第3节
当时庄晓朵让丁昭说说自己有哪些优点,本来就紧张的丁昭憋了半天,问她能讲缺点吗?如果讲缺点,他可以讲十个不带重样。
庄晓朵听后微微惊讶,随后就变成现在的表情。
“你应该知道gavin不是你的上级,虽然他抬头比你高一些,但我才是你目前的report line,你的所有工作应该汇报给我。”
她敲敲丁昭电脑屏幕上的名单:“我觉得前10个kol就挺好啊。”
第3章 新公司(3)
周二上班,gavin原想欣赏丁昭加班后的隔夜脸,却发现丁昭精神不错,还有闲情逸致和赖茜聊天。
“你100个kol找完了?”他不太高兴,盘算着即便丁昭真找齐了,也故意说不行,让丁昭再重新找一遍。
菜鸡平视他:“昨天我给doris看过名单,她选了10个出来,我已经整理好发你了。”
gavin震惊不已,怀疑耳朵听错。丁昭是拿庄晓朵压他吗?要他再挑剔,挑剔的就是庄晓朵,那可是他的直属上级,少惹为妙。
“唔,我收到了,就是想找你确认下。”
“嗯嗯,还有其他问题吗?”
“……没了。”
丁昭扬起一张单纯笑脸:“好的。”
等gavin领手下的实习生去买咖啡,赖茜才得空审视丁昭:“可以啊,这谁教你的?”
刚和gavin对完线,丁昭尚不习惯,心脏扑扑乱跳,下意识瞄向庄晓朵的位置。
观察他的赖茜明白了:“原来是高手指点。”
丁昭暗爽,咂到些喜滋滋的味道。这时邮箱叮叮两声,跳出一封邮件提醒,是庄晓朵发了会议邀请过来。
他点击接受,查看与会人员,映入眼帘一个名字:程诺文。
雀跃情绪烟消云散。
丁昭想不出庄晓朵拉上程诺文要和他开什么会,去会议室短短一路,他内心演了三出戏,结局一变再变,正演到在hr那里抹眼泪办离职手续。
踏进会议室,场景更为摄人。程诺文已就座,庄晓朵在他身后拉百叶窗,一系列动作配合得天衣无缝,仿佛要对犯人严刑逼供,就差拿个大功率台灯对准丁昭,看得他双腿发抖。
“坐啊,小昭,”拉完窗帘,庄晓朵笑眯眯对他说,“又不是叫你进来罚站。”
丁昭坐下,手放膝盖,要多乖巧有多乖巧。
会议室不止他们三个,还坐着一个被粉色包裹的大脑袋,是庄晓朵手下另一名sae,日常爱戴亮色毛线帽,因头围傲人,在公司花名大头。
大头飞快打字,见丁昭来了,与他点头致意,然后继续敲键盘。旁边坐着的程诺文一下一下地揉太阳穴,看着心情不太好。
离得近了,丁昭发现程诺文的这份不高兴里带了点疲惫,不是愤怒,是累,心累。察觉到丁昭在观察自己,程诺文立刻调整表情,示意庄晓朵开始。
“我昨天和nate去佲仕那边开会——佲仕你了解吧?”庄晓朵问。
欧洲某高端男士护肤品牌,丁昭知道。他浏览公司品牌库时看过这个牌子的资料,心想事情好多,谁做谁掉头发。
“今年是佲仕十周年,客户准备投个大型campaign*,预算在一千万左右,需要比稿。老总很重视这单生意,我们必须尽力拿下。”
这和我有什么关系?丁昭边听边想,不过好消息是他暂时没有被开除之虞。
“佲仕目前是大头负责,加上比稿,阿康人手不够,所以我们想加你进佲仕组,你愿意吗?”
庄晓朵执掌a组半壁江山,佲仕这条业务线虽能吸金,但是出了名的节奏快,工作量庞大——噢,怪不得那个大头要戴毛线帽呢,他做佲仕的,发际线可能真有点儿……
打杂一个月,好不容易可以接触业务,拒绝是不可能的。
丁昭安慰自己,既来之则安之,服从调剂,服从安排。之前那份工作他不也熬过来了?co2至少还有加班补贴,餐费交通管报,资本主义式人性化。
“我没问题,一定好好努力!”他假装惊喜,回答庄晓朵时还抬手做了个加油手势。
打字的大头停下来,看他像看自己不争气的傻儿子。
“那就好,我手上还有其他牌子要忙,加上这次项目规模大,所以下半年佲仕组的总负责人是nate,你和大头直接汇报给他。”
说到这里,庄晓朵故意停一停,笑容美丽,带丝丝惊悚,“学习的好机会哦,nate很少带新阿康的。”
几句话砸得丁昭两眼发花。程诺文贵为客户a组老大,不应该早塑金身?怎么就走下神坛亲自带组?
