三、8/14(4)
这句日文还在向亮听得懂的范围。
意思是「衝着我来」。严格来说用语有些粗暴,翻成「衝着老子来」或许比较恰当。
现在的知臣没有分毫女性气息,即使留着长发,顶多被说成美男子,绝对不会被误认。
这比较接近向亮熟悉的样子,就差──
「长发好烦。」彷彿听到向亮的心声,知臣瞥了他一眼。
「剪掉。」恢復原本的样子。
「呵,谁知道一留五年,还稍微派上用场。」知臣自嘲道。「去看看?」
「当然。」恐惧感消退后,向亮对鸟居的好奇心油然而生。怎么会在这种地方有鸟居?两人并肩通过了红色的结构,进入山洞。
传说中,鸟居是分隔神圣与世俗的界线。鸟居后就是神的领域。
以前两人结伴去九州玩时,知臣曾在过鸟居后感到不适。他从以前就多少有这方面的体质。
「有祠。」
山洞并不深,知臣的低语在四壁中回盪。洞窟底部设有人为削平的基座,样式极为简朴的小巧社殿孤零零地端立于上,高度略低于成年人的胸口,像一间被遗忘在崇山峻岭内部小小的木屋。
这不起眼的小木屋,是当年远渡来台的异国神明的居所。
「本殿还留着。保存的真好……也没被改为他用的样子。」
「维持一定的湿度下的确有机会妥善保存。」
向亮也端详着满布青苔的木製小屋,紧闭的小门是对开的形式,前面还有几阶被青苔霸佔的阶梯。
「代表这里真的曾是神社?」洞口的鸟居不仅仅是装饰。
「嗯。」知臣頷首。「你对台湾的神社知道多少?」
「没研究。我们一起去过的金瓜石神社外,大概就圆山饭店的忠烈祠,原本是台湾神社?」
知臣不置可否,屈膝跪坐于神殿前,姿态端庄严肃,却示意向亮往后退一步,不让他太靠近神殿。
「日治时代,日本政府为了强化国家体制,大兴土木盖了不少神社,特别在战情白热化后,为了推动皇民化运动,进行一街庄一神社以深入台湾各地,加深民族认同。」
「一街庄一神社?」
「可以理解成一个行政单位至少要有一间神社,具体怎么划分我还真忘了。日本政府想藉此取代台湾的在地信仰……」
知臣耸耸肩。当年为了整併信仰、强化统治,日本政府可是做了不少难以想像的事情。
「由政府出资,或民间募款,盖好盖满。」
「这间看起来不像官方出资。」向亮质疑。「盖在这种荒郊野外没什么意义。」
知臣嘴角勾勒弧度,像是在称讚向亮,眼底却没有笑意。
「没错。官方出资的神社多半是拜开拓三神──大国魂命、大己贵命与少彦名命,以及平定台湾之神,北白川宫能久亲王。」
「谁跟谁跟谁?」
「哈哈,没关係啦。我要说的是──」
知臣朝前伸出手,竟以迅雷不禁掩耳般的速度直接打开了紧掩的神殿小门;完全反应不及的向亮瞠目结舌,遑论出声阻止。再怎么废弃也是神社,这不会出问题吗?
再者,是他眼花,还是知臣刚刚根本没有碰到社殿?
他是用什么手法打开门的?
