《番外》境外 上
电话滴铃滴铃地响了好几十声。我走出房间，接起来。还未开口，那头已经先哽咽出声。是laura。她用英文低语：「kuan，你终于接电话，我感到好对不起。」
我道：「没什么——你怎么知道这支电话？」
laura道：「我去问fred，他说假如是要紧的事情可以打这个号码……。因为你、你的手机号码总是不通。」
fred是我在nyusternmba的同学，上次为了报告，不得已留下公寓的电话。我不说话。
laura好像着急了，这次换成法文解释。
她是华裔法国人二代，法文是她的母语。中文当然一句都不会了。她在道：「你听我说，真的都怪我误会——昨晚我好好想过了，我想到当时态度不好，简直好羞愧。我不应该那样对你发脾气，我也要对von抱歉。」
von指的是冯闻君，可应该称nyla.fung，我的房东女士。还是很年轻的。昨天我向她介绍过nyla，大概情绪上头，一时记差。我往后靠到墙上，不答腔。可真是善变，她现在又相信了——明明是怎么都不要信。不过也无所谓，并不影响我跟她之间的关係。本来也没什么关係。就算亲过嘴上过床，都是成年人了，你情我愿。只是这次对nyla很不过意，平白被波及。
她这时说到啜泣起来。或许已经掉下眼泪。她长得漂亮，哭了应该也不太丑。听着那声声哭泣，我感到很冷静。
女人都是善用眼泪的，比如我的妈妈。妈妈比世上任何一个女人要最懂得哭泣，每次目中凝泪，就勾勾地望着，委屈尽在，嘴里还要说些恨恨的话，可是那痛彷彿要痛在心中，不怪她，只怪自己不该负气。那些爱她的人，没有一个躲得掉这样的指控。我大概是很免疫了。
话筒的另一边犹在泣诉。我开口：「laura，好了，没什么的，真的，你明白就好了，我会告诉nyla你的抱歉。」
laura的声音一停，说：「那你不生我的气了吗？」
我道：「我不是说没什么吗。」
laura道：「那你爱我吗？」
我不禁笑了，不答。laura马上转口：「那晚上我们还是照旧出门吗？」
我道：「哦，当然呀，这样好了到fatcat去，六点鐘在门口碰面。」想一想，改道：「等等，我还是先过去找你好了。」
laura笑道：「好。」
我掛掉电话。在另一头的房门这时打开，我那名闻遐邇的房东走出来。她盘头发，衬衫袖子挽起来，好像刚才在工作。
她道：「喂，我要做饭，想吃什么？」
我道：「你做什么我都吃，反正一定好吃。」
冯闻君笑道：「奉承。」又问：「刚才谁打电话过来？我刚才在暗房，实在抽不出空接电话。」
我道：「我的一个同学。」
冯闻君抬起眉，「女的是不是？你乾脆说女朋友吧。」
我笑道：「女性朋友。」
冯闻君呵一声，道：「你节制点吧，不要又来一个昨天那样子的女性朋友，我不想再被误会。」
我两手插进裤袋，道：「哦，就是她，她对你很抱歉。」
冯闻君本来要走开了，听见向我看。她摇头道：「我改变主意，你来帮忙，才不给你吃白食。」
我一笑，朝她走去，丢一句：「刻薄。」
冯闻君便瞪我，扬手过来。那手掌擦过我的发顶，十足用力。我拨开她的手，一手揽紧她的脖子，一面也弄乱她的头发。她先笑，又叫着不能呼吸。我松开力气，看看她，她把我推开。
她脸颊有点红，看来，笑骂我：「臭孩子。」
我不说话，望着她笑。
她把脸转开，一面说做饭，一面走开，又喊：「快来帮忙！」
吃过饭以后，冯闻君出门去了。她拖着行李，下週感恩节大概要在外面渡过。我站在阳台，望底下的她将车开远。
晚上我依约去找laura。她公寓里还有别人，一男一女都不面生，叫dylan和olga，都是nyu的学生。我向laura看去。
laura说：「olga他们晚上也打算去fatcat，我想可能要遇上，不如一起去。」
巧遇和说好是不一样的，我想，可是道：「那差不多出门了。」
dylan跟olga一起站起身，他道：「我开车来的，都坐我的车吧。」
我笑道：「好啊。」
dylan的车是一辆黑色雪佛兰。olga逕自坐到副驾。laura靠在我身边，挽住我的手，低讲：「他们已经在一起了。」
我笑笑敷衍。laura大概心情好，一路上和olga说不停。dylan情绪似乎也不差，跟我搭訕，有时从后照镜望向我笑。
