘴里，只看到蛋白从没合拢的嘴巴里露出来。
「这只疯狗，算我怕了你了。呐，加奈子，能不能叫这家伙把我吐出来？这样很像技艺不精的驯兽师。」
「不要，我不相信你。」
我将刚才捡到的那个类似打火机的东西抵在小鬼的肚子上。
「你如果不老实，我就按下按钮，菊千代也会闭上嘴巴。」
小鬼一脸难堪。菊千代的利牙正好位在他的太阳穴附近，唾液和鲜血让他的脸看起来像颗烂掉的柿子。
「你身上都是些有趣的玩具。」
「对你来说是玩具，对我而言可是活命的工具。我爸妈可从来没送过我玩具，而是把我当成玩具。啊！这家伙臭死了！有在练这种咬人的方法，至少牙齿也该磨利一点吧！」
小鬼笼罩在菊千代那炽热如锻冶风箱内的气息里，整个人暴躁不已。
「劝你不要动怒比较好。它可不会听我的话，如果让它觉得苗头不对，或许会一口吞了你。」
「我竟然会这么狼狈地被撂倒在地。」
「它不愧是庞贝罗的左右手，真让我惊讶。」
「会败在这畜生手里，看来我也老了。」
小鬼出神地喃喃，然后陷入沉默。看着他指甲剥开后露出的肌肉，我只觉得痛。
手摸上脖子，感觉湿湿黏黏的。全还在冒着汗。
「加奈子，你讨厌我吧？」
「我不想回答你。你怎样都和我没关系。」
「是因为我杀过人吧？可是，疤皮也杀人。」
我不理他。
「这也没办法，谁叫疤皮那样子的男人本来就比较受欢迎。人不都是凭外表来评断一个人的吗？可恶，右手动不了了，被刚才那样狠狠咬过以后，果然是废了。」
就像小鬼自己说的，他上衣的右边袖子破了好几个大洞，露出底下看似肌肉的东西。
「庞贝罗来了以后会帮你叫医生。」
「我不需要你的安慰。我已经完了，彻彻底底地完蛋了。」
小鬼的声音里充满哀伤。
我沉默不语，小鬼也什么话都没说。
周遭只有菊千代「呼——呼——」的呼吸声。
接着又多了「嗡——」的声音，似乎是冷藏库或其他机器的马达正在运转。
「为什么不说话？你就这么不层和我讲话？」
小鬼从菊千代的口中瞪着我。
「我没那个意思，只是觉得很不可思议。」
「不可思议？」
「嗯。你从以前到现在应该听过很多这种求饶的话吧，可是，现在说这些话的人却轮到了你自己。」
「想想或许是吧。那些人死到临头不是突然变得懦弱，就是变得顽固，一下子就变了个人。我还以为他们是因为恐惧，但却不是那样，而是因为焦躁。明明还有事情等着自己完成，却什么都没做就得死了，因为无法好好掌握自己的未来，所以才会焦躁不安。」
「喂，你为什么要杀小孩子？」
「那是工作。」
「可是大家都不喜欢接这类型的工作，而且你的身材外貌也像小孩子一样。虽说是为了避开警方的关注，但实际上是为了让小孩疏于防备好更容易接近，所以你才进一步将自己改造成这个样子。为什么？为什么你可以只因为有人委托而不顾一切地对小孩下手？」
「说话不用这么迂回，直接说我是怪物就好了。」
「不是，是我想知道原因。为什么你在杀了小孩之后还可以心平气和？你是怎么面对后悔或难过的情绪？」
「那是工作。」
「你说谎，没有人能无动于衷。」
小鬼看着我。他的眼神并非不层，而是带着想了解我这个「风景」的微妙意味，空洞的目光让被他打量的我有种自己成了物品的感觉。
「我不知道。」
「不知道什么？」
「你最早有记忆的是什么事？最早记得的。」
「我一时也想不起来。」
「我最早有的记忆是蛇。好几条红色的蛇在攻击我，想把我吃掉。」