知臣平静地打开手机手电筒朝里头照去,用科技驱赶阴影。社殿里头空无一物,像是被打开的木盒,毫无特别之处。
「这里祭祀的都不是那些神,应该是稻荷神。嗯……果然,没有御神体。」
「gosintai?」向亮模仿着知臣的日文发音。
「中文直接念御神体,神所寄宿之物。以台湾来看就是神像、佛像。你还记得我们之前去九州玩,在参拜大神社的时候看过镜子?那也是御神体。」
知臣动作轻柔的把小门掩上后站起身。
「你为什么会知道是稻荷神?」
「猜的。」
感受到向亮无言的不服,知臣苦笑着解释。
「首先是鸟居的形状。鸟居大致可以分成神明系跟明神系。」知臣走到鸟居下,仰首查看鸟居的正中央,理论上应放置社名匾额(额束)的部分空无一物。
「其实满好分的。神明系通常很朴素、上方横梁是水平的;明神系的鸟居装饰比较多一点,最上方的横梁带有弧形,有点像台湾寺庙的飞簷,会往上翘。」
向亮随着知臣的解释再度仔细观察鸟居,果然是有浅浅的弧度。
「再者,就像你说,这里不太可能是官方设立的神社。信仰这种东西,不完全是由政府在推动,民间也会有自己的力量,来台发展的日人自行引入。而日本民间最有名且广泛的信仰──」
「稻荷神社。」向亮喃喃接话。
「没错,仓稻魂命、宇迦之御魂神、保食神等,别名之多……普遍印象以狐狸为神使,通称为稻荷神。」
知臣抬头。不知道社名真的麻烦。
「您又是谁呢……?」
「臣?」向亮不太确定自己听到了什么。
「欸,考古学家。」
「做什么?」讨人厌的叫法。
「本该没有御神体的神社,被硬塞了御神体,你觉得会怎么样?」
「这跟考古学家什么关係?」向亮拒绝回答这种无意义的假设问题。
知臣放声大笑,踏出了鸟居。
「那你说,当时被千里迢迢从日本迎来的神明们,都去哪了?」
知臣背起了地上向亮帮他整理好的登山包。
「被国民政府拆了,或改建成忠烈祠?」
「那是建筑物本身。里头的神明呢?」
向亮回答不上来,只能看着知臣那陌生的背影。
知臣仰头望天。暮色时分,向晚时分的风在溜达,水声淙淙。对知臣来说,要找的对象──「客户」不在真是困扰。向亮的出现更逼知臣得速战速决。
「我们换个地方,别待在这里。变成空壳的感觉真差。」
「臣,你为什么知道这些事情?」向亮跟上知臣的步伐,两人回到了乱石滩上。
「……日本客户里很多跟神社相关的人,再加上我的老闆喜好。」
知臣一脚高一脚低踩在大小不一的石头上。山里的夜晚来得早,还有天光,他想趁早寻觅安全的点先扎营,却被向亮一把跩住手腕差点跌倒。
「不能再往前走,该回去了。」向亮强势地低头逼视知臣。「所有人都很担心。」
「向,信我一回。我们今天铁定回不去。」
知臣轻而易举的挣脱向亮的箝制,正色说道。
「找地方提早休息比较实际。」
「有颱风──」
「颱风不会影响。」
现在的情况比颱风还要可怕。但知臣咬咬牙把这句话吞下肚。
「臣,你到底为什么回来?」向亮退开一步,用看着陌生人的眼光重新审视知臣。
意思是「衝着我来」。严格来说用语有些粗暴,翻成「衝着老子来」或许比较恰当。
现在的知臣没有分毫女性气息,即使留着长发,顶多被说成美男子,绝对不会被误认。
这比较接近向亮熟悉的样子,就差──
「长发好烦。」彷彿听到向亮的心声,知臣瞥了他一眼。
「剪掉。」恢復原本的样子。
「呵,谁知道一留五年,还稍微派上用场。」知臣自嘲道。「去看看?」
「当然。」恐惧感消退后,向亮对鸟居的好奇心油然而生。怎么会在这种地方有鸟居?两人并肩通过了红色的结构,进入山洞。
传说中,鸟居是分隔神圣与世俗的界线。鸟居后就是神的领域。
以前两人结伴去九州玩时,知臣曾在过鸟居后感到不适。他从以前就多少有这方面的体质。
「有祠。」
山洞并不深,知臣的低语在四壁中回盪。洞窟底部设有人为削平的基座,样式极为简朴的小巧社殿孤零零地端立于上,高度略低于成年人的胸口,像一间被遗忘在崇山峻岭内部小小的木屋。
这不起眼的小木屋,是当年远渡来台的异国神明的居所。
「本殿还留着。保存的真好……也没被改为他用的样子。」
「维持一定的湿度下的确有机会妥善保存。」
向亮也端详着满布青苔的木製小屋,紧闭的小门是对开的形式,前面还有几阶被青苔霸佔的阶梯。
「代表这里真的曾是神社?」洞口的鸟居不仅仅是装饰。
「嗯。」知臣頷首。「你对台湾的神社知道多少?」
「没研究。我们一起去过的金瓜石神社外,大概就圆山饭店的忠烈祠,原本是台湾神社?」
知臣不置可否,屈膝跪坐于神殿前,姿态端庄严肃,却示意向亮往后退一步,不让他太靠近神殿。
「日治时代,日本政府为了强化国家体制,大兴土木盖了不少神社,特别在战情白热化后,为了推动皇民化运动,进行一街庄一神社以深入台湾各地,加深民族认同。」
「一街庄一神社?」
「可以理解成一个行政单位至少要有一间神社,具体怎么划分我还真忘了。日本政府想藉此取代台湾的在地信仰……」
知臣耸耸肩。当年为了整併信仰、强化统治,日本政府可是做了不少难以想像的事情。
「由政府出资,或民间募款,盖好盖满。」
「这间看起来不像官方出资。」向亮质疑。「盖在这种荒郊野外没什么意义。」
知臣嘴角勾勒弧度,像是在称讚向亮,眼底却没有笑意。
「没错。官方出资的神社多半是拜开拓三神──大国魂命、大己贵命与少彦名命,以及平定台湾之神,北白川宫能久亲王。」
「谁跟谁跟谁?」
「哈哈,没关係啦。我要说的是──」
知臣朝前伸出手,竟以迅雷不禁掩耳般的速度直接打开了紧掩的神殿小门;完全反应不及的向亮瞠目结舌,遑论出声阻止。再怎么废弃也是神社,这不会出问题吗?