车子停在一条街外，我们四人走路过去fatcat。这是一间俱乐部，有很多娱乐，还有现场的爵士乐可以听。因花很少的钱，就可以待一整天，时时可见有人上门消磨。
我们先叫完吃的，dylan去拿扑克牌，玩吹牛。玩过两轮，我丢光手上的牌，不等他们结束，起身去吧台。
我要一杯ciroc。喝了两口，有人拍我的肩，是dylan。他对我笑一笑，「你怎么把我们丢下了。」
我道：「你还不是过来了。」
dylan笑，过一下说：「昨天olga说laura很伤心。她说我要是敢这么对她，她马上分手。」看看我，「可是坦白说，对女朋友就要这样兇一回，不能太宠，不然都爬到头上，我老妈都不这么管我。」
我道：「说两件事，我没有兇她，另外，都只是朋友。」
dylan睇来，只是一逕地笑。
我不理他。又一会儿，laura过来了。她一来，dylan只能去陪他的女朋友。我还是坐在吧台，laura靠着我站，头倾在我的臂上，一面听歌。大概看我始终不理，她抗议起来。
她彷彿要红眼睛，「我叫olga他们一起来，你不高兴了是不是？」
我道：「你先告诉过我就好。」
她一默，说：「抱歉。」
我道：「没什么。」
她凑上来，我只好吻她。她的手要搂上我的脖子，我已经向后退。看她似不满，我用手擦了擦嘴唇。
我皱眉道：「口红涂太厚了。」
她不说话，可是眼神又恨又委屈似的。我站起身说：「我去洗手间。」
洗手间外的廊道上，有两个男人在抽菸，样子古怪。我装不见，推开洗手间的门。我用水洗掉嘴上沾到的口红。
又有人进来，好像是刚才外面的其中一个。他站在门边，在我经过时，拉了我一把。他道：「嘿，要不要到什么地方去玩玩？」
我无语，可是懂那是什么意思。这里非是随便的地方，竟然也有这种事。我不搭理，甩掉他的手。他又要拽我，还用力气。
推搡之间，我出了拳，重重地揍到他的肚子上。
他脸色一白，抱着肚子，好像腿软的站不住。我转身出去。外面的男人看我出来，彷彿意外，但是不动。
我去找到laura，「走了。」
laura似犹豫地道：「但是olga他们——」
「那我自己走了。」我说。
她马上拿大衣穿起来。
到外面去，夜已经很深，但是还很多人在街上游荡。她来挽我的手，说：「怎么了？突然说要走。」
我道：「人太多了。」
她不说话，过一下子笑起来。她道：「我也这样觉得。」
我抽开手，拿出菸点上。
过了街口，她忽道：「感恩节我要回家，你呢？准备在哪里过节？」
我道：「我要回法国，到rivières看我爸爸。」
我对我的血统从不隐晦，反正也不是什么了不起的秘密。在美国，在世界各地，多的是好像我一样的混血。之所以跟laura认识，也是因为我的一小部份法国血统的缘故。
她这时似一怔，接着彷彿很高兴。
「我没有到过rivières，听说那里很漂亮。」
我只是笑。她又道：「那下週我们一起回去——我是说一起回法国，好不好？」
我抽一口菸，道：「随便你。」
laura在过两天后便把机票订好。在她大谈旅游计画时，我只专注地写信。上午又去过一场徵才座谈会，跟对方代表谈得还愉快，我要写出一封感谢函。我很快写好了，开始收东西，穿回衣服。
laura这时停下说话。她从床上坐起来问：「你要走了？」
我点点头，将床尾的衬衫丢向她，「穿上吧。」走两步，又回头道：「到假期前我有考试，回去当天我再来找你。」
laura马上从床上下来。她还光着上身，胸部紧贴在我的臂上。我只有吻她，之后她问：「这几天我打电话给你好不好？」
「随便。」我道，就推开她走了。
下午三点鐘有课，我走路回学校。在学院大楼下碰见fred。fred是英国人，高头大马，今天他穿着正式，是刚结束一场面谈。他向我讲过程。
我不很专心听，敷衍之间已经到教室。这堂是行销，教授点名同学问问题。今天叫到了一个印度人，腔调重，要费劲去听才清楚说什么。教授还是问了很多题目。
我随意地在书本上写字。课上完，fred来搭訕，问我：「看你好专心写东西，写什么？」
「没什么。」我道，一面收东西，「去不去吃饭？」