而且这么安排,程诺文岂不要代替庄晓朵做他的直系领导?佲仕项目周期至少三个月,如无例外,到时自己的试用期考核肯定也是由程诺文来做。
噩梦!人间炼狱!丁昭借着头发缝往外看,魔王一声不吭,正用那双透视眼精准屠杀他。
要死了,丁昭只能硬着头皮说:“今后你麻烦了——啊是今后麻烦您了!麻烦您了!”
他站起来一鞠躬二鞠躬,成功在完成三鞠躬后让新上司抬起手。
程诺文制止他,让他坐好,“你在之前的公司负责过哪些项目,简要说一下。”
“哦,好,那个,我服务的客户比较杂……多元化,奶粉、防晒霜、房地产都做过,项目类型也比较乱……丰富,路演人数不够还帮忙派过礼——”
“可以了,我有数了。”程诺文手一抬,示意他可以闭嘴了。
短短一月,丁昭耳濡目染,知道同事经手的不是百万级的营销策略,就是顶流的广告拍摄,自己那些小打小闹的工作经验放到co2,实在不值一提。
原本在看戏的大头没忍住,哼唧笑了两声。程诺文听见,调转枪头,让对方汇报佲仕目前的进度。
到底是入行多两年的sae,大头思路清晰,几句话就将佲仕的情况解释清楚。程诺文思考数秒,眼睛一瞥,将缩在那里的丁昭抓个正着。
“你先带他过一遍佲仕的情况,做个简单的培训,”他嘱咐大头,“这次时间赶,他进来主要帮你分摊retainer*,让你有空做比稿,这周你先挑简单的内容给他对接,尽快上手做熟了再说。”
“好,没问题。”
“其他细节你负责qc,拿不准的及时找我,以后团队每天邮件汇报一次,我不在就电话联系。”
“明白。”
两人一来一往,丁昭根本插不上话。程诺文行事追求高效,很快结束会议,显然还有事要忙,头也不回出去了。
不消一刻钟,程诺文带队佲仕的消息就已传遍客户组。
众人起初不解:升任ad两年,程诺文手下猛将众多,不乏庄晓朵这种业务度成熟且极能打的am,哪里需要他亲自动手?
一打探,佲仕下半年的比稿已逾千万,纷纷释然。难怪!要想吃得下来,还得nate出马才稳当。众人转头盯住丁昭,左右各看三圈,最后意味深长说一句,加油喔。
怜悯含义极浓,即将与丁昭搭档的大头打量他还算浓密的头发,安慰道,你这头型还挺适合戴帽子的。
丁昭欲哭无泪,准备回去就上网买两盒黑芝麻。
虽然都是给人打杂,但为程诺文工作,绝不是轻松任务。回到工位,丁昭邮箱又来提醒,一封变更通知,庄晓朵在组内架构中将他从自己那里移到了程诺文的名字下面。
一切已成既定事实,gavin也收到风,可能是觉得他从自己手底飞走,颇为咬牙切齿,故意嘲讽丁昭,左一句飞上枝头变凤凰,右一句跟着老大捡便宜,配合实习生的起哄声,一出高低音合唱。
丁昭双眼无神,没给反应。恰好赖茜忙完回来,gavin有了新主意,凑到丁昭面前,一把握住他的手:“恭喜小昭升职了哦。”
“什么升职?”赖茜问。
哎呀!gavin笑得不怀好意,说丁昭被程诺文钦点,要去做佲仕的千万大单,未来可期,比起服务柏嘉丽有过之而无不及。
赖茜听完神色微变,放下笔记本,问丁昭是否要一起吃中饭。
——
* retainer(月/年费项目),泛指品牌社交平台上规律性输出的广告内容,主要为社交账号运营,难度低,重复性高,与campaign(广告战役/特定时间下围绕特定主题进行的营销项目,规模大,创意性强)属于广告公司常会涉及的两种业务模式。
第4章 新客户(1)
赖茜是典型狮女,太阳狮子上升狮子。入职会上,小姑娘挎着名牌包,打扮得漂漂亮亮,介绍自己时说我叫ceci,赖茜,茜字读qian,不读xi。她和谁都这么说一遍,态度强硬,颇有点盛气凌人。