再者,是他眼花,还是知臣刚刚根本没有碰到社殿?
他是用什么手法打开门的?
知臣平静地打开手机手电筒朝里头照去,用科技驱赶阴影。社殿里头空无一物,像是被打开的木盒,毫无特别之处。
「这里祭祀的都不是那些神,应该是稻荷神。嗯……果然,没有御神体。」
「gosintai?」向亮模仿着知臣的日文发音。
「中文直接念御神体,神所寄宿之物。以台湾来看就是神像、佛像。你还记得我们之前去九州玩,在参拜大神社的时候看过镜子?那也是御神体。」
知臣动作轻柔的把小门掩上后站起身。
「你为什么会知道是稻荷神?」
「猜的。」
感受到向亮无言的不服,知臣苦笑着解释。
「首先是鸟居的形状。鸟居大致可以分成神明系跟明神系。」知臣走到鸟居下,仰首查看鸟居的正中央,理论上应放置社名匾额(额束)的部分空无一物。
「其实满好分的。神明系通常很朴素、上方横梁是水平的;明神系的鸟居装饰比较多一点,最上方的横梁带有弧形,有点像台湾寺庙的飞簷,会往上翘。」
向亮随着知臣的解释再度仔细观察鸟居,果然是有浅浅的弧度。
「再者,就像你说,这里不太可能是官方设立的神社。信仰这种东西,不完全是由政府在推动,民间也会有自己的力量,来台发展的日人自行引入。而日本民间最有名且广泛的信仰──」
「稻荷神社。」向亮喃喃接话。
「没错,仓稻魂命、宇迦之御魂神、保食神等,别名之多……普遍印象以狐狸为神使,通称为稻荷神。」
知臣抬头。不知道社名真的麻烦。
「您又是谁呢……?」
「臣?」向亮不太确定自己听到了什么。
「欸,考古学家。」
「做什么?」讨人厌的叫法。
「本该没有御神体的神社,被硬塞了御神体,你觉得会怎么样?」
「这跟考古学家什么关係?」向亮拒绝回答这种无意义的假设问题。
知臣放声大笑,踏出了鸟居。
「那你说,当时被千里迢迢从日本迎来的神明们,都去哪了?」
知臣背起了地上向亮帮他整理好的登山包。
「被国民政府拆了,或改建成忠烈祠?」
「那是建筑物本身。里头的神明呢?」
向亮回答不上来,只能看着知臣那陌生的背影。
知臣仰头望天。暮色时分,向晚时分的风在溜达,水声淙淙。对知臣来说,要找的对象──「客户」不在真是困扰。向亮的出现更逼知臣得速战速决。
「我们换个地方,别待在这里。变成空壳的感觉真差。」
「臣,你为什么知道这些事情?」向亮跟上知臣的步伐,两人回到了乱石滩上。
「……日本客户里很多跟神社相关的人,再加上我的老闆喜好。」
知臣一脚高一脚低踩在大小不一的石头上。山里的夜晚来得早,还有天光,他想趁早寻觅安全的点先扎营,却被向亮一把跩住手腕差点跌倒。
「不能再往前走,该回去了。」向亮强势地低头逼视知臣。「所有人都很担心。」
「向,信我一回。我们今天铁定回不去。」
知臣轻而易举的挣脱向亮的箝制,正色说道。
「找地方提早休息比较实际。」
「有颱风──」
「颱风不会影响。」
现在的情况比颱风还要可怕。但知臣咬咬牙把这句话吞下肚。
「臣,你到底为什么回来?」向亮退开一步,用看着陌生人的眼光重新审视知臣。