「或许是梦吧？」
「我也这么以为，实际上却不是。我老妈因为卖淫，每次怀了客人的种就会去打掉，但怀了我的时候，医生却对她说过她的子宫已经严重损伤，将来没办法再生小孩，于是我老妈想到了之前外婆怂恿她接的一件生意。」
「生意？」
「没错，将众多客人邀来，让他们亲眼目睹生孩子的场面。这件事听起来很荒谬，但老妈和外婆的熟客却非常期待。然后，我就在那些人面前从老妈的肚子里生出来，还拿到了特别的赏金。」
我边看着仍旧被斗牛犬咬住头部、倒在地上的娇小男子，边听着他说话，突然问，一种类似晕眩的无力感从脚底涌上，我想也不想地便伸手撑住墙壁。
「我一出生，连脐带都还没剪掉，那个常客就将自己的阴茎塞进了我嘴巴，所以早在我吸到我妈的乳头之前，就已经先含了陌生男人的老二。当然了，这也有赏金可拿。我是为了卖淫赚钱才被生下来的。听到这件事的时候，我终于知道好几次出现在恶梦里的红蛇是什么，也才明白人类这种生物有多么不堪。」
小姐头部伤口流出的血混合着菊千代的口水，徐徐流入了他的眼睛，从眼眶溢出，看起来像流着血泪。
「我老妈她们唯一失算的是，直到我出生前，她们都还一相情愿地认为我是女的，倒是客人里对这件事有怨言的人似乎并不多，而对那些令人恶心的变态或恋童癖来说，只要年纪小，是男是女肯定都没关系。在我出生后，她们两人还是继续卖淫，我老妈甚至就在婴儿床旁边接客。这段时间要求要吸母乳的客人很多，听说让她们大赚了一笔。在我开始摇摇晃晃学走的时候，我老妈就将我打扮成了女孩子。有些客人喜欢被小孩子看，如果是女孩子还会特别高兴。当其他普通的小鬼在看电视上的动画或特摄片英雄时，我却在看自己的老妈和客人交媾、喝彼此的尿、吃彼此的大便。听我老妈说，我从小就喜欢将人偶的头拔下来又烤又切的，在我玩具箱里的填充娃娃和人偶没一个有眼珠子和双手双脚，嘴巴也全都裂开。其实我并不是讨厌或憎恶这些玩具。那是一种很难说明的感觉，但我只有这样做才能感到平静。就像你会在意挂在墙上的相框歪掉，那种感觉和这有点像，却更强烈。因此，我就把人偶改变成我喜欢的样子，但却又发生了让我烦恼的事。每次一出门，我就觉得路上有很多人也给了我相同的感觉，特别是和我同年纪或更小的小孩，看到他们我就觉得胸口升起一团怒火。我觉得很困扰，所以某天便找了老妈倾吐，我问她为什么我一看到那些人就会觉得生气，她说，这哪还用问，因为他们看起来很幸福。于是我恍然大悟。」
「你领悟到了什么？」
「我生气是因为他们脸上虚假的表情。这个丑陋的世间怎么可能会有幸福？会露出那种幸福满足的表情，不是无可救药的笨蛋，就是要将疯狂脱序的自己伪装起来。我这时也明白了自己为什么讨厌人偶的脸，因为它们的脸上都带着笑容。那种幸福到不行的样子让我打从心底感到厌恶。每次看到那种幸福的表情，我都感觉不到他们有活下去的资格。反而是那些丑陋、性格扭曲、病奄奄的人，才让我感觉到亲近。」
「原来这就是你主动接下杀小孩的工作的理由，所以你才说没有懊悔，也不觉得良心受到谴责。」
「那是因为我本来就没有杀人。」
「你说什么？」
「我不认为我的行为叫做杀人。我不知道别人怎么看，但我只是称微加快了转动的速度。」
「我听不懂你在说什么。像在听外文一样。」