fred笑道：「去啊。」
我们到对街上一家常去的餐馆。叫好饭后，突然有两个男人走来打招呼。其中一个是dylan。他笑道：「想不到在这里遇见你。」
我笑一笑。fred也看他，又望我问：「这位是？」
我道：「他叫做dylan，也是本校的。」
fred马上起身，朝dylan笑一笑，伸出手。两人互握，介绍他们自己。dylan又向我们介绍他的朋友。
dylam问一起坐。fred看我一眼，我笑了笑道：「我们要谈些报告的事情，下次再一起吃饭吧。」
dylam彷彿惋惜，但是也点点头，带着朋友走开了。
fred悄声问：「kuan，你跟他很熟悉吗？」
我道：「哦，你见过laura吧，他是laura的朋友。」
fred点点头。之后吃饭了，他跟我谈报告的进度。到吃好，喝过了一杯咖啡，我去洗手间。
推门进去，dylan在里面。他洗着手，从镜子里向我笑。
我也去洗手，随口道：「今天把olga丢下了？」
dylan道：「我跟她几乎天天见面，总要偶尔空窗，不然要腻了。她也需要跟女朋友们吃饭。」
我关上水，抬头看镜子。镜子里有我自己，以及dylan。他还是看我，只管笑。我最不喜欢他的地方，就是他的这种笑，好像含着算计，又忐忑似的怕被看穿什么。
他突然不笑了。他上前，在我耳后说话：「kuan，其实我一直想知道……。你有好多女朋友，但是有没有试过跟男朋友？」
我从镜子看他，他跟我差不多高，整张脸和我非常地靠近。那两片嘴唇彷彿一颤一颤。我笑笑，掉转过身，抬起手拍一拍他的脸。
他好像茫然又错愕。我道：「我对你没有兴趣，下次见。」
他脸色一下子苍白起来，好像僵住。我感到无趣，丢下他去到外面，向fred说离开。我要拿钱，fred便说付过了。
「你要回去了吗？」走出餐馆，fred问。
我道：「对，再见。」
fred低声：「好。」
我挥挥手，去地铁。刷票过站时手机响，是laura打来的。我并不想接，这时车轰隆轰隆地进站，正好盖掉铃声。不过上车又想打电话给她。我想要她退掉我的那张机票。或者独自啟程。
虽然答应爸爸到rivières过节，但是我仍时时要感到不确定。况且我从未想过带旅伴。
我道：「没什么——你怎么知道这支电话？」
laura道：「我去问fred，他说假如是要紧的事情可以打这个号码……。因为你、你的手机号码总是不通。」
fred是我在nyusternmba的同学，上次为了报告，不得已留下公寓的电话。我不说话。
laura好像着急了，这次换成法文解释。
她是华裔法国人二代，法文是她的母语。中文当然一句都不会了。她在道：「你听我说，真的都怪我误会——昨晚我好好想过了，我想到当时态度不好，简直好羞愧。我不应该那样对你发脾气，我也要对von抱歉。」
von指的是冯闻君，可应该称nyla.fung，我的房东女士。还是很年轻的。昨天我向她介绍过nyla，大概情绪上头，一时记差。我往后靠到墙上，不答腔。可真是善变，她现在又相信了——明明是怎么都不要信。不过也无所谓，并不影响我跟她之间的关係。本来也没什么关係。就算亲过嘴上过床，都是成年人了，你情我愿。只是这次对nyla很不过意，平白被波及。
她这时说到啜泣起来。或许已经掉下眼泪。她长得漂亮，哭了应该也不太丑。听着那声声哭泣，我感到很冷静。
女人都是善用眼泪的，比如我的妈妈。妈妈比世上任何一个女人要最懂得哭泣，每次目中凝泪，就勾勾地望着，委屈尽在，嘴里还要说些恨恨的话，可是那痛彷彿要痛在心中，不怪她，只怪自己不该负气。那些爱她的人，没有一个躲得掉这样的指控。我大概是很免疫了。
话筒的另一边犹在泣诉。我开口：「laura，好了，没什么的，真的，你明白就好了，我会告诉nyla你的抱歉。」
laura的声音一停，说：「那你不生我的气了吗？」
我道：「我不是说没什么吗。」
laura道：「那你爱我吗？」
我不禁笑了，不答。laura马上转口：「那晚上我们还是照旧出门吗？」
我道：「哦，当然呀，这样好了到fatcat去，六点鐘在门口碰面。」想一想，改道：「等等，我还是先过去找你好了。」
laura笑道：「好。」