初进公司,gavin和实习生总爱叫新人出门午餐。丁昭不敢发表意见,只能跟着他们去环贸找个西餐厅坐下。午市套餐98元起,看得丁昭心惊肉跳,只得狂喝水,每次都点最便宜那套。
赖茜则点128、158,却也很少点最贵的298。
吃了几天,丁昭的余额将近透支,还是赖茜主动找他,问要不要中午去外面简单吃点什么。
两人在几条街开外的的江西米粉店默契坐下,酣畅淋漓吃了一个钟头,每人才18。
做了一段时间的饭搭子,他俩渐渐熟络,赖茜向丁昭道出名字的原委:父母取名想当然,原本真要让她的茜字读xi这个音,结果加上姓,用方言一念,得了,哪里好听,谐音垃圾。
出门找饭馆的路上,赖茜始终没开口,最后挑中一家本帮面馆,点完单,丁昭担心gavin那番话让赖茜产生误会,试图与之解释。
女孩安静听,仍无多大反应,直到点的浇头面端上来,才拿起桌上辣椒酱,往里扔了三大勺。
“你运气好好。”她冷不防说,大概是酝酿许久,语气中有羡慕,还有些不服。
看她这样,丁昭反倒轻松。赖茜心高气傲,却也足够坦荡,会将不痛快摆上台面讲明。两人同时进公司,水平差距巨大,她从未将丁昭当成竞争对手,更不嫌他迟钝,万事都提点两句。
“你别听gavin胡说,他就是故意想气你。佲仕事情多你也知道,那个大头做到头发都没了,我去肯定加班加死。”
“挑拨离间他最在行,佲仕原来是gavin的客户,年中突然换给大头,他是看你不爽,顺便让我心里也不舒服一下。”
这内幕丁昭第一次听说,“为什么换人?”
“好像是怀疑他和某客户,”赖茜想了想,“私相授受。”
“你听谁说的?”
“我有自己的情报网。”
赖茜让他不要追问,抬声喊老板娘,帮我加个蛋。
丁昭点头:“要我选,还是柏嘉丽好,客户善良,事情也不多,还是高奢,做久了说不定有机会转甲方呢。”
“也就那样,我都给女明星修一礼拜手臂肉了。柏嘉丽日常做什么都要跟global走,久了也无聊,还是做比稿锻炼人。”
“我进佲仕也是做日常,比稿轮不到我的。”
“能跟着听听也是好的呀。”
丁昭没接话,埋头吃葱油拌面。赖茜放下筷子,看着他认真说,“早晓得这样,当时我就申请去佲仕了。我在4a实习的时候就听过nate的名字,co2能做到今天规模,他是功不可没,在他手下做事肯定大把东西可学。”
这件事丁昭一直不太理解。赖茜在4a做得不错,跑来co2,最多算平跳。他自己是没有进过4a,看这种统领行业的广告藤校联盟,难免有些滤镜加持。
听完他的困惑,赖茜不屑道:“中国最早的广告模式是4a带来的,九几年开到国内,大家奉若神明,后来时代变了,本土公司一个个开起来,报价更有竞争力,形式更灵活。你现在再去看有些4a,一间公司成百上千人,架构冗杂得和国企一样,原来引以为豪的工作流程都快变成毒药了,一份brief下去给你滚七八个人,是个人都来卡你一道,能做好事情吗?更别提有的4a日薄西山,创意做得不行,架子还老大,顶着旧日光环,真以为自己在云端经不起摔了。”
她一通牢骚发完,老板娘正好上菜,喊着胡包蛋、胡包蛋来了。
赖茜筷子动一动,没夹,移到丁昭面前,“瘦死骆驼比马大,牛的4a不是没有,但要想快速升级,还是co2合适,本土的agency,这家挑战最多,接触的案子都是业内顶尖。佲仕这么好的饼,doris也算给你机会了,别老往后躲,天天给gavin那种人买咖啡你甘心啊?”