「我这么说好了，所谓的灵魂可以一再重生，我所做的只是将他们从现世送往来世。换句话说，就像将球从这一面转到相反的另一面，我不过是让球转动得比原来自然的速度要快上一点罢了。我想不论是谁，都不喜欢自己死前竟虚弱无力地得让人把屎把尿，像只猴子被嗤笑嘲弄吧，所以我提早让他们步入死亡，这就像在做慈善事业一样。」
「但你杀的是小孩子，他们应该会想活得更久一点。」
「那是因为他们无知，因为他们不知道自己未来会步入多么悲惨的遭遇。引导他们及早明白这种事是做大人的责任。」
我不禁叹气。
「还满准的。」
「像这样要射中其实很难，不过我连睡觉的时候都尽量在练习。」
「……不是，我是指塔罗牌。」
小鬼立刻想说什么，却又移开视线。
「你不想说也没关系。」
「准……很准。」
菊千代仲了一个大大的懒腰。
「我会用塔罗牌解决那团肉块，而且站到柜台上就不用担心它会扑过来了。我要改变计划，先打倒菊千代。」
拿着一张塔罗牌的小鬼站上了凳子，半弯下腰。
「动手。」
我往前踏出一步，向菊千代伸出手。
「过来。」
斗牛犬慢悠悠地靠近。
「呵呵，很好，就是这样。再近一点，再近一点。」
小鬼似乎已经觉得胜夯在握，神情突然一缓。
「菊千代！」
我大叫着扑向小鬼的胳膊。
然而，我却扑了个空，还尴尬地正面对上了小鬼。
「你这个烂女人。」
小鬼的手臂一挥，我的胸口随即传来一股冲力和刺痛感。
塔罗牌深深地刺入我的工作服。
下一个瞬间，一颗白色炮弹从我旁边射出，直直击中凳子的椅脚。
当！
一声沉闷的金属声响起。
小鬼随即发出短促的哀叫声，连着凳子倒在地上的他正被菊千代咬住胳膊，迅速拖向对面圆桌所在的角落。
四周响起斗牛犬亢奋的咆哮、布料撕裂声、鞋跟踹地声，还有嘶吼大叫的人声。
小鬼的脚在胡乱踢着，我则楞楞地站在原地没有动作。脖子上传来阵阵刺痛，我摸上自己的胸口，将卡片拔出来。卡片上是个小丑装扮的男人——是「愚者」。
「菊千代！」
我大叫。
很快地，咆哮声静止下来，小鬼的脚也不再踢动。
我发现凳子旁落下一个类似打火机的黑色块状物，上面还有颗白色按钮，压下去会啪滋啪滋地窜出青白色火花。我捡起来后，走近倒在地上的小鬼。
「啊，还好你叫它停下来了。」
小鬼虚弱地抬起手。他的样子和我预想中的相差甚远，我还以为他会被菊千代的利牙咬得浑身是伤，当然，他是浑身全伤没错，但他的头却远远地超越这个程度。那一瞬间，我其实无法理解眼前看到的画面。小鬼的头，分毫不差地被含在菊千代的嘴巴里。那个样子看起来像是戴着常出现在游乐园里贩售的斗牛犬帽子，当然，一点也不可爱逗趣。小鬼的衣服破破烂烂的，手指和手背为了抵抗菊千代的利牙而指甲脱落，并弯向奇怪的方向。
菊千代就停在要囫圃吞下小鬼的头，或者是要咬碎的前一刻。不知道为什么，我想到以前一个同学每次从我这里拿到配餐的水煮蛋时，总是整颗塞进嘴里，只看到蛋白从没合拢的嘴巴里露出来。
「这只疯狗，算我怕了你了。呐，加奈子，能不能叫这家伙把我吐出来？这样很像技艺不精的驯兽师。」
「不要，我不相信你。」
我将刚才捡到的那个类似打火机的东西抵在小鬼的肚子上。
「你如果不老实，我就按下按钮，菊千代也会闭上嘴巴。」
小鬼一脸难堪。菊千代的利牙正好位在他的太阳穴附近，唾液和鲜血让他的脸看起来像颗烂掉的柿子。
「你身上都是些有趣的玩具。」