我掛掉电话。在另一头的房门这时打开，我那名闻遐邇的房东走出来。她盘头发，衬衫袖子挽起来，好像刚才在工作。
她道：「喂，我要做饭，想吃什么？」
我道：「你做什么我都吃，反正一定好吃。」
冯闻君笑道：「奉承。」又问：「刚才谁打电话过来？我刚才在暗房，实在抽不出空接电话。」
我道：「我的一个同学。」
冯闻君抬起眉，「女的是不是？你乾脆说女朋友吧。」
我笑道：「女性朋友。」
冯闻君呵一声，道：「你节制点吧，不要又来一个昨天那样子的女性朋友，我不想再被误会。」
我两手插进裤袋，道：「哦，就是她，她对你很抱歉。」
冯闻君本来要走开了，听见向我看。她摇头道：「我改变主意，你来帮忙，才不给你吃白食。」
我一笑，朝她走去，丢一句：「刻薄。」
冯闻君便瞪我，扬手过来。那手掌擦过我的发顶，十足用力。我拨开她的手，一手揽紧她的脖子，一面也弄乱她的头发。她先笑，又叫着不能呼吸。我松开力气，看看她，她把我推开。
她脸颊有点红，看来，笑骂我：「臭孩子。」
我不说话，望着她笑。
她把脸转开，一面说做饭，一面走开，又喊：「快来帮忙！」
吃过饭以后，冯闻君出门去了。她拖着行李，下週感恩节大概要在外面渡过。我站在阳台，望底下的她将车开远。
晚上我依约去找laura。她公寓里还有别人，一男一女都不面生，叫dylan和olga，都是nyu的学生。我向laura看去。
laura说：「olga他们晚上也打算去fatcat，我想可能要遇上，不如一起去。」
巧遇和说好是不一样的，我想，可是道：「那差不多出门了。」
dylan跟olga一起站起身，他道：「我开车来的，都坐我的车吧。」
我笑道：「好啊。」
dylan的车是一辆黑色雪佛兰。olga逕自坐到副驾。laura靠在我身边，挽住我的手，低讲：「他们已经在一起了。」
我笑笑敷衍。laura大概心情好，一路上和olga说不停。dylan情绪似乎也不差，跟我搭訕，有时从后照镜望向我笑。
车子停在一条街外，我们四人走路过去fatcat。这是一间俱乐部，有很多娱乐，还有现场的爵士乐可以听。因花很少的钱，就可以待一整天，时时可见有人上门消磨。
我们先叫完吃的，dylan去拿扑克牌，玩吹牛。玩过两轮，我丢光手上的牌，不等他们结束，起身去吧台。
我要一杯ciroc。喝了两口，有人拍我的肩，是dylan。他对我笑一笑，「你怎么把我们丢下了。」
我道：「你还不是过来了。」
dylan笑，过一下说：「昨天olga说laura很伤心。她说我要是敢这么对她，她马上分手。」看看我，「可是坦白说，对女朋友就要这样兇一回，不能太宠，不然都爬到头上，我老妈都不这么管我。」
我道：「说两件事，我没有兇她，另外，都只是朋友。」
dylan睇来，只是一逕地笑。
我不理他。又一会儿，laura过来了。她一来，dylan只能去陪他的女朋友。我还是坐在吧台，laura靠着我站，头倾在我的臂上，一面听歌。大概看我始终不理，她抗议起来。
她彷彿要红眼睛，「我叫olga他们一起来，你不高兴了是不是？」
我道：「你先告诉过我就好。」
她一默，说：「抱歉。」
我道：「没什么。」
她凑上来，我只好吻她。她的手要搂上我的脖子，我已经向后退。看她似不满，我用手擦了擦嘴唇。
我皱眉道：「口红涂太厚了。」
她不说话，可是眼神又恨又委屈似的。我站起身说：「我去洗手间。」
洗手间外的廊道上，有两个男人在抽菸，样子古怪。我装不见，推开洗手间的门。我用水洗掉嘴上沾到的口红。
又有人进来，好像是刚才外面的其中一个。他站在门边，在我经过时，拉了我一把。他道：「嘿，要不要到什么地方去玩玩？」
我无语，可是懂那是什么意思。这里非是随便的地方，竟然也有这种事。我不搭理，甩掉他的手。他又要拽我，还用力气。
推搡之间，我出了拳，重重地揍到他的肚子上。
他脸色一白，抱着肚子，好像腿软的站不住。我转身出去。外面的男人看我出来，彷彿意外，但是不动。
我去找到laura，「走了。」
laura似犹豫地道：「但是olga他们——」
「那我自己走了。」我说。