“嗯?他现在都自己下去买了。”
庄晓朵听后微微惊讶,随后就变成现在的表情。
“你应该知道gavin不是你的上级,虽然他抬头比你高一些,但我才是你目前的report line,你的所有工作应该汇报给我。”
她敲敲丁昭电脑屏幕上的名单:“我觉得前10个kol就挺好啊。”
第3章 新公司(3)
周二上班,gavin原想欣赏丁昭加班后的隔夜脸,却发现丁昭精神不错,还有闲情逸致和赖茜聊天。
“你100个kol找完了?”他不太高兴,盘算着即便丁昭真找齐了,也故意说不行,让丁昭再重新找一遍。
菜鸡平视他:“昨天我给doris看过名单,她选了10个出来,我已经整理好发你了。”
gavin震惊不已,怀疑耳朵听错。丁昭是拿庄晓朵压他吗?要他再挑剔,挑剔的就是庄晓朵,那可是他的直属上级,少惹为妙。
“唔,我收到了,就是想找你确认下。”
“嗯嗯,还有其他问题吗?”
“……没了。”
丁昭扬起一张单纯笑脸:“好的。”
等gavin领手下的实习生去买咖啡,赖茜才得空审视丁昭:“可以啊,这谁教你的?”
刚和gavin对完线,丁昭尚不习惯,心脏扑扑乱跳,下意识瞄向庄晓朵的位置。
观察他的赖茜明白了:“原来是高手指点。”
丁昭暗爽,咂到些喜滋滋的味道。这时邮箱叮叮两声,跳出一封邮件提醒,是庄晓朵发了会议邀请过来。
他点击接受,查看与会人员,映入眼帘一个名字:程诺文。
雀跃情绪烟消云散。
丁昭想不出庄晓朵拉上程诺文要和他开什么会,去会议室短短一路,他内心演了三出戏,结局一变再变,正演到在hr那里抹眼泪办离职手续。
踏进会议室,场景更为摄人。程诺文已就座,庄晓朵在他身后拉百叶窗,一系列动作配合得天衣无缝,仿佛要对犯人严刑逼供,就差拿个大功率台灯对准丁昭,看得他双腿发抖。
“坐啊,小昭,”拉完窗帘,庄晓朵笑眯眯对他说,“又不是叫你进来罚站。”
丁昭坐下,手放膝盖,要多乖巧有多乖巧。
会议室不止他们三个,还坐着一个被粉色包裹的大脑袋,是庄晓朵手下另一名sae,日常爱戴亮色毛线帽,因头围傲人,在公司花名大头。
大头飞快打字,见丁昭来了,与他点头致意,然后继续敲键盘。旁边坐着的程诺文一下一下地揉太阳穴,看着心情不太好。
离得近了,丁昭发现程诺文的这份不高兴里带了点疲惫,不是愤怒,是累,心累。察觉到丁昭在观察自己,程诺文立刻调整表情,示意庄晓朵开始。
“我昨天和nate去佲仕那边开会——佲仕你了解吧?”庄晓朵问。
欧洲某高端男士护肤品牌,丁昭知道。他浏览公司品牌库时看过这个牌子的资料,心想事情好多,谁做谁掉头发。
“今年是佲仕十周年,客户准备投个大型campaign*,预算在一千万左右,需要比稿。老总很重视这单生意,我们必须尽力拿下。”
这和我有什么关系?丁昭边听边想,不过好消息是他暂时没有被开除之虞。
“佲仕目前是大头负责,加上比稿,阿康人手不够,所以我们想加你进佲仕组,你愿意吗?”
庄晓朵执掌a组半壁江山,佲仕这条业务线虽能吸金,但是出了名的节奏快,工作量庞大——噢,怪不得那个大头要戴毛线帽呢,他做佲仕的,发际线可能真有点儿……
打杂一个月,好不容易可以接触业务,拒绝是不可能的。
丁昭安慰自己,既来之则安之,服从调剂,服从安排。之前那份工作他不也熬过来了?co2至少还有加班补贴,餐费交通管报,资本主义式人性化。
“我没问题,一定好好努力!”他假装惊喜,回答庄晓朵时还抬手做了个加油手势。
打字的大头停下来,看他像看自己不争气的傻儿子。
“那就好,我手上还有其他牌子要忙,加上这次项目规模大,所以下半年佲仕组的总负责人是nate,你和大头直接汇报给他。”
说到这里,庄晓朵故意停一停,笑容美丽,带丝丝惊悚,“学习的好机会哦,nate很少带新阿康的。”
几句话砸得丁昭两眼发花。程诺文贵为客户a组老大,不应该早塑金身?怎么就走下神坛亲自带组?