「对你来说是玩具，对我而言可是活命的工具。我爸妈可从来没送过我玩具，而是把我当成玩具。啊！这家伙臭死了！有在练这种咬人的方法，至少牙齿也该磨利一点吧！」
小鬼笼罩在菊千代那炽热如锻冶风箱内的气息里，整个人暴躁不已。
「劝你不要动怒比较好。它可不会听我的话，如果让它觉得苗头不对，或许会一口吞了你。」
「我竟然会这么狼狈地被撂倒在地。」
「它不愧是庞贝罗的左右手，真让我惊讶。」
「会败在这畜生手里，看来我也老了。」
小鬼出神地喃喃，然后陷入沉默。看着他指甲剥开后露出的肌肉，我只觉得痛。
手摸上脖子，感觉湿湿黏黏的。全还在冒着汗。
「加奈子，你讨厌我吧？」
「我不想回答你。你怎样都和我没关系。」
「是因为我杀过人吧？可是，疤皮也杀人。」
我不理他。
「这也没办法，谁叫疤皮那样子的男人本来就比较受欢迎。人不都是凭外表来评断一个人的吗？可恶，右手动不了了，被刚才那样狠狠咬过以后，果然是废了。」
就像小鬼自己说的，他上衣的右边袖子破了好几个大洞，露出底下看似肌肉的东西。
「庞贝罗来了以后会帮你叫医生。」
「我不需要你的安慰。我已经完了，彻彻底底地完蛋了。」
小鬼的声音里充满哀伤。
我沉默不语，小鬼也什么话都没说。
周遭只有菊千代「呼——呼——」的呼吸声。
接着又多了「嗡——」的声音，似乎是冷藏库或其他机器的马达正在运转。
「为什么不说话？你就这么不层和我讲话？」
小鬼从菊千代的口中瞪着我。
「我没那个意思，只是觉得很不可思议。」
「不可思议？」
「嗯。你从以前到现在应该听过很多这种求饶的话吧，可是，现在说这些话的人却轮到了你自己。」
「想想或许是吧。那些人死到临头不是突然变得懦弱，就是变得顽固，一下子就变了个人。我还以为他们是因为恐惧，但却不是那样，而是因为焦躁。明明还有事情等着自己完成，却什么都没做就得死了，因为无法好好掌握自己的未来，所以才会焦躁不安。」
「喂，你为什么要杀小孩子？」
「那是工作。」
「可是大家都不喜欢接这类型的工作，而且你的身材外貌也像小孩子一样。虽说是为了避开警方的关注，但实际上是为了让小孩疏于防备好更容易接近，所以你才进一步将自己改造成这个样子。为什么？为什么你可以只因为有人委托而不顾一切地对小孩下手？」
「说话不用这么迂回，直接说我是怪物就好了。」
「不是，是我想知道原因。为什么你在杀了小孩之后还可以心平气和？你是怎么面对后悔或难过的情绪？」
「那是工作。」
「你说谎，没有人能无动于衷。」
小鬼看着我。他的眼神并非不层，而是带着想了解我这个「风景」的微妙意味，空洞的目光让被他打量的我有种自己成了物品的感觉。
「我不知道。」
「不知道什么？」
「你最早有记忆的是什么事？最早记得的。」
「我一时也想不起来。」
「我最早有的记忆是蛇。好几条红色的蛇在攻击我，想把我吃掉。」
「或许是梦吧？」
「我也这么以为，实际上却不是。我老妈因为卖淫，每次怀了客人的种就会去打掉，但怀了我的时候，医生却对她说过她的子宫已经严重损伤，将来没办法再生小孩，于是我老妈想到了之前外婆怂恿她接的一件生意。」
「生意？」
「没错，将众多客人邀来，让他们亲眼目睹生孩子的场面。这件事听起来很荒谬，但老妈和外婆的熟客却非常期待。然后，我就在那些人面前从老妈的肚子里生出来，还拿到了特别的赏金。」