她马上拿大衣穿起来。
到外面去，夜已经很深，但是还很多人在街上游荡。她来挽我的手，说：「怎么了？突然说要走。」
我道：「人太多了。」
她不说话，过一下子笑起来。她道：「我也这样觉得。」
我抽开手，拿出菸点上。
过了街口，她忽道：「感恩节我要回家，你呢？准备在哪里过节？」
我道：「我要回法国，到rivières看我爸爸。」
我对我的血统从不隐晦，反正也不是什么了不起的秘密。在美国，在世界各地，多的是好像我一样的混血。之所以跟laura认识，也是因为我的一小部份法国血统的缘故。
她这时似一怔，接着彷彿很高兴。
「我没有到过rivières，听说那里很漂亮。」
我只是笑。她又道：「那下週我们一起回去——我是说一起回法国，好不好？」
我抽一口菸，道：「随便你。」
laura在过两天后便把机票订好。在她大谈旅游计画时，我只专注地写信。上午又去过一场徵才座谈会，跟对方代表谈得还愉快，我要写出一封感谢函。我很快写好了，开始收东西，穿回衣服。
laura这时停下说话。她从床上坐起来问：「你要走了？」
我点点头，将床尾的衬衫丢向她，「穿上吧。」走两步，又回头道：「到假期前我有考试，回去当天我再来找你。」
laura马上从床上下来。她还光着上身，胸部紧贴在我的臂上。我只有吻她，之后她问：「这几天我打电话给你好不好？」
「随便。」我道，就推开她走了。
下午三点鐘有课，我走路回学校。在学院大楼下碰见fred。fred是英国人，高头大马，今天他穿着正式，是刚结束一场面谈。他向我讲过程。
我不很专心听，敷衍之间已经到教室。这堂是行销，教授点名同学问问题。今天叫到了一个印度人，腔调重，要费劲去听才清楚说什么。教授还是问了很多题目。
我随意地在书本上写字。课上完，fred来搭訕，问我：「看你好专心写东西，写什么？」
「没什么。」我道，一面收东西，「去不去吃饭？」
fred笑道：「去啊。」
我们到对街上一家常去的餐馆。叫好饭后，突然有两个男人走来打招呼。其中一个是dylan。他笑道：「想不到在这里遇见你。」
我笑一笑。fred也看他，又望我问：「这位是？」
我道：「他叫做dylan，也是本校的。」
fred马上起身，朝dylan笑一笑，伸出手。两人互握，介绍他们自己。dylan又向我们介绍他的朋友。
dylam问一起坐。fred看我一眼，我笑了笑道：「我们要谈些报告的事情，下次再一起吃饭吧。」
dylam彷彿惋惜，但是也点点头，带着朋友走开了。
fred悄声问：「kuan，你跟他很熟悉吗？」
我道：「哦，你见过laura吧，他是laura的朋友。」
fred点点头。之后吃饭了，他跟我谈报告的进度。到吃好，喝过了一杯咖啡，我去洗手间。
推门进去，dylan在里面。他洗着手，从镜子里向我笑。
我也去洗手，随口道：「今天把olga丢下了？」
dylan道：「我跟她几乎天天见面，总要偶尔空窗，不然要腻了。她也需要跟女朋友们吃饭。」
我关上水，抬头看镜子。镜子里有我自己，以及dylan。他还是看我，只管笑。我最不喜欢他的地方，就是他的这种笑，好像含着算计，又忐忑似的怕被看穿什么。
他突然不笑了。他上前，在我耳后说话：「kuan，其实我一直想知道……。你有好多女朋友，但是有没有试过跟男朋友？」
我从镜子看他，他跟我差不多高，整张脸和我非常地靠近。那两片嘴唇彷彿一颤一颤。我笑笑，掉转过身，抬起手拍一拍他的脸。
他好像茫然又错愕。我道：「我对你没有兴趣，下次见。」
他脸色一下子苍白起来，好像僵住。我感到无趣，丢下他去到外面，向fred说离开。我要拿钱，fred便说付过了。
「你要回去了吗？」走出餐馆，fred问。
我道：「对，再见。」
fred低声：「好。」
我挥挥手，去地铁。刷票过站时手机响，是laura打来的。我并不想接，这时车轰隆轰隆地进站，正好盖掉铃声。不过上车又想打电话给她。我想要她退掉我的那张机票。或者独自啟程。
虽然答应爸爸到rivières过节，但是我仍时时要感到不确定。况且我从未想过带旅伴。