而且这么安排,程诺文岂不要代替庄晓朵做他的直系领导?佲仕项目周期至少三个月,如无例外,到时自己的试用期考核肯定也是由程诺文来做。
噩梦!人间炼狱!丁昭借着头发缝往外看,魔王一声不吭,正用那双透视眼精准屠杀他。
要死了,丁昭只能硬着头皮说:“今后你麻烦了——啊是今后麻烦您了!麻烦您了!”
他站起来一鞠躬二鞠躬,成功在完成三鞠躬后让新上司抬起手。
程诺文制止他,让他坐好,“你在之前的公司负责过哪些项目,简要说一下。”
“哦,好,那个,我服务的客户比较杂……多元化,奶粉、防晒霜、房地产都做过,项目类型也比较乱……丰富,路演人数不够还帮忙派过礼——”
“可以了,我有数了。”程诺文手一抬,示意他可以闭嘴了。
短短一月,丁昭耳濡目染,知道同事经手的不是百万级的营销策略,就是顶流的广告拍摄,自己那些小打小闹的工作经验放到co2,实在不值一提。
原本在看戏的大头没忍住,哼唧笑了两声。程诺文听见,调转枪头,让对方汇报佲仕目前的进度。
到底是入行多两年的sae,大头思路清晰,几句话就将佲仕的情况解释清楚。程诺文思考数秒,眼睛一瞥,将缩在那里的丁昭抓个正着。
“你先带他过一遍佲仕的情况,做个简单的培训,”他嘱咐大头,“这次时间赶,他进来主要帮你分摊retainer*,让你有空做比稿,这周你先挑简单的内容给他对接,尽快上手做熟了再说。”
“好,没问题。”
“其他细节你负责qc,拿不准的及时找我,以后团队每天邮件汇报一次,我不在就电话联系。”
“明白。”
两人一来一往,丁昭根本插不上话。程诺文行事追求高效,很快结束会议,显然还有事要忙,头也不回出去了。
不消一刻钟,程诺文带队佲仕的消息就已传遍客户组。
众人起初不解:升任ad两年,程诺文手下猛将众多,不乏庄晓朵这种业务度成熟且极能打的am,哪里需要他亲自动手?
一打探,佲仕下半年的比稿已逾千万,纷纷释然。难怪!要想吃得下来,还得nate出马才稳当。众人转头盯住丁昭,左右各看三圈,最后意味深长说一句,加油喔。
怜悯含义极浓,即将与丁昭搭档的大头打量他还算浓密的头发,安慰道,你这头型还挺适合戴帽子的。
丁昭欲哭无泪,准备回去就上网买两盒黑芝麻。
虽然都是给人打杂,但为程诺文工作,绝不是轻松任务。回到工位,丁昭邮箱又来提醒,一封变更通知,庄晓朵在组内架构中将他从自己那里移到了程诺文的名字下面。
一切已成既定事实,gavin也收到风,可能是觉得他从自己手底飞走,颇为咬牙切齿,故意嘲讽丁昭,左一句飞上枝头变凤凰,右一句跟着老大捡便宜,配合实习生的起哄声,一出高低音合唱。
丁昭双眼无神,没给反应。恰好赖茜忙完回来,gavin有了新主意,凑到丁昭面前,一把握住他的手:“恭喜小昭升职了哦。”
“什么升职?”赖茜问。
哎呀!gavin笑得不怀好意,说丁昭被程诺文钦点,要去做佲仕的千万大单,未来可期,比起服务柏嘉丽有过之而无不及。
赖茜听完神色微变,放下笔记本,问丁昭是否要一起吃中饭。
——
* retainer(月/年费项目),泛指品牌社交平台上规律性输出的广告内容,主要为社交账号运营,难度低,重复性高,与campaign(广告战役/特定时间下围绕特定主题进行的营销项目,规模大,创意性强)属于广告公司常会涉及的两种业务模式。
第4章 新客户(1)
赖茜是典型狮女,太阳狮子上升狮子。入职会上,小姑娘挎着名牌包,打扮得漂漂亮亮,介绍自己时说我叫ceci,赖茜,茜字读qian,不读xi。她和谁都这么说一遍,态度强硬,颇有点盛气凌人。