我边看着仍旧被斗牛犬咬住头部、倒在地上的娇小男子，边听着他说话，突然问，一种类似晕眩的无力感从脚底涌上，我想也不想地便伸手撑住墙壁。
「我一出生，连脐带都还没剪掉，那个常客就将自己的阴茎塞进了我嘴巴，所以早在我吸到我妈的乳头之前，就已经先含了陌生男人的老二。当然了，这也有赏金可拿。我是为了卖淫赚钱才被生下来的。听到这件事的时候，我终于知道好几次出现在恶梦里的红蛇是什么，也才明白人类这种生物有多么不堪。」
小姐头部伤口流出的血混合着菊千代的口水，徐徐流入了他的眼睛，从眼眶溢出，看起来像流着血泪。
「我老妈她们唯一失算的是，直到我出生前，她们都还一相情愿地认为我是女的，倒是客人里对这件事有怨言的人似乎并不多，而对那些令人恶心的变态或恋童癖来说，只要年纪小，是男是女肯定都没关系。在我出生后，她们两人还是继续卖淫，我老妈甚至就在婴儿床旁边接客。这段时间要求要吸母乳的客人很多，听说让她们大赚了一笔。在我开始摇摇晃晃学走的时候，我老妈就将我打扮成了女孩子。有些客人喜欢被小孩子看，如果是女孩子还会特别高兴。当其他普通的小鬼在看电视上的动画或特摄片英雄时，我却在看自己的老妈和客人交媾、喝彼此的尿、吃彼此的大便。听我老妈说，我从小就喜欢将人偶的头拔下来又烤又切的，在我玩具箱里的填充娃娃和人偶没一个有眼珠子和双手双脚，嘴巴也全都裂开。其实我并不是讨厌或憎恶这些玩具。那是一种很难说明的感觉，但我只有这样做才能感到平静。就像你会在意挂在墙上的相框歪掉，那种感觉和这有点像，却更强烈。因此，我就把人偶改变成我喜欢的样子，但却又发生了让我烦恼的事。每次一出门，我就觉得路上有很多人也给了我相同的感觉，特别是和我同年纪或更小的小孩，看到他们我就觉得胸口升起一团怒火。我觉得很困扰，所以某天便找了老妈倾吐，我问她为什么我一看到那些人就会觉得生气，她说，这哪还用问，因为他们看起来很幸福。于是我恍然大悟。」
「你领悟到了什么？」
「我生气是因为他们脸上虚假的表情。这个丑陋的世间怎么可能会有幸福？会露出那种幸福满足的表情，不是无可救药的笨蛋，就是要将疯狂脱序的自己伪装起来。我这时也明白了自己为什么讨厌人偶的脸，因为它们的脸上都带着笑容。那种幸福到不行的样子让我打从心底感到厌恶。每次看到那种幸福的表情，我都感觉不到他们有活下去的资格。反而是那些丑陋、性格扭曲、病奄奄的人，才让我感觉到亲近。」
「原来这就是你主动接下杀小孩的工作的理由，所以你才说没有懊悔，也不觉得良心受到谴责。」
「那是因为我本来就没有杀人。」
「你说什么？」
「我不认为我的行为叫做杀人。我不知道别人怎么看，但我只是称微加快了转动的速度。」
「我听不懂你在说什么。像在听外文一样。」
「我这么说好了，所谓的灵魂可以一再重生，我所做的只是将他们从现世送往来世。换句话说，就像将球从这一面转到相反的另一面，我不过是让球转动得比原来自然的速度要快上一点罢了。我想不论是谁，都不喜欢自己死前竟虚弱无力地得让人把屎把尿，像只猴子被嗤笑嘲弄吧，所以我提早让他们步入死亡，这就像在做慈善事业一样。」
「但你杀的是小孩子，他们应该会想活得更久一点。」
「那是因为他们无知，因为他们不知道自己未来会步入多么悲惨的遭遇。引导他们及早明白这种事是做大人的责任。」
我不禁叹气。