初进公司,gavin和实习生总爱叫新人出门午餐。丁昭不敢发表意见,只能跟着他们去环贸找个西餐厅坐下。午市套餐98元起,看得丁昭心惊肉跳,只得狂喝水,每次都点最便宜那套。
赖茜则点128、158,却也很少点最贵的298。
吃了几天,丁昭的余额将近透支,还是赖茜主动找他,问要不要中午去外面简单吃点什么。
两人在几条街开外的的江西米粉店默契坐下,酣畅淋漓吃了一个钟头,每人才18。
做了一段时间的饭搭子,他俩渐渐熟络,赖茜向丁昭道出名字的原委:父母取名想当然,原本真要让她的茜字读xi这个音,结果加上姓,用方言一念,得了,哪里好听,谐音垃圾。
出门找饭馆的路上,赖茜始终没开口,最后挑中一家本帮面馆,点完单,丁昭担心gavin那番话让赖茜产生误会,试图与之解释。
女孩安静听,仍无多大反应,直到点的浇头面端上来,才拿起桌上辣椒酱,往里扔了三大勺。
“你运气好好。”她冷不防说,大概是酝酿许久,语气中有羡慕,还有些不服。
看她这样,丁昭反倒轻松。赖茜心高气傲,却也足够坦荡,会将不痛快摆上台面讲明。两人同时进公司,水平差距巨大,她从未将丁昭当成竞争对手,更不嫌他迟钝,万事都提点两句。
“你别听gavin胡说,他就是故意想气你。佲仕事情多你也知道,那个大头做到头发都没了,我去肯定加班加死。”
“挑拨离间他最在行,佲仕原来是gavin的客户,年中突然换给大头,他是看你不爽,顺便让我心里也不舒服一下。”
这内幕丁昭第一次听说,“为什么换人?”
“好像是怀疑他和某客户,”赖茜想了想,“私相授受。”
“你听谁说的?”
“我有自己的情报网。”
赖茜让他不要追问,抬声喊老板娘,帮我加个蛋。
丁昭点头:“要我选,还是柏嘉丽好,客户善良,事情也不多,还是高奢,做久了说不定有机会转甲方呢。”
“也就那样,我都给女明星修一礼拜手臂肉了。柏嘉丽日常做什么都要跟global走,久了也无聊,还是做比稿锻炼人。”
“我进佲仕也是做日常,比稿轮不到我的。”
“能跟着听听也是好的呀。”
丁昭没接话,埋头吃葱油拌面。赖茜放下筷子,看着他认真说,“早晓得这样,当时我就申请去佲仕了。我在4a实习的时候就听过nate的名字,co2能做到今天规模,他是功不可没,在他手下做事肯定大把东西可学。”
这件事丁昭一直不太理解。赖茜在4a做得不错,跑来co2,最多算平跳。他自己是没有进过4a,看这种统领行业的广告藤校联盟,难免有些滤镜加持。
听完他的困惑,赖茜不屑道:“中国最早的广告模式是4a带来的,九几年开到国内,大家奉若神明,后来时代变了,本土公司一个个开起来,报价更有竞争力,形式更灵活。你现在再去看有些4a,一间公司成百上千人,架构冗杂得和国企一样,原来引以为豪的工作流程都快变成毒药了,一份brief下去给你滚七八个人,是个人都来卡你一道,能做好事情吗?更别提有的4a日薄西山,创意做得不行,架子还老大,顶着旧日光环,真以为自己在云端经不起摔了。”
她一通牢骚发完,老板娘正好上菜,喊着胡包蛋、胡包蛋来了。
赖茜筷子动一动,没夹,移到丁昭面前,“瘦死骆驼比马大,牛的4a不是没有,但要想快速升级,还是co2合适,本土的agency,这家挑战最多,接触的案子都是业内顶尖。佲仕这么好的饼,doris也算给你机会了,别老往后躲,天天给gavin那种人买咖啡你甘心啊?”
“嗯?他现在都自己下去买了。”